การเยี่ยมชมและนิทรรศการใหม่ที่ Château d'Écouen สำหรับวันมรดกแห่งชาติปี 2026

เนื่องในโอกาส Journées du Patrimoine 2026 ใน Val d'Oise, Château d'Ecouen เปิดประตูสู่สาธารณชนฟรีในวันเสาร์ที่ 19 และวันอาทิตย์ที่ 20 กันยายนนี้.

ปราสาทแห่งยุคเรเนซองส์ที่ตั้งอยู่ห่างจากปารีสทางเหนือราว 20 กิโลเมตร ถูกสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 16 เพื่อพระนางแอนน์ เดอ มงมอร์นซี เพื่อที่อยู่อาศัย ผู้บังคับบัญชาก็มองให้ใหญ่โตและจ้างช่างฝีมือดีที่สุดในยุคนั้น: ฌอง บูล็อง, เบอร์นาร์ด ปาลิสซี, มาซซิโอ อาบาเกสม, ฌอง กูโจง อาจรวมถึง Nicolo dell'Abbate จะสลับกันทำงานให้กับChâteau d'Écouen เพื่อบรรจงผนวกนวัตกรรมที่งดงามที่สุดของยุคนั้น เช่น พื้นปูปูพื้น, ไกระเบื้องกระจก, บานฝ้า, frises และทิวทัศน์ที่วาดไว้ หินอ่อน...

• ที่จะอ่าน
• แผนดีๆ ในสัปดาห์ 7–13 กันยายน 2026 ที่ปารีสและ Île-de-France

วันนี้ปราสาทเอคอองกลายเป็นที่ตั้งของ พิพิธภัณฑ์ยุคฟื้นฟูศาสนา ซึ่งผลงานส่วนใหญ่ได้มาจากพิพิธภัณฑ์คลูนี (ปารีส) ในบรรดาผลงานเหล่านั้น มี ผ้าทออันงดงามเรื่อง ดาวิดกับเบทเชบา ที่มีขนาดยาวถึง 75 เมตร สูง 4.50 เมตร และหนึ่งในสำเนาแรกๆ ของ Cène ชื่อดัง ซึ่งสั่งทำในมิลานตั้งแต่ปี 1506 โดยมอบหมายให้ Marco d'Oggiono.

พิพิธภัณฑ์แห่งชาติยุคฟื้นฟูศิลป์ เชิญชวนคุณมาค้นพบอีกครั้งร่วมกับผู้ดูแลพิพิธภัณฑ์ ขอบเขตปราสาทและคอลเลกชันของมันผ่านโปรแกรมพิเศษที่รวมการเยี่ยมชม เวิร์กชอป และการเสวนา นอกจากนี้ ยังมีการเปิดมุมมองใหม่ในการชมงานศิลป์ผ่านการฉายภาพยนตร์ Aplanos, l’homme de fer ผลงานวิดีโอสร้างสรรค์โดย Xavier de Richemont

กำหนดการวันมรดกโลกปี 2026 ที่ปราสาท Écouen :

• เข้าชมด้วยตนเอง

  พิพิธภัณฑ์แห่งชาติยุคฟื้นฟูศิลป์ – ปราสาทเอคูอง จัดฉลองมรดกสถาปัตยกรรมอันยิ่งใหญ่ในโอกาสวันมรดกยุโรป ตลอดสองวันจะมีการเปิดเผยประสบการณ์และการค้นพบมากมายรอบๆ สถานที่ของเราให้ผู้เยี่ยมชมได้สัมผัส

  วันเสาร์ที่ 20 และวันอาทิตย์ที่ 21 กันยายน ตั้งแต่เวลา 9:30–12:45 และ 14:00–17:45

  เข้าชมฟรี ไม่มีค่าใช้จ่าย

  ข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่เว็บไซต์ musee-renaissance.fr

  เงื่อนไขในการเข้าร่วม : ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า

  ตารางเวลา: วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 เวลา 09:30 ⤏ 12:45, 14:00 ⤏ 17:30 | วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 เวลา 09:30 ⤏ 12:45, 14:00 ⤏ 17:30

• เปิดนิทรรศการใหม่ “มงกุฎฟ้า ยอดสันหลังคา และการตกแต่งหลังคาในยุคเรเนซองส์ฝรั่งเศส”

