สำหรับ งานวันมรดกทางสถาปัตยกรรมครั้งที่ 42, เราไปที่ สถาบันประวัติศาสตร์ศิลปะแห่งชาติ ซึ่งคุณจะได้ร่วมชมนิทรรศการและกิจกรรมต่างๆ ตลอดสุดสัปดาห์ในวันที่ 19 และ 20 กันยายน 2026 น้องๆ ที่ปรับปรุงใหม่โดยสถาปนิก อองรี ลาบรูสต์ ในคริสต์ศตวรรษที่ 19 นับเป็นหอสมุดแห่งจักรพรรดิ์ในอดีต ช invit to เข้าสู่สองพื้นที่หลัก: ห้อง Labrouste และแกลเลอรี Colbert การเยี่ยมชมที่น่าตื่นเต้นรอคอยแฟนพันธุ์แท้ห้องสมุดและอาคารประวัติศาสตร์!
ผลงานสถาปัตยกรรมอันงดงามทรงคุณค่าถูกขึ้นทะเบียนเป็น monuments historiques ตั้งแต่ปี 1983 และได้เปิดให้บริการอีกครั้งในปี 2016 หลังการบูรณะมาหลายปี การเข้าถึงที่ปกติจะจำกัดไว้เฉพาะนิสิตและนักวิจัยด้านประวัติศาสตร์ศิลปะที่มีบัตรผู้ใช้งาน จะถูกเปิดกว้างอย่างเต็มที่ในโอกาสวันเยี่ยมชมมรดกเหล่านี้ INHA เชิญชวนสาธารณชนได้สำรวจพื้นที่การวิจัยที่มักปิดให้ผู้เยี่ยมชม และเข้าใจถึงวิธีการรับมือกับประเด็นสำคัญของภาพในกรอบวิชาชีพ และเครื่องมือที่นักประวัติศาสตร์ศิลป์ใช้ในการดำเนินงานวิจัยเพื่อบรรลุเป้าหมาย
มาร่วมฉลองฉบับใหม่ของ Journées du Patrimoine เพื่อค้นพบ สถานที่ที่เปิดประตูต้อนรับเราเป็นพิเศษ บางสถานที่ — ดูโปรแกรมด้านล่างนี้เลย!
การนำเสนอเอกสารเก่า - มรดกที่กำลังอยู่ในอันตราย ภาระการวิจัยถูกขัดจังหวะ: คอลเล็กชันของ INHA พร้อมรับใช้การค้นคว้าในพื้นที่ที่มีข้อจำกัด
สงคราม ความรุนแรงทางการเมือง และนโยบายที่กดขี่กำลังคุกคามมรดกโลกทั่วโลก โดยเฉพาะในตะวันออกกลางและพื้นที่ใกล้เคียง สิ่งก่อสร้าง โบราณวัตถุ และสถานที่สำคัญทางโบราณคดีถูกทำลายหรือถูกลบเลือนไปอย่างตั้งใจ ขณะเดียวกันการศึกษาวิจัยเองก็กำลังถูกคุกคาม นักวิจัยถูกบีบให้ลี้ภัย หรือเข้าถึงพื้นที่ทำสนามค้นคว้ายากลำบาก หากขาดบันทึกและบทความทางวิชาการ บทสำคัญของประวัติศาสตร์มนุษยชาติอาจหายไปอย่างช้าๆ
ห้องสมุด INHA ร่วมกับ RePaZ ซึ่งเป็นโครงการที่มุ่งเน้นการวิจัยด้านทรัพย์สินทางวัตถุในพื้นที่วิกฤต ได้เสนอชุดเอกสารที่ตั้งคำถามถึงแนวทางการทำงานวิจัยในบริบทจำกัดและบทบาทของคลังข้อมูลในสถานการณ์เช่นนี้
หากต้องการทราบรายละเอียดเกี่ยวกับโปรแกรมของ Journees européennes du patrimoine 2026 ที่ Institute national d'histoire de l'art ให้ดูได้จาก ce lien นี้
เงื่อนไขในการเข้าร่วม: เข้าชมฟรี ตามที่นั่งมีอยู่ - ฟรี | ไม่มีการจองล่วงหน้า
เวลาเปิดทำการ : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2026 เวลา 10:00 น. ถึง 20:00 น. | วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2026 เวลา 10:00 น. ถึง 20:00 น.
ทัวร์พร้อมคำบรรยายห้องลาบรูสต์ในหอสมุดสถาบันประวัติศาสตร์ศิลปะแห่งชาติ
ในช่วงสุดสัปดาห์ ผู้เยี่ยมชมสามารถสำรวจด้วยตนเองได้อย่างอิสระ หรือเข้าร่วมทัวร์พร้อมไกด์นำทางที่สองสถานที่ของสถาบันประวัติศาสตร์ศิลปะแห่งชาติ: พิพิธภัณฑ์ Colbert ซึ่งเคยเป็นทางผ่านค้าขาย และห้อง Labrouste ซึ่งเป็นห้องสมุดของ INHA ออกแบบโดยสถาปนิก Henri Labrouste ซึ่งโดยทั่วไปจะปิดให้สาธารณชนเข้าเยี่ยมชม นักศึกษาสาขาโบราณคดี ประวัติศาสตร์ศิลปะ และมรดกทางวัฒนธรรมจากมหาวิทยาลัยคู่พาร์ทเนอร์ รวมถึงผู้เชี่ยวชาญของสถาบัน จะให้การสื่อสารความหมายระหว่างทางการเยี่ยมชมตลอดเส้นทาง
เพื่อทราบรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับโปรแกรมของ Journées européennes du patrimoine 2026 ที่ INHA โปรดดูโปรแกรมผ่าน ลิงก์นี้.
