สำหรับผู้ที่หลงใหลในการออกไปชมศิลปวัฒนธรรม นี่คือหนึ่งในไฮไลต์ที่ห้ามพลาดในเดือนกันยายน Journées du Patrimoine ย่างเข้าสู่ยุคใหม่อีกครั้งใน สุดสัปดาห์ที่ 19 และ 20 กันยายน 2026 ด้วย ฉบับที่ 43 ที่คาดว่าจะเต็มไปด้วยการค้นพบอันน่าตื่นตา งานด้านวัฒนธรรมนี้ ซึ่งมีการจัดขึ้นในระดับยุโรป ช invite ให้เราไปสำรวจ พิพิธภัณฑ์, อนุสาวรีย์, โบสถ์, สถาบัน, หรือแม้กระทั่งสถานที่ที่ปกติปิดไม่ให้เข้าชม สถานที่ที่ไม่เคยเปิดให้บุคคลทั่วไป รวมถึงกระทรวง เพื่อร่วมสนุกกับโปรแกรมที่อัดแน่นไปด้วยสาระ! ระหว่างการเยี่ยมชมฟรี กิจกรรมที่ไม่เคยมีมาก่อน และเซอร์ไพรส์อื่นๆ นี่คือแผนที่ทำให้เด็กๆ และผู้ใหญ่มีความสุขอย่างแท้จริง ที่กลายเป็นของขวัญชิ้นใหญ่!
ปารีสซึ่งเปล่งประกายไม่พลาดโอกาสนี้ในการแบ่งปันกับคุณความลับของสมบัติล้ำค่าและ สถานที่อันน้อยคนจะรู้จัก ด้วยแน่นอน แต่เมื่อ ปารีส มักถูกมองเป็นศูนย์กลางของความสนใจ ภูมิภาคที่ล้อมรอบก็ไม่ต้องอายเลย: Île-de-France เต็มไปด้วยมรดกทางวัฒนธรรมอันน่าประหลาดใจที่คู่ควรค่าแก่การเดินทาง งาน Journées du Patrimoine จึงเป็นโอกาสดีในการออกไปพิชิต มรดกแห่งแคว้นอิล-เด-แฟรงส์ ด้วยเช่นกัน
ในกลุ่มสถานที่ที่เข้าถึงด้วย Navigo ในกรุงปารีสตอนในระยะใกล้, เมืองคลีชี อยู่ในฮอตส์-เด-เซน์ แคว้น. มักถูกขนานนามว่า Clichy La Garenne หรือ Clichy sur Seine เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนกับ Clichy-sous-Bois ซึ่งอยู่ใน เซน-ซาน-เดนิส เขต 93, เมืองในเขต 92 นี้มีเพชรเม็ดงามด้านวัฒนธรรมมากมายที่คุณจะมีโอกาสได้ค้นพบในการ Journées du Patrimoine 2026 เราจะเปิดเผยโปรแกรมอย่างละเอียดด้านล่างนี้!
