ฝรั่งเศสประท้วงหยุดงาน: ควรทำอย่างไรหากรถไฟของคุณถูกยกเลิกระหว่างวันหยุดพักผ่อน?

เผยแพร่โดย Manon de Sortiraparis · ภาพถ่ายโดย My de Sortiraparis · อัปเดตเมื่อ 23 ตุลาคม 2026 เวลา 15น.17
รถไฟ TGV, TER หรือรถไฟระหว่างประเทศของคุณถูกยกเลิกเนื่องจากการประท้วงในฝรั่งเศสหรือไม่? ผู้โดยสารรวมถึงนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติ มีทางเลือกหลายประการ ทั้งการขอคืนเงินค่าตั๋ว เปลี่ยนไปขึ้นรถไฟขบวนอื่น พักโรงแรมค้างคืน หรือขอรับค่าชดเชย ต่อไปนี้คือสิทธิที่กำหนดไว้ในกฎระเบียบของสหภาพยุโรป และขั้นตอนที่ต้องดำเนินการกับบริษัทรถไฟ

รถไฟของคุณถูกยกเลิกในช่วงวันหยุดพอดี จนแผนการต้องล่มไม่เป็นท่าใช่ไหม? ไม่ว่าจะเป็นTGVระหว่างปารีสกับลียง TER เพื่อเดินทางไปยังแหล่งท่องเที่ยว หรือEurostar เพื่อกลับลอนดอน การนัดหยุดงานของพนักงานรถไฟอาจทำให้ทริปในฝรั่งเศสต้องพลิกผันได้

โชคดีที่ผู้โดยสารมีทางเลือกหลายประการในการขอคืนเงิน เลื่อนการเดินทาง หรือเดินทางต่อได้ ระเบียบของสหภาพยุโรป เลขที่ 2021/782 กำหนดกรอบสิทธิของผู้โดยสาร แม้ว่าหลักเกณฑ์บางประการจะแตกต่างกันไปตามบริษัทรถไฟและบริการรถไฟแต่ละประเภท

สิ่งแรกที่ควรทำคือตรวจสอบให้แน่ใจว่ารถไฟของคุณถูกยกเลิกจริง ก่อนตัดสินใจยกเลิกการเดินทางหรือซื้อตั๋วใบใหม่ ในกรณีที่เกิดการหยุดชะงักของการเดินรถ SNCF Connect แนะนำให้ตรวจสอบสถานะการเดินรถโดยใช้หมายเลขรถไฟและวันออกเดินทาง บริษัทรถไฟอย่าง SNCF Voyageurs, OUIGO หรือ Eurostar อาจแจ้งข้อมูลให้ลูกค้าทราบทางอีเมลหรือ SMS ได้เช่นกัน การประกาศนัดหยุดงานเพียงอย่างเดียวไม่ได้หมายความว่ารถไฟทุกขบวนจะถูกยกเลิก

รถไฟถูกยกเลิก: ขอเงินคืนเต็มจำนวนได้หรือไม่?

ใช่ เมื่อการยกเลิกทำให้คาดว่าจะเกิดความล่าช้าอย่างน้อย 60 นาทีที่จุดหมายปลายทาง กฎระเบียบของยุโรปอนุญาตให้เลือกได้จาก 3 ทางเลือก ได้แก่:

  • การคืนเงินค่าตั๋วสำหรับช่วงการเดินทางที่ไม่ได้ใช้ โดยดำเนินการภายในไม่เกิน 30 วัน นอกจากนี้ อาจคืนเงินสำหรับช่วงที่เดินทางไปแล้วได้ หากการเดินทางนั้นไม่มีประโยชน์อีกต่อไป และสามารถเดินทางกลับไปยังจุดเริ่มต้นเดิมได้เมื่อมีเงื่อนไขพร้อม;
  • การเดินทางต่อไปยังจุดหมายปลายทางสุดท้ายโดยเร็วที่สุด ภายใต้เงื่อนไขที่เทียบเท่ากัน และไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม;
  • การออกเดินทางในวันอื่นภายหลังตามที่ผู้โดยสารเลือก ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับทางเลือกในการเดินทางที่มีอยู่