เงื่อนไขการเข้าร่วม: เข้าชมฟรี ตามจำนวนที่นั่งที่มี - ฟรี | ไม่มีการจองล่วงหน้า
กำหนดเวลา : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 เวลา 10:00–18:00 | วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 เวลา 10:00–18:00
การเยี่ยมชมเปิดโล่งที่ห้อง Labrouste ของหอสมุดสถาบันประวัติศาสตร์ศิลปะแห่งชาติ
ในช่วงสุดสัปดาห์ ผู้มาเยือนสามารถสำรวจด้วยตนเอง หรือร่วมชมการทัวร์ที่มีผู้บรรยายไปพร้อมๆ กันได้ ตั้งแต่สองพื้นที่ของ Institut national d'histoire de l'art ได้แก่ ห้องแกลเลอรี่ Colbert อดีตถนนทางผ่านทางการค้า และหอสมุด Labrouste ซึ่งออกแบบโดยสถาปนิก Henri Labrouste และมักปิดให้สาธารณชนเข้าถึง นักศึกษาในสาขาโบราณคดี ประวัติศิลป์ และมรดกทางวัฒนธรรม จากมหาวิทยาลัยคู่ความร่วมมือ และผู้เชี่ยวชาญของสถาบัน จะมาช่วยอธิบายและนำเสนอข้อมูลระหว่างเส้นทางการเยี่ยมชมตลอดทั้งเส้นทาง
เพื่อข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโปรแกรมของ Journées européennes du patrimoine 2026 ที่ INHA กรุณาตรวจสอบโปรแกรมผ่าน ce lien.
เงื่อนไขการเข้าร่วม: เข้าชมฟรี ตามจำนวนที่นั่งมีอยู่ - ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า
ตารางเวลา: วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 เวลา 10:00 น. ถึง 18:00 น. | วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 เวลา 10:00 น. ถึง 18:00 น.
แนะนำอาชีพและบทบาทของ INHA
การเปิดห้องสมุดของสถาบันประวัติศาสตร์ศิลปะแห่งชาติในช่วงวันมรดกยุโรปอย่างพิเศษ เป็นโอกาสให้ผู้เชี่ยวชาญที่มาประจำงาน เจ้าหน้าที่ห้องสมุด และนักวิจัย ได้แบ่งปันการใช้งานห้องสมุดในชีวิตประจำวัน พวกเขาแสดงสิ่งของที่ใช้ในการทำงานและเอกสารที่ตนค้นหา พร้อมอธิบายกับสาธารณชนว่า ห้องสมุดช่วยสนับสนุนการค้นคว้าและการปฏิบัติงานทางวิชาชีพของพวกเขาอย่างไร
สถานที่ : INHA, espace Doucet, ห้อง Labrouste – ห้องสมุด INHA
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโปรแกรมวันมรดกยุโรป 2026 ที่สถาบันประวัติศาสตร์ศิลปะแห่งชาติ กรุณาดูโปรแกรมผ่าน ลิงก์นี้.
เงื่อนไขการเข้าร่วม : เข้าฟรีตามที่นั่งว่าง - ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า
กำหนดการ : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 เวลา 14:00–16:00
การเยี่ยมชมด้วยตนเองที่หอ Colbert ซึ่งเป็นที่ตั้งของสถาบันประวัติศาสตร์ศิลปะแห่งชาติ
ในช่วงสุดสัปดาห์ ผู้เข้าชมสามารถสำรวจด้วยตนเองหรือร่วมทัวร์แนะนำได้ ณ สถานที่สองแห่งของ Institut national d'histoire de l'art (INHA): ห้อง Colbert Gallery ซึ่งเดิมเป็นทางผ่านการค้าสมัยศตวรรษที่ 19 ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ และห้อง Labrouste ห้องสมุด INHA ซึ่งออกแบบโดยสถาปนิก Henri Labrouste และมักจะเปิดให้สาธารณชนเข้าเยี่ยมชมไม่บ่อยนัก นักศึกษาในสาขาโบราณคดี ประวัติศาสตร์ศิลปะ และมรดก จากมหาวิทยาลัยที่ร่วมเป็นพันธมิตร รวมถึงผู้เชี่ยวชาญของ INHA จะเป็นผู้ดำเนินการสื่อสารความรู้ตลอดเส้นทางการเยี่ยมชม
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโปรแกรมของ Journées européennes du patrimoine 2026 ที่ Institut national d'histoire de l'art กรุณาดูโปรแกรมผ่าน ลิงก์นี้.
เงื่อนไขการเข้าร่วม : เข้าชมฟรีจนกว่าที่นั่งจะเต็ม - ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า
เวลาทำการ: วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2026 เวลา 10:00 น. ถึง 18:00 น. | วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2026 เวลา 10:00 น. ถึง 18:00 น.
