วันมรดกประจำปี 2026 ณ ศาลปกครองอุทธรณ์แห่งปารีส - Hôtel de Beauvais

สำหรับงานวันมรดกแห่งปี 2026 พาไปค้นพบ Hôtel de Beauvais ซึ่งเป็นที่ตั้งของศาลอุทธรณ์บริหารระดับปารีสตั้งแต่ปี 2003 สร้างขึ้นในปี 1654 เพื่อ Catherine de Beauvais อนุสรณ์ที่ขึ้นทะเบียนเรียงรายไปด้วยภาพลวงตาและความสมมาตรที่ผิดเพี้ยน เชิญร่วมเยี่ยมชมในสุดสัปดาห์ที่ 19 และ 20 กันยายน 2026 สำหรับการเปิดให้เข้าชมเป็นพิเศษที่ห้ามพลาด

สถาปัตยกรรมของ Hôtel de Beauvais สมควรเป็นจุดแวะชมในระหว่าง Journées du Patrimoine อย่างยิ่ง อาคารเอกชนหลังนี้สร้างขึ้นระหว่างปี 1654 และ 1658 บนผืนดินรูปสี่เหลี่ยมด้านข้างจำนวน 15 ด้าน ถือเป็นหนึ่งในจุดเด่นที่โดดเด่นที่สุดของยุคนั้น สาเหตุก็คือสถาปนิกผู้ออกแบบได้ลิขิตให้เห็นอาคารที่มี “ประตูห้าด้าน” ถูกซ่อนอยู่เบื้องหลังผนังกำแพงสไตล์ Grand Siècle ที่ตกแต่งอย่างงดงาม ในสมัยนั้น อาคารหลังนี้ยังมีคอกม้า สภาวิหาร และสวนลอยฟ้าเป็นส่วนประกอบด้วย

อาคารหลังนี้จะเป็นของคาเทริน เบลลิเยร์ หรือที่รู้จักในชื่อเคโท ลา บอร์นเนสส์ ผู้หญิงรับใช้ข้าราชการหญิงคนแรกในราชสำนักของพระราชินีแอนน์แห่งออสเตรีย ผู้ทรงมีอิทธิพลต่อการเสด็จออกแบบให้ลุยส์ที่ 14 เริ่มต้นสมัยใหม่ เธอสั่งให้สร้างด้วยเงินที่ได้มาจาก “บริการที่ได้ทำไป” หลังเหตุปฏิวัติฝรั่งเศส ตกเป็นของสำนักงานขนส่งและต่อมาก็ถูกปล่อยเช่าและปรับเปลี่ยน ปรากฏในภายหลังว่าถูกเมืองปารีสซื้อคืนในปี 1943 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการปล้นทรัพย์สินครอบครัวชาวยิว

ถูกแปลงเป็นอาคารที่อยู่อาศัยให้เช่าและจะถูกใช้งานจนถึงปี 1985 ก่อนถูกปล่อยทิ้งรกร้าง ในปี 2001 โรงแรมหรูนี้ได้รับ การบูรณะครั้งใหญ่ เพื่อคืนสภาพให้คล้ายกับที่เคยเป็นในปี 1658 งานวิจัยเพื่อเรียกคืนความงดงามถูกดำเนินการโดยอาศัยเอกสารโบราณและคำบอกเล่าจากยุคนั้น ตั้งแต่ปี 2004 อาคารนี้ได้เป็นที่ตั้งของ Cour administrative d’appel de Paris อย่างไรก็ตาม มันยังคงเป็นตัวอย่างอันงดงามของ สถาปัตยกรรมยุคทอง ที่ควรไปเยี่ยมชมในวันที่ 19 และ 20 กันยายน 2026

โปรแกรมงานวันมรดกทางวัฒนธรรมประจำปี 2026 ณ ศาลอุทธรณ์ปารีส – Hôtel de Beauvais :

ข้อความที่ให้มาไม่มีเนื้อหาภาษาฝรั่งเศสให้แปล จึงไม่สามารถปรับให้เป็นภาษาไทยแบบสำนวนข่าวได้ กรุณส่งข้อความภาษาฝรั่งเศสที่ต้องการแปลมาใหม่ แล้วจะช่วยเขียนเป็นภาษาไทยที่เป็นธรรมชาติและเข้ากับบริบท Heritage Days โดยรักษาโครงสร้าง HTML เดิมไว้ด้วยครับ/ค่ะ หมายเหตุ: ตำแหน่งแท็ก HTML เดิม

