ริมฝั่งแม่น้ำแซนและถนนวงแหวนรอบเมือง ที่ประตูสู่ 13e arrondissement ชุมชน Ivry-sur-Seine อาศัยชีพที่เต็มไปด้วยสีสันและความคึกคัก ชุมชนแห่งนี้ในเขต Val-de-Marne, ซึ่งเข้าถึงได้ด้วยรถไฟฟ้าใต้ดิน, RER และรถราง มีประวัติศาสตร์อันลึกซึ้งและยังคงรักษาร่องรอยไว้มากมาย หากคุณอยากรู้ทุกเรื่องเกี่ยวกับ Ivry-sur-Seine, ปลุกความลับของเมือง เผยประวัติศาสตร์และบุคคลสำคัญ ทั้งหมดจะถูกเปิดเผยในวันที่ 19 และ 20 กันยายน 2026.
สุดสัปดาห์นี้มีกิจกรรมท่องเที่ยวและสาธารณะมากมายทั่วเมือง เพื่อเฉลิมฉลอง 43e Journées du Patrimoine อดีตสถาปัตยกรรมและสถานที่สำคัญทางวัฒนธรรมในเมืองต่างเปิดให้ประชาชนเข้าชมได้ โดยมักไม่เสียค่าเข้าชมเลยทีเดียว! ติดตามการเดินทางผ่านกาลเวลาและหัวข้อหลากหลาย ตั้งแต่โรงละคร ไปจนถึงโบสถ์ หอชมวิว โรงพยาบาล สำนักงานเทศบาล โรงเบียร์ และเวิร์กช็อปต่างๆ ลองสัมผัสประสบการณ์ที่มีให้เลือกมากมายตามความชอบของคุณ
พบกับกิจกรรมที่รอคุณในวันเสาร์-อาทิตย์ที่ 19 และ 20 กันยายน 2026 ที่ Ivry-sur-Seine.
ที่ Ivry-sur-Seine, Moulin de la Tour ย้อนไปในอดีตในงานวันมรดกทางวัฒนธรรมปี 2026
เป็นพยานหายากของอดีตชนบทในอีวรี-ซูร์แซน์ มูลอง เด ลา ทูร์ จะเปิดให้ค้นพบในโอกาส Journées européennes du Patrimoine ในวันที่ 19 และ 20 กันยายน 2026 การเยี่ยมชมนี้จะช่วยให้เข้าใจประวัติศาสตร์ของอนุสาวรีย์นี้และการเปลี่ยนแปลงของวาล-เด-มาร์นมากขึ้น [อ่านเพิ่มเติม]
สุสานชุมชนเก่า
ข้อความที่ให้มามีเพียงแท็ก HTML เปล่าๆ ไม่มีเนื้อหาฝรั่งเศสที่จะนำมาถอดความเลย กรุณส่งข้อความภาษาฝรั่งเศสที่ต้องการแปลเป็นไทยแบบไม่ตรงตัว ตามสไตล์นักข่าว แล้วจะเรียบเรียงให้เป็นไทยที่ร natural โดยรักษาโครงสร้างและแท็ก HTML ไว้เหมือนเดิม หมวดหมู่: Heritage Days ตัวอย่างการทำงานเมื่อได้รับข้อความจริง: - โครงสร้างเดิม:การเยี่ยมชมสุสานสาธารณะเก่าของอีวรี-ซูร์แซน
สถานที่ระลึกที่น่าค้นหาลำดับต่อไปนี้คือสุสานโบราณซึ่งเต็มไปด้วยวิหารเล็กๆ ประดับด้วยประติมากรรมและกระจกสีสมัยศตวรรษที่ 19–20 จุดเด่นของการเยี่ยมชมคือ สุสานของทหารมามลุก, สุสานของเลออนาร์ด ซาดี คาร์โน นักฟิสิกส์ชาวฝรั่งเศสผู้เป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งกลศาสตร์อุณหพลศาสตร์ และอนุสรณ์สถานฝังศพของบุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์ท้องถิ่น อีกด้านของทางเข้า มีอนุสรณ์ผู้พลีชีพที่รายงานชื่อตำรวจทหาร 1,800 นายที่เสียชีวิตในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งของอีฟรีย์
บางช่วงของการเยี่ยมชมยังไม่สามารถเข้าถึงได้สำหรับผู้ที่มีข้อจำกัดด้านการเคลื่อนไหว
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า
กำหนดการ : เสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 เวลา 10:00–12:00, 14:00–16:00 | อาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 เวลา 10:00–12:00, 14:00–16:00