มุมอ่านสำหรับเยาวชน ที่ห้องสมุดชาร์ล็อตต์ เดลโบ
ร่วมมือกับภารกิจ EAC ของสถาบันประวัติศาสตร์ศิลป์แห่งชาติ บรรณารักษ์ห้องสมุด Charlotte Delbo (75002) จัดตั้งมุมอ่านสำหรับเด็กๆ ทุกปีในหอแสดง Colbert
สถานที่: INHA, galerie Colbert, studiolo Guillaume Guillon Lethière
เพื่อข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโปรแกรมวันยุโรปแห่งมรดกทางวัฒนธรรมปี 2026 ที่สถาบันประวัติศาสตร์ศิลป์แห่งชาติ โปรดดูโปรแกรมผ่าน ลิงก์นี้.
เงื่อนไขการเข้าร่วม: เข้าชมฟรีตามจำนวนที่นั่งที่มีอยู่ - ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า
เวลา : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2569 เวลา 10:00 น.–18:00 น. | วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2569 เวลา 10:00 น.–18:00 น.
การฉายภาพ – 20 ปี, 20 ภาพ, ซีรีส์การสัมภาษณ์
ทุกภาพล้วนมีเรื่องราว และทุกเรื่องราวล้วนเกิดขึ้นจากภาพ ยี่สิบชิ้นวัตถุภาพจากสองทศวรรษที่ผ่านมาได้รับการวิเคราะห์และแสดงความคิดเห็นโดยนักประวัติศาสตร์ศิลปะหญิงและชายยี่สิบท่าน ในชุดสัมภาษณ์ที่ไม่เคยเปิดเผยมาก่อน
ตั้งแต่ภาพพื้นหลังของ Windows XP ไปจนถึงไฟไหม้ Notre-Dame ตั้งแต่ปกอัลบัมของ New Order ไปจนถึงธนบัตรยูโร สายสัมพันธ์หลากหลายที่เรามีต่อภาพ ศิลปะ ประวัติศาสตร์ของมัน และแหล่งที่มาของมันได้ถูกวาดออกมา
สำรวจทั้งสถาปัตยกรรม แฟชั่น ดนตรี ภาพยนตร์ และถ่ายภาพ ซีรีส์วิดีโอนี้ชี้ให้เห็นว่าการศึกษาประวัติศิลป์สนใจทุกรูปแบบแห่งการแสดงออกทางสายตาและความรู้สึก และช่วยให้เราอ่านโลกสมัยใหม่ในมุมมองที่ต่างออกไป
สถานที่: INHA, Galerie Colbert, studiolo Guillaume Guillon Lethière
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโปรแกรม Journées européennes du patrimoine 2026 ที่สถาบันประวัติศาสตร์ศิลป์แห่งชาติ โปรดดูโปรแกรมผ่าน ce lien.
เงื่อนไขการเข้าร่วม: เข้าใช้ฟรีจนกว่าจะมีที่นั่งว่าง - ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า
เวลาทำการ : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 เวลา 10:00 ⤏ 18:00 | วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 เวลา 10:00 ⤏ 18:00
ทัวร์ชมเชิงบรรยายที่แกลเลอรี Colbert สำนักงานใหญ่ของสถาบันประวัติศาสตร์ศิลปะแห่งชาติ
ในช่วงสุดสัปดาห์ ผู้มาเยือนสามารถสำรวจด้วยตนเองอย่างอิสระ หรือเลือกชมทัวร์ที่มีไกด์บรรยายได้ตามรอบเส้นทาง ทั้งสองสถานที่ของ Institut national d'histoire de l'art: แกลเลอรี Colbert ซึ่งเดิมเป็นผ่านพาณิชย์สมัยศตวรรษที่ 19 ที่เพิ่งผ่านการปรับปรุงใหม่ และห้อง Labrouste ห้องสมุดของ INHA ซึ่งออกแบบโดยสถาปนิก Henri Labrouste และมักปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชม ผู้เรียนด้านโบราณคดี ประวัติศาสตร์ศิลป์ และมรดกจากมหาวิทยาลัยพันธมิตร พร้อมทั้งผู้เชี่ยวชาญภายในสถาบันจะร่วมให้ข้อมูลและพากย์ความรู้ระหว่างเส้นทางเดินชม
เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับโปรแกรม Journées européennes du patrimoine 2026 ที่ Institut national d'histoire de l'art โปรดดูโปรแกรมผ่าน ลิงก์นี้.
เงื่อนไขการเข้าร่วม: เข้าชมฟรีจนกว่าที่นั่งจะเต็ม - ไม่ต้องจองล่วงหน้า
เวลา : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 - 10:00 ⤏ 18:00 | วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 - 10:00 ⤏ 18:00
เวิร์กช็อปของสถาบันมรดกแห่งชาติ (INP): การฟื้นฟูศิลปะกราฟิกและหนังสือ
บูธนี้จะเปิดโอกาสให้ผู้ชมได้ค้นพบแนวทางการสอนในสาขาศิลปะกราฟิกและหนังสือ ผ่านการนำเสนอผลงานลอยละเลง (pastiches) ที่นักเรียนสร้างขึ้นจากเทคนิคแบบดั้งเดิม กิจกรรมจำลองการสรรค์ความรู้ทางประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับศิลปะการทำหนังสือและการวาดภาพ เพื่อให้ผู้ชมได้สำรวจทักษะและวิธีการทางประวัติศาสตร์ ผสมผสุนการใช้งานเครื่องมือและวัสดุในการอนุรักษ์รื้อฟื้นด้วย ผู้ชมยังสามารถทดลองจับชิ้นตัวอย่างกระดาษญี่ปุ่น และแปรงที่ใช้สำหรับกำจัดฝุ่นและเสริมความมั่นคงให้กับงานศิลป์
จะมีการสาธิตการขัดลบรอยบนวัตถุทางการศึกษา พร้อมกับการนำเสนอหนังสือที่กำลังอยู่ในขั้นตอนการบูรณะ
Lieu : INHA, galería Colbert, salle Pierre Demargne
Pour en savoir plus sur le programme des Journées européennes du patrimoine 2026 à l'Institut national d'histoire de l'art, consultez le programme via ce lien.