สำหรับ TGV INOUI และ INTERCITÉS SNCF Voyageurs ยังอาจใช้มาตรการทางการค้าพิเศษเพื่อให้สามารถเปลี่ยนหรือยกเลิกตั๋วที่โดยปกติไม่สามารถขอคืนเงินได้

ข้อควรระวัง: เมื่อรถไฟถูกยกเลิก การคืนเงินไม่ได้เกิดขึ้นโดยอัตโนมัติเสมอไป SNCF Connect ระบุว่า ผู้โดยสารต้องดำเนินการยกเลิกตั๋วตามเงื่อนไขที่ผู้ให้บริการกำหนด กฎเกณฑ์สำหรับรถไฟ TER และบริการระดับภูมิภาคบางประเภทอาจแตกต่างออกไป เนื่องจากมีข้อกำหนดเฉพาะ จึงควรตรวจสอบข้อมูลที่บริษัทผู้ให้บริการหรือภูมิภาคที่เกี่ยวข้องแจ้งไว้

สามารถขึ้นรถไฟขบวนอื่นหรือรถบัสได้โดยไม่ต้องจ่ายเงินเพิ่มหรือไม่?

ตามกฎระเบียบของสหภาพยุโรป ผู้โดยสารมีสิทธิ์ในการจัดการเดินทางไปยังจุดหมายปลายทางอีกครั้งภายใต้เงื่อนไขที่เทียบเคียงกัน เมื่อการยกเลิกทำให้คาดว่าจะล่าช้าอย่างน้อยหนึ่งชั่วโมง บริษัทต้องเสนอทางเลือกเพื่อให้ผู้โดยสารเดินทางถึงจุดหมายปลายทางสุดท้ายได้ หากบริษัทไม่แจ้งทางเลือกในการเดินทางต่อภายใน 100 นาที นับจากเวลาออกเดินทางตามกำหนดของรถไฟที่ถูกยกเลิก ผู้โดยสารสามารถจัดการเดินทางต่อด้วยตนเองโดยใช้บริการขนส่งสาธารณะรูปแบบอื่น โดยเฉพาะรถไฟ รถโค้ช หรือรถโดยสาร จากนั้นผู้โดยสารสามารถเรียกร้องเงินคืนสำหรับค่าใช้จ่ายที่จำเป็นเหมาะสม และสมเหตุสมผล ซึ่งเกิดจากการเดินทางทดแทนดังกล่าวได้

ข้อกำหนดนี้ไม่ได้หมายความว่าสามารถจองพาหนะทุกประเภทได้อย่างอิสระ โดยให้บริษัทขนส่งเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่าย การคืนเงินค่ารถแท็กซี่ รถเช่า หรือตั๋วเครื่องบินที่ผู้โดยสารซื้อเอง ไม่ได้รับการรับประกันโดยอัตโนมัติภายใต้กฎข้อนี้ ดังนั้นก่อนที่จะมีค่าใช้จ่ายก้อนใหญ่ ควรขอให้บริษัทจัดหาทางออกให้ และเก็บหลักฐานการติดต่อไว้

Transports : les perturbations RER, Transilien, TGV en Ile-de-France dues aux oragesTransports : les perturbations RER, Transilien, TGV en Ile-de-France dues aux oragesTransports : les perturbations RER, Transilien, TGV en Ile-de-France dues aux oragesTransports : les perturbations RER, Transilien, TGV en Ile-de-France dues aux orages

ค่าที่พักโรงแรมและอาหาร: ควรทำอย่างไรหากคุณติดค้างระหว่างการประท้วงหยุดงาน?

หากการยกเลิกทำให้ต้องรอรถไฟขบวนอื่นหรือค้างคืนเพิ่มอีก หนึ่งคืน ณ สถานที่นั้น ผู้ให้บริการขนส่งต้องจัดให้มี ความช่วยเหลือ ตามเงื่อนไขที่กำหนดไว้ในกฎระเบียบของสหภาพยุโรป ซึ่งอาจประกอบด้วย:

  • อาหารและเครื่องดื่ม โดยจัดให้ในปริมาณที่เหมาะสมกับระยะเวลาที่ต้องรอและความเป็นไปได้ในทางปฏิบัติ;
  • ที่พักในโรงแรมหนึ่งคืนหรือที่พักประเภทอื่น เมื่อจำเป็นต้องพักค้างเพิ่มและสามารถจัดหาที่พักดังกล่าวได้ในทางปฏิบัติ;
  • การเดินทางระหว่างสถานีรถไฟกับที่พัก ในกรณีที่ต้องจัดให้มีบริการดังกล่าว

สิทธิเหล่านี้อาจใช้ได้ในกรณีที่ พนักงานรถไฟนัดหยุดงาน อย่างไรก็ตาม ไม่ควรสับสนระหว่างการรับผิดชอบค่าที่พักหนึ่งคืนซึ่งจำเป็นต้องพักระหว่างรอรถไฟขบวนใหม่ กับการชดใช้ค่าจองกิจกรรมท่องเที่ยวทั้งหมดที่พลาดไป โรงแรมที่จองไว้แล้ว ณ จุดหมายปลายทาง ทัวร์ที่พลาดไป หรือบัตรเข้าชมพิพิธภัณฑ์ที่ไม่ได้ใช้ จะไม่ได้รับการชดใช้โดยอัตโนมัติจากบริษัทรถไฟ เพียงเพราะรถไฟถูกยกเลิก หากสำรองจ่ายค่าใช้จ่ายไปก่อน ควรเก็บใบเสร็จไว้และติดต่อผู้ให้บริการขนส่งเพื่อสอบถาม เงื่อนไขการรับผิดชอบค่าใช้จ่าย

การหยุดงานประท้วงของ SNCF: ผู้โดยสารจะได้รับเงินชดเชยด้วยหรือไม่?

นอกเหนือจากการคืนเงินหรือเปลี่ยนเส้นทาง ผู้โดยสารบางรายอาจมีสิทธิได้รับค่าชดเชย หากเดินทางถึงจุดหมายล่าช้า สำหรับบริการที่อยู่ภายใต้ข้อกำหนดที่เกี่ยวข้องของระเบียบสหภาพยุโรป จำนวนเงินขั้นต่ำมีดังนี้:

  • 25% ของราคาตั๋ว หากเดินทางถึงล่าช้า 60–119 นาที;
  • 50% ของราคาตั๋ว หากเดินทางถึงล่าช้าอย่างน้อย 120 นาที

การชดเชยเหล่านี้ครอบคลุมถึงผู้โดยสารที่เดินทางต่อหรือได้รับการจัดส่งไปยังเส้นทางอื่น ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับเงื่อนไขที่ระบุไว้ในระเบียบข้อบังคับ การชดเชยดังกล่าวไม่สามารถรับควบคู่กับการขอคืนเงินค่าตั๋วที่ผู้โดยสารสละสิทธิ์ไปแล้วได้ ต่างจากเหตุการณ์พิเศษบางกรณี การหยุดงานประท้วงของพนักงานบริษัทรถไฟเพียงอย่างเดียวไม่เพียงพอที่จะทำให้ผู้ให้บริการพ้นจากหน้าที่ชดเชย อย่างไรก็ตาม เหตุการณ์ภายนอกอื่น ๆ อาจเป็นเหตุให้ได้รับการยกเว้นได้เช่นกัน บริษัทรถไฟบางแห่งยังเสนอการรับประกันเชิงพาณิชย์ที่ให้สิทธิประโยชน์มากกว่า โดย SNCF Voyageurs มีการรับประกัน G30สำหรับรถไฟ TGV INOUI และ INTERCITÉS ที่เข้าเกณฑ์ ซึ่งอาจได้รับค่าชดเชยเมื่อรถไฟล่าช้าตั้งแต่ 30 นาทีขึ้นไป

TGV, OUIGO, TER, Eurostar: ต้องดำเนินการอย่างไรตามประเภทของรถไฟที่ใช้?