เวิร์กช็อปเทคโนเคมี
การแสดงที่เวิร์กช็อปของ Technochimie
ห้องเวิร์คชอปเทคน็อชมี (Technochimie) ที่ Ivry-sur-Seine พร้อมพาคุณไปรื้อฟื้นประวัติศาสตร์อุตสาหกรรมและครอบครัวที่สืบทอดมาหลากรุ่น เปิดให้คุณสำรวจโรงงานสวยงามของพวกเขา: เครื่องจักร สต็อก เตา และแม่พิมพ์ จับตาให้ดีเพราะไม่ใช่แค่พื้นที่ผลิต แต่เพิ่งกลายเป็นแหล่งสร้างสรรค์ละครเวทีในช่วงไม่กี่ปีมานี้ เพื่อวันวิถีมรดกยุโรป สำรวจการแสดงของบริษัทที่พักอาศัยอยู่ที่นี่ และร่วมเดินชมโรงงานไปพร้อมๆ กัน
วันศุกร์ที่ 18 กันยายน
• เวลา 20.00 น. : Les Enfants de Lucy Kirkwood โดย Compagnie Rigolune
เฉพาะผู้ที่จองล่วงหน้าเท่านั้น: assorigolune@gmail.com
วันเสาร์ที่ 19 กันยายน
• เวลา 14.30 น. : เดบองเดอลาอุตสาหกรรมที่ช่างฝัน เพลง และบทกวี โดย Collectif Sortie d’Usine
เฉพาะผู้ที่จองล่วงหน้าเท่านั้น: contact@ateliers-technochimie.fr
• เวลา 16.00 น. : Et la démocratie bordel, โดย Oscar Castro, Compagnie Objet Impossible
เฉพาะผู้ที่จองล่วงหน้าเท่านั้น: cie.objet.impossible@gmail.com
• เวลา 20.00 น. : Le Dîner chez les Français de V. Giscard d’Estaing, ของ Julien Campani และ Léo Cohen-Paperman โดย Compagnie Minuit34
เฉพาะผู้ที่จองล่วงหน้าเท่านั้น: minuit34@outlook.com
วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน
• เวลา 15.00 น. : 7 minutes, Comité d’Usine โดย Stefano Massini, Compagnie Minuit34
เฉพาะผู้ที่จองล่วงหน้าเท่านั้น: minuit34@outlook.com
• เวลา 16.30 น. : L’Atelier volant (การร้องเพลง) โดย Compagnie l’Atelier volant
เฉพาะผู้ที่จองล่วงหน้าเท่านั้น: atelier.volant@etik.com
บางส่วนของการเยี่ยมชมยังไม่สามารถเข้าถึงได้สำหรับผู้ที่มีข้อจำกัดด้านการเคลื่อนไหว
เงื่อนไขการเข้าร่วม : จำเป็นต้องจองล่วงหน้า - contact@ateliers-technochimie.fr, assorigolune@gmail.com, cie.objet.impossible@gmail.com, minuit34@outlook.com
ตารางเวลา : วันศุกร์ที่ 18 กันยายน 2569 เวลา 20:00 ⤏ 21:30 | วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 เวลา 14:30 ⤏ 16:00, 16:00 ⤏ 17:30, 20:00 ⤏ 21:30 | วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 เวลา 15:00 ⤏ 16:30, 16:30 ⤏ 18:00
ละครเวที: เด็กๆ ของ ลูซี่ เคิร์คเวิร์ด
สถานที่ทำงานของ Technochimie ในอีวรี-ซูร์แซงซึ่งเต็มไปด้วยประวัติศาสตร์อุตสาหกรรมและครอบครัวเชื้อสายเดียวกัน เชิญคุณมาสำรวจโรงงานที่งดงามของพวกเขา: เครื่องจักร คลังสินค้า และเตาอบ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา โรงงานแห่งนี้ยังกลายเป็นแหล่งกำเนิดของความคิดสร้างสรรค์ทางการละครเวทีอีกด้วย!