เงื่อนไขการเข้าร่วม: เข้าชมฟรี ตามจำนวนที่นั่งที่มีอยู่ - ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า
เวลาเปิดทำการ : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2026 - 10:00 ⤏ 13:00, 14:00 ⤏ 17:00
เวิร์กช็อป: การสแกน 3 มิติ เพื่อฟื้นฟูมรดกทางวัฒนธรรม
[atelier]
ห้องปฏิบัติการวิจัยของ INP ซึ่งนำโดยวิศวกรด้านภาพถ่ายทางวิทยาศาสตร์ ชโลé Bernard และแพลตฟอร์ม Plemo 3D ของศูนย์ André-Chastel ซึ่งนำโดย Grégory Chaumet ร่วมกันจัดเวิร์กช็อปที่มุ่งเน้นการทำดิจิไทซ์วัตถุทรัพย์สินทางวัฒนธรรมเพื่อการบูรณะ ผู้เข้าร่วมจะได้พบกับการฟื้นฟูและการจัดการเสมือนจริงของวัตถุด้านมรดกผ่านการทำแผนภาพดิจิทัล 3D ด้วยสแกนเนอร์ผิวชิ้นงาน
Avertissement : Lumière stroboscopique utilisée dans le cadre de cet atelier – déconseillé aux personnes épileptiques
ช่วงเวลาประชุม 45 นาที: 11h-11h45 / 12h-12h45 / 14h-14h45 / 15h-15h45 / 16h-16h45
สถานที่: INHA, galerie Colbert, salle Louis Grodecki
Pour en savoir plus sur le programme des Journées européennes du patrimoine 2026 à l'Institut national d'histoire de l'art, consultez le programme via ce lien.
เงื่อนไขการเข้าร่วม : [complet] ต้องลงทะเบียนล่วงหน้า มีที่นั่ง 4 ที่ต่อเซสชัน ฟรี | ต้องสำรองที่นั่งล่วงหน้า - inscription@inha.fr
ตารางเวลา : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2026 - 11:00 ⤏ 16:45
เวิร์กช็อปเชิงปกป้องมรดกโบราณคดีและซากปรักหักพังในภูมิภาคลิเวนต์ โดยความร่วมมือกับสมาคม Routes de l’Orient
มรดกทางโบราณคดียังคงเปราะบางตลอดกระบวนการตั้งแต่การค้นพบ การบันทึก และโดยเฉพาะอย่างยิ่งระหว่างการศึกษา การคิดหาวิธีการจัดการมรดกในรูปแบบต่างๆ จึงเป็นกุญแจสำคัญในการเข้าใจประเด็นด้านการอนุรักษ์และการสืบทอด ภาคลิเวนต์ ซึ่งผ่านประวัติการใช้งานที่ขับเคลื่อนด้วยความขัดแย้ง เป็นพื้นที่ที่มีมรดกทางโบราณคดีล้ำค่ามักถูกคุกคามอยู่เสมอ
ในโอกาส Journées européennes du patrimoine องค์กร Routes de l’Orient ขอเชิญคุณ มาสำรวจโบราณคดีในเอเชียตะวันตกเฉียงใต้ผ่านเวิร์กช็อปที่เปิดให้ทุกคน
โปรแกรมประกอบด้วย: กิจกรรมสำหรับเด็ก และ การเปิดประสบการณ์การทำโบราณคดีสำหรับผู้ใหญ่ ซึ่งช่วยให้เห็นความสำคัญ ความหลากหลาย และความหายากของมรดกภาคลิเวนต์
Sessions de 45 minutes
สถานที่: INHA, galerie Colbert, salle Walter Benjamin
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโปรแกรม Journées européennes du patrimoine 2026 ที่ Institut national d'histoire de l'art กรุณาดูโปรแกรมผ่าน ce lien.