ขั้นตอนดำเนินการไม่เหมือนกันสำหรับตั๋วทุกใบที่ซื้อในฝรั่งเศส

  • TGV INOUI และ INTERCITÉS : เมื่อมีการประกาศมาตรการพิเศษด้านการจำหน่ายตั๋ว โดยทั่วไปสามารถขอเปลี่ยนตั๋วหรือขอคืนเงินได้จากหมวด «Billets» ใน SNCF Connect หรือผ่านช่องทางที่ใช้ซื้อบัตรโดยสารตั้งแต่แรก
  • OUIGO : ในกรณีที่ยกเลิกการเดินทาง ผู้โดยสารอาจได้รับข้อเสนอให้เปลี่ยนไปเดินทางกับ OUIGO ขบวนอื่นโดยไม่มีค่าใช้จ่าย ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับที่นั่งว่าง หรือขอรับเงินคืนเต็มจำนวน รายละเอียดจะได้รับแจ้งจากผู้ให้บริการ โดยเฉพาะในส่วน «การเดินทางของฉัน»
  • TER : โดยทั่วไปสามารถใช้ตั๋วโดยสารกับรถไฟ TER ขบวนอื่นในวันเดียวกันและเส้นทางเดียวกันได้ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับเงื่อนไขค่าโดยสาร ส่วนหลักเกณฑ์การคืนเงินกรณีเกิดการนัดหยุดงาน ขึ้นอยู่กับข้อกำหนดของตั๋วโดยสารและบริการรถไฟของภูมิภาคที่เกี่ยวข้อง
  • Eurostar และรถไฟระหว่างประเทศอื่น ๆ: ขั้นตอนต่าง ๆ ขึ้นอยู่กับบริษัทรถไฟและเส้นทาง ในกรณีที่ยกเลิกการเดินทาง Eurostar จะแจ้งทางเลือกในการเปลี่ยนวันเดินทางและขอเงินคืน ส่วนผู้ให้บริการรายอื่นควรตรวจสอบเงื่อนไขเฉพาะของแต่ละรายและสิทธิที่ใช้บังคับตามกฎหมายยุโรป

ผู้โดยสารที่จองตั๋วรถไฟหลายขบวนแยกกันควรระมัดระวังเป็นพิเศษ เพราะการคุ้มครองกรณีพลาดขบวนต่ออาจไม่เหมือนกับการเดินทางที่ซื้อด้วยตั๋วใบเดียวซึ่งครอบคลุมตลอดทั้งเส้นทาง

จะเรียกร้องเงินคืนหลังเกิดการนัดหยุดงานได้อย่างไร?

หากต้องการขอเงินคืนหรือค่าชดเชย ให้ติดต่อผู้ให้บริการขนส่งที่เกี่ยวข้องก่อน โดยควรติดต่อผ่านช่องทางที่ใช้ตอนซื้อตั๋ว เตรียมหมายเลขอ้างอิงการจอง ตั๋ว ข้อมูลเกี่ยวกับการยกเลิกเที่ยวรถไฟ และหลักฐานค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม (ถ้ามี)

ระเบียบของสหภาพยุโรปกำหนดให้ส่งคำร้องเรียนเกี่ยวกับสิทธิของผู้โดยสารไปยังบริษัทรถไฟภายในระยะเวลา 3 เดือนนับจากวันที่เกิดเหตุ โดยปกติบริษัทต้องชี้แจงเหตุผลในการตอบกลับภายในหนึ่งเดือน ซึ่งอาจขยายเวลาเป็น 3 เดือนได้ในบางกรณีที่มีเหตุอันสมควร หากยังไม่สามารถตกลงกันได้ ก็ยังมีช่องทางไกล่เกลี่ยและอุทธรณ์

สำหรับนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติ สิ่งสำคัญที่สุดยังคงเป็นการวางแผนล่วงหน้า ได้แก่ ตรวจสอบสถานะรถไฟก่อนออกเดินทางไปสถานี ดูทางเลือกที่ผู้ให้บริการขนส่งเสนอ และอย่ารีบร้อนซื้อตั๋วทดแทนโดยไม่ทราบสิทธิของตน การนัดหยุดงานอาจทำให้แผนวันหยุดเปลี่ยนไป แต่ไม่ได้ทำให้ผู้โดยสารหมดสิทธิได้รับเงินคืน ความช่วยเหลือ หรือทางเลือกในการเดินทางต่อโดยอัตโนมัติ

หน้าเพจนี้อาจมีองค์ประกอบที่ได้รับความช่วยเหลือจาก AI ข้อมูลเพิ่มเติมที่นี่'

ข้อมูลเชิงปฏิบัติ
ความคิดเห็น