เนื่องในโอกาสวันมรดกสหภาพยุโรป บริษัท Rigolune จะแสดงผลงานของพวกเขาเรื่อง "Les enfants" โดย Lucy Kirkwood
เงื่อนไขการเข้าร่วม : จองล่วงหน้าเท่านั้น โดยมีจำนวนจำกัด - ต้องจองล่วงหน้า | ราคาพิเศษ - assorigolune@gmail.com
ตารางเวลา : วันศุกร์ที่ 18 กันยายน 2026 เวลา 20:00 ⤏ 21:45 น.
การเดินเล่นทางกวีและดนตรีในเวิร์กช็อปของ Technochimie
ห้องเวิร์กช็อปของ Technochimie ในเมืองอิฟรีที่เต็มไปด้วยประวัติศาสตร์อุตสาหกรรมและครอบครัวของตน เชิญชวนคุณมาสำรวจโรงงานที่สวยงามของพวกเขา: เครื่องจักร คลังสินค้า และเตาอบ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา โรงงานได้กลายเป็นแหล่งกำเนิดของการสร้างสรรค์ละครเวทีด้วย!
เพื่อฉลอง Journées européennes du patrimoine จะมีการเดินชมที่มีไกด์นำทาง ซึ่งผสมผสานการอ่านบทกวี/ข้อความกับดนตรีภายใน Ateliers
เงื่อนไขการเข้าร่วม : ต้องจองล่วงหน้า - ฟรี | ต้องจองล่วงหน้า - contact@ateliers-technochimie.fr
กำหนดการ : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 เวลา 14:30–15:30
ละครเวที: และประชาธิปไตยวุ่นวาย โดยออสการ์ คาสโตร
สถานที่ Atelier de Technochimie ณ Ivry-sur-Seine ที่เต็มไปด้วยประวัติศาสตร์อุตสาหกรรมและครอบครัว เชิญคุณมาสำรวจโรงงานที่สวยงามของพวกเขา: เครื่องจักร คลังสินค้า และเตาเผา ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา โรงงานแห่งนี้กลายเป็นแหล่งสร้างสรรค์งานละครเวทีเช่นกัน!
เนื่องในโอกาสวันมรดก ผู้ผลิต Objet Impossible จะมานำเสนอการแสดงของพวกเขา เรื่อง "Et la démocratie bordel" โดย Oscar Castro.
เงื่อนไขการเข้าร่วม : บริจาคผ่านกล่องรับบริจาค, จำเป็นต้องจองล่วงหน้า, จำนวนจำกัด - การจองล่วงหน้าเป็นข้อบังคับ | ราคาพิเศษ - cie.objet.impossible@gmail.com
กำหนดการ : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2569 เวลา 16:00 น. ถึง 17:30 น.
ละครเวที: มื้ออาหารของชาวฝรั่งเศสโดย V. Giscard d’Estaing (โดย Julien Campani และ Léo Cohen-Paperman).
สถาบัน Ateliers de Technochimie ในอีฟรี-ซูร์แซง ซึ่งเต็มไปด้วยประวัติศาสตร์อุตสาหกรรมและครอบครัว เชิญคุณมาสำรวจโรงงานอันงดงามของพวกเขา: เครื่องจักร สต๊อก และเตาเผา ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา โรงงานแห่งนี้ได้กลายเป็นแหล่งกำเนิดการสร้างสรรค์ละครเวทีด้วย!