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ตั้งแต่ 6 ปีขึ้นไป เข้าชมฟรีตามจำนวนที่นั่งว่าง - ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า
กำหนดเวลา : เสาร์ที่ 19 กันยายน 2026 เวลา 13:00–17:00 | อาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2026 เวลา 13:00–17:00
แนะนำโครงการวิจัย CallFront (การเขียนด้วยอักษรอาหรับในบริเวณแนวพรมแดนของโลกอิสลาม)
เชื่อมโยงกับหัวข้อ “มรดกที่อยู่ในภาวะเสี่ยง” แกลเลอรี Colbert เปิดตัวโปรเจ็กต์วิจัย CallFront ที่เจาะลึกงานคัดลายลักษณ์อักษรภาษาอาหรับในพื้นที่ชายแดนของโลกอิสลาม การฉายในช่วงสั้นๆ ของการสัมภาษณ์และภาพยนตร์จะช่วยให้เห็นการพัฒนา การถ่ายทอดทักษะ และมิติสัญลักษณ์กับจิตวิญญาณของการเขียนเหล่านี้ ผู้ชมยังมีโอกาสชมการสาธิตฐานข้อมูลดิจิทัลที่เกี่ยวกับโครงการนี้ด้วย
การนำเสนอฐานข้อมูลโดยทีม CallFront จัดขึ้น เวลา 13h30 และ เวลา 15h โดยแต่ละครั้งมีระยะเวลาประมาณ 30 นาที
สถานที่ : INHA, แกลเลอรี Colbert, ห้อง Pierre-Jean Mariette
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโปรแกรมช่วง Journées européennes du patrimoine 2026 ของสถาบันประวัติศาสตร์ศิลป์ กรุณาดูผ่าน ลิงก์นี้.
เงื่อนไขการเข้าร่วม: เข้าชมฟรี ตามที่นั่งว่าง - ไม่เสียค่าใช้จ่าย | ไม่ต้องจองล่วงหน้า
เวลาการจัดงาน: วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 - 13:30 น. ถึง 16:30 น.
เวิร์กช็อปร่วมสำหรับเยาวชนเรื่อง «มาซ่อมวันพรุ่งนี้ด้วยกัน» ร่วมกับห้องสมุดชาร์ล็อตต์ เดลโบ
« มาซ่อมแซมวันพรุ่งนี้! », เวิร์กช็อปที่จัดร่วมกับห้องสมุด Charlotte Delbo แนะนำให้เด็กๆ เห็นถึงความเปราะบางของมรดกทางวัฒนธรรม ความเสี่ยงที่มรดกของเราเผชิญ และวิธีการฟื้นฟูให้มันกลับมามีชีวิตอีกครั้ง พวกเขามีส่วนร่วมในแบบของตนเองอย่างอิสระ ผ่านการวาดภาพหรือการตัดแปะ เพื่อการฟื้นฟูผลงานศิลปะสำคัญราวสิบชิ้นที่ถูกทำร้าย ซึ่งมอบชีวิตใหม่ให้กับมันในสมุดเล็กๆ ที่พวกเขาจะเก็บไว้เป็นที่ระลึก
สถานที่ : INHA, แกลเลอรี Colbert, Helmina von Chézy
เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับโปรแกรมของ Journées européennes du patrimoine 2026 ที่สถาบันประวัติศาสตร์ศิลปะแห่งชาติ กรุณาเปิดโปรแกรมผ่าน ce lien.
เงื่อนไขการเข้าร่วม: สมัครล่วงหน้า จำนวนที่นั่งจำกัดสูงสุด 12 ที่นั่ง ตั้งแต่อายุ 8 ปีขึ้นไป - ฟรี | จำเป็นต้องจองล่วงหน้า - inscription@inha.fr
กำหนดการ : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 เวลา 13:30–15:00
เยี่ยมชมและเวิร์กช็อปที่ห้องสมุด Gernet-Glotz ของห้องปฏิบัติการ Anhima
หอสมุด Gernet-Glotz ผู้เชี่ยวชาญด้านประวัติศาสตร์โลกกรีก-โรมันยุคโบราณ เปิดประตูต้อนรับในโอกาส Journées européennes du patrimoine บรรดาคอลเล็กชันส่วนใหญ่ฉายภาพสังคมมนุษย์และสังคมวิทยาที่เกี่ยวข้องกับทะเลเมดิเตอร์เรเนียนในยุคกรีก-โรมัน ตั้งแต่ศตวรรษที่ 11 ก่อนคริสตกาล จนถึงศตวรรษที่ 5 หลังคริสต์ศักราช
ห้าวิชาเสวนาเปิดให้เข้าชมฟรี โดยมีผู้เชี่ยวชาญชี้แนะให้เข้าใจระหว่างเวลา 14.00–18.00 น. ตามช่วงเวลาชมงาน:
– ห้องสมุดและคลังเอกสารในยุคโบราณ
เมืองกรีกอย่างอลิสซานเดรียหรือทูราพีอ์ลลันถูกล้วนกล่าวถึงในสมัยนั้นด้วยความร่ำรวยของห้องสมุดและศูนย์วิจัย แต่จริง ๆ แล้วพวกมันทำงานกันอย่างไร หนังสือในยุคโบราณมีความหมายเหมือนกับห้องสมุดสมัยใหม่หรือไม่ ใครเป็นผู้ใช้งานห้องสมุด และเพราะเหตุใด และหนังสือรูปแบบใดบ้างที่พบในยุคนั้น การเยี่ยมชมแบบอินเทอร์แอคทีฟจะพาทุกคนไปสำรวจกลไกการทำงานของหอสมุด Gernet-Glotz ซึ่งต้อนรับนักวิชาการด้านประวัติศาสตร์ยุคโบราณทุกวันที่แสวงหาทรัพยากรเฉพาะด้าน เหมือนกับบรรพชนโบราณของมัน
– เริ่มต้นสู่การสำรวจโบราณคดี