โรงภาพยนตร์รูเตเบฟ
เวิร์กชอปขูดฟิล์มร่วมกับสมาคม “Braquage”
มาค้นพบการทำงานกับฟิล์มจริงๆ โดยไม่ใช้กล้อง! เวิร์กชอปนี้ชวนคุณสร้างภาพยนตร์ด้วยการทำงานตรงบนฟิล์ม 16 มม. ผ่านการวาดเส้นและขีดข่วน คุณจะได้สำรวจศักยภาพเชิงสร้างสรรค์ของฟิล์มชนิดนี้อย่างลึกซึ้ง เวิร์กชอปจะจบลงด้วยการฉายภาพยนตร์รวมที่ผู้เข้าร่วมผลิตร่วมกัน
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ตั้งแต่อายุ 8 ปีขึ้นไป / จำนวนผู้เข้าร่วมจำกัดที่ 15 คน - ฟรี | จำเป็นต้องจองล่วงหน้า - cinema@ville-clichy.fr
กำหนดการ : วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2026 เวลา 14:30 ถึง 15:30
หอจดหมายเหตุ - เอกสารประกอบ
นิทรรศการดิจิทัลของบริการหอจดหมายเหตุเมือง — น้ำท่วมปี 1910 ที่คลีช
ดิ่งลึกสู่ประวัติศาสตร์น้ำท่วมอันรุนแรงในปี 1910 ที่คลิชี่ ผ่านนิทรรศการดิจิทัลที่ถ่ายทอดผลกระทบต่อเมืองและชีวิตประจำวันของผู้คน ในโอกาสวันมรดกยุโรปปี 2026 มาสำรวจดูว่เหตุการณ์นี้ฝากร่องรอยไว้บนพื้นที่และช่วยหล่อหลอมคลิชี่ในวันนี้อย่างไร
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า
เวลาเปิด-ปิด: วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 เวลา 08:30 ⤏ 23:59 | วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 เวลา 08:30 ⤏ 23:30
โรงพยาบาลบูโจง AP-HP
การเยี่ยมชมโรงพยาบาล Beaujon
เนื่องในงาน European Heritage Days โรงพยาบาลทรงอาคารชิ้นเดียวแห่งแรกของฝรั่งเศสที่สร้างขึ้นระหว่างปี 1930–1935 เปิดประตูต้อนรับคุณมาสำรวจอาคารต่างๆ โดยการนำชมจะจัดโดย ลีลา บอนโน๋ (Lila Bonneau), สถาปนิกและผู้เขียนวิทยานิพนธ์เกี่ยวกับสถาปัตยกรรมของโรงพยาบาล Beaujon แห่ง AP-HP
มีรอบนำชมสองรอบ: 14:00 และ 17:00
หมายเหตุ: การลงทะเบียนเพื่อรอบนำชมไม่ได้รับประกันสิทธิ์เข้าฟังการบรรยาย กรุณาลงทะเบียนแยกต่างหาก
ข้อกำหนดการเข้าร่วม : ตั้งแต่อายุ 15 ปีขึ้นไป. จุดนัดพบ: 15 นาทีล่วงหน้าหน้ากล่องพนักงานต้อนรับบริเวณทางเข้าโรงพยาบาล – 100 ถนน Général Leclerc ใน Clichy - ฟรี | ต้องจองล่วงหน้า - https://exploreparis.com/fr/9139-visite-guidee-l-hopital-beaujon-et-son-histoire-architecturale-jep-2026.html
ตารางเวลา : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 - 14:00 ⤏ 15:00, 17:00 ⤏ 18:00
การประชุมเกี่ยวกับโรงพยาบาล Beaujon
เนื่องในโอกาสวันมรดกแห่งยุโรปด้านสถาปัตยกรรม โรงพยาบาลหลังเดียวของฝรั่งเศสที่สร้างขึ้นระหว่างปี 1930–1935 เปิดประตูต้อนรับคุณ เพื่อให้คุณได้เดินชมอาคารต่างๆ
การทัวร์ด้วยไกด์และการบรรยายจะถูกนำเสนอโดย ลีลา บอนโนะ (Lila Bonneau), สถาปนิก และผู้เขียนวิทยานิพนธ์เกี่ยวกับสถาปัตยกรรมของโรงพยาบาล Beaujon ภายใต้ AP-HP
เวลา : 15:30 น.