ในโอกาสวันมรดกทางวัฒนธรรม บริษัทที่พักการสร้างสรรค์จะขึ้นเวทีและขับร้องผลงานของพวกเขา: บริษัท Minuit34 จะนำเสนอผลงานชิ้นล่าสุดของพวกเขา "Le Dîner chez les Français de V.Giscard d’Estaing" โดย Julien Campani และ Léo Cohen-Paperman กำกับการแสดงโดย Youlia Zimina มีเสียงหัวเราะ เสียงเพลง และประเด็นทางการเมืองที่ยังคงเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน....
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ค่าบัตรแบบตามใจบริจาค, ต้องจองที่นั่งล่วงหน้า, จำนวนผู้เข้าชมสูงสุด 30 คน - ต้องจองล่วงหน้า | อัตราพิเศษ - Minuit34@outlook.com
กำหนดการ : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 - เวลา 20:00 ⤏ 21:30
ละครเวที: 7 นาที, คณะกรรมการโรงงาน (โดย สเตฟาโน มาซินี)
ห้องเวิร์คช็อปของ Technochimie ในอิวรีที่เต็มไปด้วยเรื่องราวทางอุตสาหกรรมและครอบครัวเชื้อเชิญคุณมาสำรวจโรงงานอันงดงามของพวกเขา: เครื่องจักร คลังสินค้า และเตาอบ ไม่ใช่แค่โบราณวัตถุ เพราะในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา โรงงานแห่งนี้ยังกลายเป็นต้นกำเนิดของงานสร้างละครบนเวทีอีกด้วย!
เนื่องในวันมรดกสืบสาน ผู้สถาปนาคณะละครที่พักอาศัยจะขึ้นเวทีและขับร้องผลงานของตน คณะ Minuit34 จะนำเสนอบทละคร "7 Minutes, Comité d'usine" โดย Stefano Massini: เหล่าช่างตัดเย็บในห้องงานที่พวกเขาอภิปรายถึงการตัดสินใจเมื่อถูกเสนอแนวทางจากนายจ้างคนใหม่
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ค่าธรรมเนียมแบบจ่ายตามใจ (บริจาคได้ตามต้องการ), ต้องจองที่นั่งล่วงหน้า, จำนวนผู้เข้าชมสูงสุด 30 คน. - จองล่วงหน้า | ค่าธรรมเนียมพิเศษ - Minuit34@outlook.com
ตารางเวลา : วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 เวลา 15:00 น. ถึง 16:15 น.
เพลง: ห้องเวิร์กช็อปที่บินได้
แหล่งทำงานของ Technochimie ในอิวรีที่เต็มเปี่ยมด้วยประวัติศาสตร์อุตสาหกรรมและครอบครัว เชิญชวนคุณมาสำรวจโรงงานอันงดงามของพวกเขา: เครื่องจักร สต็อก และเตาเผา ไม่กี่ปีมานี้ โรงงานยังกลายเป็นแหล่งกำเนิดแห่งการสร้างสรรค์ทางการละครอีกด้วย!
เนื่องในโอกาสวันมรดกยุโรป Atelier Volant จะขับขานเพลงของคนงานให้คุณฟัง!