เวิร์กช็อป “เริ่มต้นสู่การสำรวจโบราณคดี” จัดเป็นสองเกมอินเทอร์แอคทีฟ เกมหนึ่งจำลองงานวิชาชีพในโบราณคดี (ผ่านเกมจับคู่) และอีกรายการสำรวจชั้นหินชั้นดิน (ผ่านแบบจำลองและคำถามเล็กๆ)
– เทพนิยายกรีกและโรมันในภาพถ่าย/ภาพประกอบ
เวิร์กช็อป “เทพนิยายกรีกและโรมันในภาพ” ขอเชิญผู้มาเยือนใช้สรุปเรื่องร้อยแก้วของตำนานมาสำรวจแนวคิดหลัก จากนั้นค้นหาภาพที่ตรงกับเรื่องราวในรูปแบบเกมสื่อสารร่วมกัน เพื่อให้เห็นถึงการศึกษาพงศาวดารตู้นิทาน ภาพ และสื่อที่ใช้บรรยาย พร้อมติดตามการเปลี่ยนแปลงและชีวิตชีวาของเรื่องราวผ่านยุคต่างๆ ของยุคโบราณ
– เริ่มต้นกับพิธีกรรมทางศาสนากรีกและโรมัน
เวิร์กช็อป “เริ่มต้นกับพิธีกรรมทางศาสนากรีกและโรมัน” ชวนให้สำรวจรูปแบบพิธีกรรมผ่านการเล่นเกม ตามบทตัวละครยุคโบราณที่คุณสวมบทบาท ทำกิจกรรมพิธีต่างๆ เช่น ปรากฏการปรึกษาพิธีทิปปิเซียหรือการเข้าร่วมแข่งขันโอลิมปิกและเทศกาลเซทเทอร์นัล โดยคุณจะได้พบกับเทพเจ้าผู้เกี่ยวข้องและกฎระเบียบเฉพาะของแต่ละศาสนา
– แนะนำเวทีละครสมัยโบราณ
คุณอาจคิดว่าจุดกำเนิดของละครตะวันตกมาจากกรีก และคุณอาจคุ้นชื่อ เมดีอา เฟเดรียน อีดิปส์ แต่คุณรู้อะไรจริงๆ เกี่ยวกับละครยุคโบราณบ้างไหม ผู้แสดง ฉากและเครื่องแต่งกาย มุขตลกที่ทำให้ผู้ชมในเอเธนส์หัวเราะหรือไม่ ควิซเชิงสนุกของเวิร์กช็อปนี้จะพาคุณกลับมาค้นหาความจริงเกี่ยวกับละครกรีกโบราณและอาณาจักรโรมัน
สถานที่: INHA, ชั้นแกลเลอรี Colbert, ห้องสมุด Gernet-Glotz (ชั้น 1)
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโปรแกรม Journées européennes du patrimoine 2026 ณ สถาบันประวัติศาสตร์ศิลปะ ลองเปิดดูโปรแกรมผ่าน ลิงก์นี้ ด้วย
เงื่อนไขการเข้าร่วม : การเข้าถึงเปิดให้บริการตามที่นั่งว่าง - ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า
เวลาทำการ : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 เวลา 14:00 ⤏ 18:00
เวิร์กช็อปแนะนำศิลปะการเขียนด้วยอักษรอาหรับ
[atelier]
การเริ่มต้นเรียนศิลปะการเขียนอักษรอาหรับครั้งนี้ นำโดยมหาอาจารย์ด้านคาลลิกราฟี Nuria Garcia Masip เปิดให้ผู้เข้าร่วมได้สำรวจอุปกรณ์และหลักการพื้นฐานของประเพณีนี้ ทั้งคาลาม, หมึก, กระดาษ รวมถึงแนวคิดเรื่องความกลมกลม จังหวะ และสัดส่วนที่วางโครงให้การเขียนแบบคลาสสิก ผ่านวิธีการเชิงปฏิบัติ ผู้เข้าจะได้รับการฝึกมือกับอุปกรณ์ดั้งเดิม และค้นพบวิธีสร้างตัวอักษรรวมถึงหลักการเรียงลำดับองค์ประกอบที่เป็นเอกลักษณ์ของศิลปะนี้
ระยะเวลา: 2 ชั่วโมง 30 นาที
สถานที่: INHA, galerie Colbert, salle Nicolas-Claude Fabri de Peiresc
เพื่อทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโปรแกรมของ Journées européennes du patrimoine 2026 ที่ Institut national d'histoire de l'art ดูโปรแกรมได้ที่ ce lien.
เงื่อนไขการเข้าร่วม: [complet] สมัครล่วงหน้า จำกัดสูงสุด 15 คน ตั้งแต่อายุ 18 ปีขึ้นไป - ฟรี
กำหนดการ : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 เวลา 14:30 น. ถึง 17:00 น.
เวิร์กช็อครอบครัว «สร้างอาร์คิสโคปของคุณ» ร่วมกับห้องสมุด Charlotte Delbo
INHA และห้องสมุด Charlotte Delbo จัดเวิร์กช็อปสำหรับครอบครัวที่มุ่งสำรวจมุมมองและสถาปัตยกรรม หลังจากได้สำรวจภาพลวงตาที่เป็นที่นิยมในยุคแสงสว่าง เพื่อความบันเทิงในห้องรับแขกพร้อมกับการเสริมสร้างการศึกษาให้กับเด็กๆ เวิร์กช็อปนี้ชวนให้ค้นหาจิตวิญญาณนั้นอีกครั้งด้วยการแต่งแต้มภาพที่ได้รับแรงบันดาลใจจากวิธีการนี้ จากภาพถ่ายเรียงต่อเนื่องของหอ Colbert และห้องสมุด Charlotte Delbo ผู้เข้าร่วมทุกคนจะสร้างการประกอบชิ้นงานของตนเอง แต่ละคนจึงมีส่วนร่วมในการสร้าง “archiscope” ของตนเอง
สถานที่ : INHA, แกลเลอรี Colbert, ห้อง Helmina von Chézy
เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับโปรแกรม Journées européennes du patrimoine 2026 ที่สถาบันแห่งประวัติศาสตร์ศิลป์ แบงโปรดดูผ่าน ce lien.