โปรดทราบว่าการลงทะเบียนเข้าฟังบรรยายไม่สามารถให้สิทธิ์เข้าชมทัวร์อัตโนมัติ กรุณาลงทะเบียนแยกต่างหาก
เงื่อนไขการเข้าร่วม: สถานที่นัดพบ: ล่วงหน้า 15 นาที หน้ากับเคาน์เตอร์ต้อนรับทางเข้าโรงพยาบาล – 100 Bd du Général Leclerc, Clichy ตั้งแต่อายุ 15 ปีขึ้นไป - ฟรี | ต้องสำรองที่นั่งล่วงหน้า - https://exploreparis.com/fr/9138-conference-l-hopital-beaujon-et-son-histoire-architecturale-jep-2026.html
เวลาการแสดง : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 เวลา 15:30 ⤏ 16:30
ที่ว่าการเทศบาล
เที่ยวชมทำเนียบเทศบาลด้วยตนเอง
เดินชม Hôtel de Villeอย่างอิสระและชื่นชมความงดงามของสถาปัตยกรรมอันล้นเหลือรอบตัว
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า
กำหนดเวลา : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2569 - 09:00 ⤏ 16:00
ปาวิลลอน วองโดม
เวิร์กช็อปไซยานไทป์
โดย มัสทาฟ ซัดจัล
เทคนิคการพิมพ์ด้วยแสง UV กระบวนการถ่ายภาพในศตวรรษที่ 19 ที่สร้างภาพด้วยสีน้ำเงินปรัสเซีย
เงื่อนไขการร่วมงาน : จำกัดสูงสุด 10 คน - ฟรี | ต้องจองล่วงหน้า - pavillon.vendome@ville-clichy.fr, โทรศัพท์ 01 47 15 31 61
ตารางเวลา : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 - 10:00 น. ถึง 12:00 น.
เส้นทางขี่จักรยาน: เปิดโลกภาพจิตรกรรมฝาผนังเมืองคลิช
เป้าหมายเหมือนการเดินทางศิลปะกลางแจ้ง เที่ยวชมอย่างเสรีไปกับเทศกาล CAPS ที่กลับมาครั้งที่หก ด้วยการเดินสู่ฝั่งแม่น้ำเซนต์ระหว่าง Clichy และท่าเรือริมน้ำ การเดินทางมีสองเวอร์ชัน ทั้งเดินเท้าและปั่นจักรยาน เส้นทางนี้เปิดโอกาสให้ทุกคนได้สำรวจภาพวาดบนผนังตามจังหวะของตัวเอง ในนิ้วมือของผู้คนตั้งแต่ผู้ชอบศิลปะสตรีทจนถึงผู้ที่มาเป็นครอบครัว บททดสอบเมืองสำหรับการเดินทางนี้คือการค้นหาความเป็นเอกลักษณ์ของเทศกาลผ่านผลงานบนกำแพงมากกว่า 20 ชิ้น โดยรวมเอาศิลปินดังแห่งวงการศิลป์ถนน นักสร้างสรรค์ที่กำลังมาแรง และผลงานใหม่ที่สร้างขึ้นเพื่อฉบับปี 2026
สถานที่นัดพบ: Pavillon Vendôme 2 rue du Guichet
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ฟรีเมื่อจองล่วงหน้า / จำกัดผู้เข้าชมสูงสุด 20 คน - ฟรี | ต้องจองล่วงหน้า - https://capsfestival.fr/
กำหนดการ: วันเสาร์ที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2569 เวลา 11:00 น. ถึง 13:00 น.
เส้นทางศิลปะสตรีทใน Caps Festival 2026
เนื่องในโอกาสวันมรดกยุโรป และในฐานะส่วนหนึ่งของงาน CAPS Festival ครั้งที่ 6 ชวนคุณร่วมทัวร์สตรีทอาร์ตแบบนำเที่ยวรอบเมืองคลิชี ทั้งเดินเท้าและปั่นจักรยาน
ตลอดเส้นทาง ผู้เข้าร่วมจะได้ชมภาพจิตรกรรมฝาผนังที่เล่าเรื่องเมืองในมุมมองใหม่ ทั้งงานชิ้นใหญ่อลังการและงานแทรกซึมที่ดูเรียบง่าย ทัวร์เดินยังเปิดโอกาสให้ได้ทำความรู้จักกับศิลปินทั้งท้องถิ่นและนานาชาติ แนวทางและโลกทัศน์ที่สะท้อนการเปลี่ยนแปลงของเมือง
เชิญชวนให้อ่านคลิชีในมุมมองใหม่ ในระหว่างการเยี่ยมชมครั้งนี้
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า
ตารางเวลา: วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2026 - 11:00 น. ถึง 12:00 น.