  ในยุคฟื้นฟูศิลป์ หลังคาของบ้านเรือนและโบสถ์ทั่วฝรั่งเศสยังครองทัศนียภาพและประดับด้วยงานศิลป์สมัยใหม่ที่เต็มไปด้วยจินตนาการ ตั้งแต่โลหะชุบเงาไปจนถึงเซรามิกสีสันระยิบระยับ บางส่วนมีรูปทรงใหญ่อย่างแจกัน ธง นางเงือก นก เด็กเปลือยเปล่า หรือทหาร มาประดับบนปลายหลังคา ของยอดหรือตัวหมุนลม คุณจะได้พบผลงานเหล่านี้ในระดับสายตา โดยอาศัยอยู่ร่วมกับหลังคาและท้องฟ้า ในอพาร์ตเมนต์ของ Catherine de Médicis เพื่อสำรวจชิ้นงานที่มักไม่ถูกนำเสนอ สัมผัสความเชื่อมโยงระหว่างชายคาและฟ้า

  ตั้งแต่วันที่ 18 กันยายน ถึง 11 มกราคม 2027

  เปิดทำการทุกวัน

  รวมอยู่ในค่าบัตรเข้าชม (ฟรีในช่วง Journées européennes du patrimoine)

  เงื่อนไขการเข้าร่วม: ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า

  ตารางเวลา : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2569 - 09:30 ⤏ 12:30, 14:00 ⤏ 17:30 | วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2569 - 09:30 ⤏ 12:30, 14:00 ⤏ 17:30

• จากไซต์ก่อสร้างสู่การจัดแสดง 'Couronner le ciel'

  การบูรณะครั้งนี้จะเป็นโอกาสให้เราได้เห็นว่าปราสาทถูกก่อสร้างขึ้นเมื่อกว่า 480 ปีก่อน แล้วถูกปรับเปลี่ยนไปตามกาลเวลา ทีมงานด้านวิทยาศาสตร์ของเราได้สรุปการค้นพบที่เกิดขึ้นในระหว่างสามปีของการบูรณะ

  โดย Guillaume Fonkenell ผู้รักษามรดกทางวัฒนธรรมระดับสูง

  วันเสาร์ เวลา 14:00, 15:00 และ 16:00

  โดย Thierry Crépin Leblond ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์

  วันอาทิตย์ เวลา 14:15 และ 15:30

  เงื่อนไขในการเข้าร่วม: ฟรี | ไม่จำเป็นต้องจองล่วงหน้า

  ตารางเวลา: วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 - 14:00 ⤏ 14:30, 15:00 ⤏ 15:30, 16:00 ⤏ 16:30 | วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 - 14:15 ⤏ 15:00, 15:30 ⤏ 16:00

• ทัวร์ละครเวที "ตามหามาดามแคมปาน"

  ในเจ็ดขั้นตอนและเท่ากับจำนวนฉาก สองผู้บรรยายแปลกหน้าชวนผู้มาเยี่ยมชมสัมผัสการเดินทางเชิงละครและกวีนิพนธ์ผ่านความทรงจำของปราสาท ผ่านเส้นทางและสวน พวกเขาเล่าเรื่องราวการผจญภัยของจิตรกรและแบบของเขา ที่ตามรอยหญิงสาวจาก Maison d'Éducation de la Légion d’Honneur ซึ่งตั้งอยู่ในปราสาทโดยนโปเลียน บอนาปาร์ต ในปี 1805

  เกมล่าสายนี้พาพวกเขาไล่ล่ามาดามกังปาน อดีตผู้อำนวยการสถานบันผู้เป็นหนึ่งในบรรดาผู้บุกเบิกด้านการศึกษายุคสมัยใหม่

  เส้นทางที่เขียวชอุ่ม สนุกสนาน และเป็นกันเอง ผสานด้วยสองนักแสดงผู้มีฝีมือล้นเหลือหลายด้าน

  ร่วมกับ Théâtre de la Vallée

  จากเรื่องราวของ René Fix

  การดัดแปลงและกำกับการแสดง Franck Zerbib โดยมี Thérésa Berger และ Thomas Segouin

  ทุกวันอาทิตย์ เวลา 15.00 น.

  ฟรี สำรองที่นั่งได้ที่ 01 34 38 38 50

  เงื่อนไขการเข้าร่วม: ฟรี | จำเป็นต้องจองล่วงหน้า - 01 34 38 38 50

  กำหนดการ : วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2569 เวลา 15:00 น. ถึง 16:00 น.

Le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.

มีกิจกรรมดีๆ ให้ได้ร่วมสนุกในช่วงสุดสัปดาห์นี้!