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ต้องลงทะเบียนล่วงหน้า มีจำนวนที่นั่งจำกัดไม่เกิน 12 ที่นั่ง สำหรับผู้ที่อายุ 8 ปีขึ้นไป - ฟรี | จำเป็นต้องจองล่วงหน้า - inscription@inha.fr
กำหนดการ: วันเสาร์ที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2569 เวลา 15:30 น. ถึง 17:00 น.
คอนเสิร์ตของอาโบ กาบี และคามีล เอล บาชา จัดขึ้นโดยความร่วมมือกับ Pax Musica
ในกรอบของวันมรดกโลกยุโรป สถาบันประวัติศาสตร์ศิลปะแห่งชาติ เชิญองค์กร Pax Musica, académie de musique sans frontières, มาร่วมโปรแกรมที่สอดคล้องกับธีม «มรดกที่อยู่ในอันตราย» องค์กรนี้ช่วยเหลือผู้หญิงและผู้ชายดนตรีที่หาที่พักพิงในฝรั่งเศสในการสานต่ออาชีพผ่านการฝึกงานร่วมกับศิลปินชื่อดัง ในโถงโตรอนด์ของหอ Colbert นักร้องเชื้อสายซิโร-ปาเลสไตเนียน Abo Gabi และนักเปียโนชาวฝรั่งเศส-เลบานอน Camille El Bacha คิดค้นการสื่อสารระหว่าง mawâl (ดนตรียาอาราบิกแบบอิมโพรบิสเตา) กับการเขียนเปียโนแบบตะวันตก การแสดงมุ่งเน้นประเพณีทางดนตรีที่อยู่ในความเสี่ยง และเส้นทางชีวิตลี้ภัยของผู้แสดง ทำให้ดนตรีกลายเป็นพื้นที่ของการสนทนา การถ่ายทอด และความเข้มแข็ง
นักดนตรี Pax Musica จะแสดงที่ Institut du monde arabe, ที่ Palais de la Porte Dorée - musée national de l’histoire de l’immigration, ที่ Villa Médicis ในกรุงโรม และที่ Opéra de Paris Pax Musica พึ่งพาความเอื้อเฟื้อจากผู้ชม ข้อมูลเพิ่มเติมที่ paxmusica.fr และ @paxmusica_academie บน Instagram
สถานที่ : INHA, หอ Colbert, โรตอนด์
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโปรแกรมของวันมรดกยุโรป 2026 ที่ INHA กรุณาดูโปรแกรมผ่าน ลิงก์นี้.
เงื่อนไขการเข้าร่วม: เข้าชมฟรี ตามที่นั่งมีอยู่ - ฟรี | ไม่มีการสำรองที่นั่ง
กำหนดการ: วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 - 17:30 ⤏ 18:15
เวิร์กช็อปเริ่มต้นการสลักภาพพิมพ์
เริ่มต้นกับลินอกราฟ และพิมพ์งานหัตถศิลป์ชิ้นของคุณเอง! ในเวิร์กช็อปนี้ ผู้เยี่ยมชมจะได้เจาะลึกเทคนิคการแกะสลักไม้เพื่อการพิมพ์แบบประหยัด ผ่านคอลเล็กชันงานพิมพ์ที่เก็บรักษาไว้ในคลังของห้องสมุด INHA เกี่ยวกับหัวข้อ “มรดกที่เสี่ยง” และการนำเสนอเอกสารในห้อง Labrouste ผู้เข้าร่วมจะสร้างงานพิมพ์ตั้งแต่ขั้นตอนการทำแม่พิมพ์จนถึงการพิมพ์ชิ้นงาน
อุปกรณ์และเครื่องมือทั้งหมดถูกเตรียมไว้ให้เรียบร้อย ไม่จำเป็นต้องมีทักษะการวาดรูปก่อนก็ได้ เพราะจะมีแบบลายจากคอลเล็กชันที่พร้อมให้เลือกใช้งาน และคุณสามารถนำผลงานที่สร้างบนเวิร์กช็อปกลับบ้านได้ (แม่พิมพ์หนึ่งชิ้นและการพิมพ์ลงบนกระดาษหนึ่งชิ้น)
ควรวางแผนเวลาอย่างน้อย 2 ชั่วโมงเพื่อการสร้างงานพิมพ์ชิ้นหนึ่งแบบครบถ้วน หรือประมาณ 30 นาทีหากต้องการพิมพ์แม่พิมพ์ที่พร้อมใช้งานแล้ว
สถานที่: INHA, แกลเลอรี Colbert, ห้อง Pierre Demargne
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโปรแกรม Journées européennes du patrimoine 2026 ที่ Institut national d'histoire de l'art สามารถดูได้ผ่าน ลิงก์นี้.