ขีดสุดแห่งสถานะ: การแสดงโดยศิลปิน Lola Loup
ร่วมชมการแสดงทางศิลปะในห้องโถงผู้มีเกียรติของ Pavilion Vendôme เอสตา ลิมิต นำเสนอการคลี่คลายของหนังสัตว์สมมติโดยนักแสดงหญิง ผู้เปลี่ยนพิธีการอนุรักษ์หนังปลาที่เคยเป็นกระบวนการให้กลายเป็นชุดท่าทางดูแลต่อเนื่อง จากการจัดการกับของเสียอาหารกลุ่มนี้ การแสดงตั้งคำถามถึงสิ่งที่ยังหลงเหลืออยู่จากเศษซากเหล่านี้ และความยืนยาวของความสนใจที่มีต่อสิ่งมีชีวิต
เงื่อนไขการเข้าร่วม : จำกัดที่ 30 คน - ฟรี | ต้องจองล่วงหน้า - pavillon.vendome@ville-clichy.fr, 0147153105
กำหนดการ : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 เวลา 16:00 น. ถึง 17:00 น.
การแสดง The Winter's Tale โดย ฟิตซ์เจอรัลด์ เบอร์ตัน
เก้าเดือนหลังจากที่เพื่อนของพระองค์มาถึง พระราชาแห่งซิซิเลียเชื่อว่าภรรยาของพระองค์นอกใจและตั้งครรภ์ ความหึงหวงที่บ้าคลั่งของพระองค์ก่อให้เกิดเหตุรุนแรงและความเสียหายที่ไม่อาจฟื้นฟูได้
สิบหSix ปีต่อมา, อย่างไรก็ตาม คอมเมดียังคงครองเวที นำตัวละครทั้งหมดมาร่วมกันเพื่อการคืนดีที่ไม่คาดคิด โดยมีสี่นักแสดงสวมบทบาทรับบทสิบห้าบทบนเวที
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ตั้งแต่ 14 ปีขึ้นไป - ฟรี | ต้องจองล่วงหน้า - http://billetterie.ville-clichy.fr
ตารางเวลา: วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 เวลา 19:00 น. ถึง 20:30 น.
พิธีปิดนิทรรศการ Habitants Habités, Visages de Clichy โดย มาร์โก เอเชเวเรีย
พิธีปิดนิทรรศการ Habitants Habités, Visages de Clichy โดย Marko Echeverria ชมจิตรกรรมฝาผนังที่รังสรรขึ้นตลอดระยะเวลาการจัดแสดง พร้อมสุนทรพจน์จากศิลปินและงานค็อกเทล
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ฟรี | จำเป็นต้องจองล่วงหน้า - pavillon.vendome@ville-clichy.fr, 0147153161
กำหนดการ : วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2569 เวลา 17:00–19:00
ผู้โดยสาร SNCF ที่ศูนย์เทคนิคการบำรุงรักษารถไฟแคว้นนอร์มังดี
ทัวร์นำชมการบำรุงรักษารถไฟขบวน
การสำรวจสถานที่ทำงานและอาชีพในงานบำรุงรักษารถจักรและอุปกรณ์รถไฟที่ให้บริการบนเครือข่ายนอร์มานด์ เจ้าหน้าที่บำรุงรักษาของ SNCF Voyageurs เส้นทางนอร์มานด์จะพร้อมอธิบายงานของตนบนรถไฟที่อยู่ในบริเวณนั้น
เงื่อนไขการเข้าร่วม : ลงทะเบียนได้ที่ https://affluences.com/ ตั้งแต่วันที่ 3 กันยายน 2026 ไปดูที่ https://patrimoine.sncf.com เพื่อค้นหารายละเอียดโปรแกรมเต็มของ JEP SNCF รองเท้าปิดหุ้มข้อแบบสแนคเกอร์เป็นข้อบังคับ เด็กอายุ 8 ปีขึ้นไป ฟรี | จำเป็นต้องจองล่วงหน้า - https://patrimoine.sncf.com/
ช่วงเวลาทำการ: วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 เวลา 09:00–15:00
วันที่และเวลาเปิดทำการ
จาก 19 กันยายน 2026 ถึง 20 กันยายน 2026
ที่ตั้ง
คลิชี่
92110
92110 Clichy
วางแผนเส้นทาง
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
www.ville-clichy.fr