ทัวร์นำชม Hôtel de Beauvais
โรงแรม Beauvais อันโดดเด่นและงามสง่าเริ่มก่อตั้งขึ้นตั้งแต่ปี 1654 โดย Antoine Le Pautre (1621-1679) สถาปนิกประจำรัชสมัยกษัตริย์ พระองค์แรก ที่ยืนบนที่เดิมของบ้านเมืองเก่าของ Abbaye de Chaâlis ซึ่งยังคงมีห้องโถงกอธิกยุคคริสต์ศตวรรษที่ 13 ที่น่าประทับใจให้เห็น Catherine de Beauvais หรือที่รู้จักในนาม Cateau la Borgnesse ซึ่งเป็นแม่ศรีในราชสำนักของราชินี Anne d’Autriche ได้รับเลือกจากพระราชินีตามธรรมเนียมยุคนั้นให้ “ทำให้ Louis XIV เป็นหนุ่ม” เพื่อปลุกความมีเสน่ห์ให้เขา ในรางวัลที่เธอรับกับราชสำนัก เธอได้จำนวนเงินพอที่จะสร้างโรงแรมหรูใจกลางมาราแย (Marais) แห่งนี้ สถานที่ผืนดินที่ขรุขระไม่เป็นรูปทรงสี่เหลี่ยม จึงทำให้ Antoine Le Pautre ต้องออกแบบอาคารที่มีสไตล์โดดเด่นและน่าทึ่ง ทั้งเล่นไฟเด่นตา ลวงตา และสะท้อนทัศนะผิดธรรมชาติ โดยรอบล้อมด้วยลานหน้ารับแขกรูปวงรีครึ่งวงกลม ซึ่งมีรูปทรงเฉพาะตัวในโลกนี้เท่านั้น

ในวันเปิดใช้งานครั้งนี้ Louis XIV และ Marie-Thérèse d’Autriche ได้รับการต้อนรับจากนางพระบรมราชมารดา พร้อมด้วย Mazarin และสวีเดนทั่วราชสำนักที่ Hôtel de Beauvais เมื่อพวกเขากลับมาพบเมืองหลวง Paris เป็นครั้งแรกหลังจากการอภิเษกสมรส (26 สิงหาคม 1660) ภาพจำของความอัศจรรย์ยังคงอยู่ในประวัติศาสตร์หนึ่งในจุดเด่นของโรงแรมแห่งนี้

และในยุคที่โรงแรมนี้เคยถูกใช้งานโดยสถานทูตบาธเวียร์ (Ambassade de Bavière) ยังมีเรื่องราวของ Mozart หนุ่มอายุ 7 ปี ที่มาพักอยู่ที่นี่ในช่วงที่เขาได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่นักประพันธ์ชื่อดังใน Paris ระหว่างการเดินทางมาครั้งแรกของเขาในปี 1763 ถึง 1764 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ Mozart ได้แต่งเพลงชิ้นแรกที่ออกเผยแพร่ในชีวิตจริงของเขา โรงแรม Beauvais กลายเป็นสถานที่ที่ Mozart ใช้เป็นบ้านพักและกลายเป็นสถานที่ที่เขาแต่งผลงานที่ได้รับการตีพิมพ์ในช่วงเวลานั้น

Hôtel de Beauvais ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็น Monument historique และตั้งแต่การบูรณะครั้งสมบูรณ์เสร็จสิ้นในปี 2003 ปัจจุบันนี้ โรงแรมได้เป็นที่ตั้งของ Cour administrative d'appel de Paris

Accès

MRT Saint-Paul (สาย 1), MRT Pont-Marie (สาย 7)
เงื่อนไขการเข้าร่วม : ฟรี | ไม่มีการจองล่วงหน้า
ตารางเวลา: เสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 เวลา 10:00 น. ถึง 17:00 น. | อาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 เวลา 10:00 น. ถึง 17:00 น.

จะถูกคงไว้ให้อยู่เหมือนเดิมเมื่อมีเนื้อหาที่แปลแล้ว.