เงื่อนไขการเข้าร่วม: เข้าฟรี ตามที่นั่งว่าง เปิดสำหรับผู้ใหญ่และเด็กอายุ 8 ปีขึ้นไป โดยมีผู้ใหญ่ดูแลอยู่เสมอ - ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า
กำหนดการ: วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2569 เวลา 14:00 ถึง 17:30
การแข่งขันพูดเชิงโน้มน้าวใจ “ฉันกับปริญญาโทด้านประวัติศาสตร์ศิลปะและโบราณคดีใน 180 วินาที”
ถูกออกแบบให้เป็นหนึ่งในไฮไลต์ของโปรแกรม การประกวดวาทศิลป์ “ปริญญาโทของฉันด้านประวัติศิลปะและสถาปัตยกรรมโบราณใน 180 วินาที” รวมผู้ศึกษาปริญญาโทปีที่ 2 ผู้กล่าวสุนทรพจน์มีเวลาสามนาทีในการนำเสนอหัวข้อวิทยานิพนธ์ต่อหน้าผู้ชมที่ไม่คุ้นชินกับสาขานี้ ผู้สมัครต้องนำเสนอผลงานวิจัยของตนอย่างชัดเจน น่าดึงดูด และกระตุ้น เพื่อทำให้หัวข้อที่ลึกซึ้งซับซ้อนที่ผ่านมาหลายเดือนเข้าถึงได้ง่าย
สองรางวัลรางวัลละ 1000 € จะถูกมอบโดยคณะกรรมการที่ประกอบด้วยบุคคลสำคัญในวงการประวัติศิลป์ โดยมีการสนับสนุนจาก Étienne Bréton – Saint Honoré Art Consulting, และจาก Fondation pour l’art et la recherche. รางวัลประชาชนจะมอบในความร่วมมือกับ Le Quotidien de l’art, ผู้ชนะจะถูกเผยแพร่ผลงานใน Le Quotidien de l’art
สถานที่: INHA, Galerie Colbert, Auditorium Jacqueline Lichtenstein
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโปรแกรม Journées européennes du patrimoine 2026 ที่ Institut national d'histoire de l'art โปรดดูโปรแกรมผ่าน ลิงก์นี้.
เงื่อนไขการเข้าร่วม: เข้าชมฟรีตามที่ที่นั่งว่างอยู่ - ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า
กำหนดการ : วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2026 เวลา 14:00 ⤏ 16:30
การบรรยายสั้นๆ โดยบัณฑิตศึกษาในสาขาประวัติศิลป์และโบราณคดี เกี่ยวกับมรดกที่อยู่ในภาวะเสี่ยง
นักวิจัยรุ่นจากมหาวิทยาลัยที่ร่วมมือกับหอศิลป์ Colbert และย่าน Richelieu นำเสนอผลงานในรูปแบบกระชับและมีชีวิต ชื่อหัวข้อ “มรดกที่เสี่ยงต่อการสูญหอ” ผ่านประเด็นวิทยานิพนธ์และแนวทางการวิจัย นักศึกษาปริญญาเอกสำรวจประเด็นเกี่ยวกับการศึกษา การคุ้มครอง และการสร้างคุณค่าให้กับมรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติที่อยู่ในภาวะเสี่ยง
– 15:00-15:30 : Elsa Dos Santos, « หลังการ disappearance ของศิลปิน: เส้นทางของประติมากรรมของ Alicia Moï Orban (1922-2022) »
– 15:30-16:00 : Ambra Famiglietti, « เมื่อภาพถ่ายช่วยมรดกรักษา: Wilhelm Zahn และการบันทึกภาพจิตรกรรมฝาผนังของ Pompeii ในศตวรรษที่ 19 »
– 16:00-16:30 : Rosanna Gangemi, « คิดถึงน้ำเป็นแหล่งแรงบันดาลใจและเป็นผลงานทางการเมือง การกำเนิดของของเหลวที่ทำให้กลายเป็นมรดก »
– 16:30-17:00 : Quentin Touraud, « ภาพวาดทิวทัศน์: มรดกทางวัฒนธรรมกับมรดกทางธรรมชาติหรือไม่ ? »
– 17:00-17:30 : Lilas Mohammed Ali, « ประเด็นในการฟื้นฟูโบราณสถานในซีเรีย »
สถานที่ : INHA, galerie Colbert, ห้อง Pierre-Jean Mariette
เพื่อข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโปรแกรมวันยุโรปแห่งมรดก 2026 ที่สถาบันประวัติศาสตร์ศิลป์แห่งชาติ โปรดตรวจสอบโปรแกรมได้ที่ ลิงก์นี้.
เงื่อนไขการเข้าร่วม: การเข้าชมฟรี ตามจำนวนที่นั่งที่มีอยู่ - ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า
ตารางเวลา : วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2026 เวลา 15:00 ถึง 17:30
Le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
วันที่และเวลาเปิดทำการ
จาก 19 กันยายน 2026 ถึง 20 กันยายน 2026
ที่ตั้ง
สถาบันแห่งชาติด้านประวัติศาสตร์ศิลปะ
58 Rue de Richelieu
75002 Paris 2
วางแผนเส้นทาง
เข้าถึง
รถไฟใต้ดินสาย 3 สถานี "Quatre Septembre" หรือ "Bourse"
ราคา
ฟรี
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
www.inha.fr