เงื่อนไขการเข้าร่วม : จ่ายตามที่คุณเห็นสมควร, ต้องจองล่วงหน้า, จำนวนจำกัด - การจองเป็นข้อบังคับ - atelier.volant@etik.com
กำหนดการ: วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2569 - 16:30 ⤏ 17:30
ศูนย์ศิลปะร่วมสมัยอีวรี - เล คริดาค
ศูนย์ศิลปะร่วมสมัยอีวรี - เล คราดัค
ก่อตั้งเมื่อปี 1987 ศูนย์ศิลปะร่วมสมัยอีวรี่ – Crédac ได้ย้ายมาประจำอยู่บนชั้นดาดฟ้าของอาคาร “อเมริกัน” ของ Manufacture des Œillets ซึ่งเป็นศูนย์รวมมรดกอุตสาหกรรมที่เด่นของ Ivry-sur-Seine อาคารอิฐ กระจก และเหล็กที่สร้างเมื่อปี 1913 ตามแบบ Daylight Factory ของสหรัฐฯ ถือเป็นหนึ่งในตัวอย่างสถาปัตยกรรมฟังก์ชันนิสม์ยุคแรกๆ ของฝรั่งเศส ในช่วง Journées du patrimoine Crédac เปิดให้เยี่ยมชมการแสดง Mano Manca โดยศิลปิน Pedro Barateiro
เสาร์ที่ 19 กันยายน : ตั้งแต่เวลา 14:00 ถึง 19:00 : การเยี่ยมชมอิสระของการแสดง Mano Manca โดย Pedro Barateiro
อาทิตย์ที่ 20 กันยายน : ตั้งแต่เวลา 14:00 ถึง 19:00 : การเยี่ยมชมอิสระของการแสดง Mano Manca โดย Pedro Barateiro
นัดพบที่ฝ่ายต้อนรับ Crédac ชั้น 3 ของอาคารอเมริกัน
เข้าถึงได้สำหรับผู้ที่มีความบกพร่องในการเคลื่อนไหว
เงื่อนไขการร่วมงาน: ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า
ตารางเวลา : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2026 เวลา 14:00–19:00 | วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2026 เวลา 14:00–19:00
การแนะนำประวัติศาสตร์และสถาปัตยกรรมของ Manufacture des Œillets พร้อมภาพถ่ายจากคลังภาพ
โดดเด่นสง่าและดูเข้มงวดในทรงโครง อาคาร “อเมริกัน” ของ Manufacture des Œillets ที่กระจายอยู่สี่ชั้น และปิดทับด้วยหน้าต่างจากพื้นจรดเพดาน แสดงออกถึงความตั้งใจที่จะทิ้งสถาปัตยกรรมอุตสาหกรรมที่ถูกกำหนดโดยภูมิภาคและต้นทุน ด้วยแนวคิดสถาปัตยกรรมสากลที่มีเส้นสายชัดเจนและทันสมัย ย้ำถึงแบบอย่างของ School of Chicago หรือโรงงาน Fagus ของ Walter Gropius และ Adolf Meyer (1911–1925) ซึ่งเป็นโมเดลที่ Bauhaus สาขา Dessau (1925) จะหยิบยืมไปใช้ สำรวจเรื่องราวและสถาปัตยกรรมของอาคารนี้ได้ในพื้นที่จัดแสดง พร้อมภาพประกอบโบราณ
เงื่อนไขการเข้าร่วม : จำกัดจำนวนสูงสุด 20 คน - ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า
ตารางเวลา : เสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 - 14:30 ⤏ 16:00 | อาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 - 14:30 ⤏ 16:00
เส้นทางสถาปัตยกรรม
เส้นทางสถาปัตยกรรม: สำรวจสถาปัตยกรรมของใจกลางเมืองอีวรี-ซูร์แซง
สถาปนิก เรเน่ย์ เกลโลสเตต์ และ ฌอง เรโนดี ได้สร้างสรรค์ย่านกลางเมืองที่รวมพื้นที่ใช้งานหลาย功能 ทั้งพื้นที่ระเบียงเขียวสาธารณะและส่วนตัว พร้อมที่อยู่อาศัยรวมที่เปิดโอกาสให้ทุกคนเข้าถึงสถาปัตยกรรมได้ง่าย
วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน
• เวลา 11.00 น.: เดินชมสถาปัตยกรรมพร้อมแนวคิดโดยสมาคม ArchIvry ตามด้วยงานเลี้ยงร่วมกันที่จัตุรัสวอลแตร์
« ทำความเข้าใจอาคาร-ย่าน Jeanne Hachette เพื่อคืบคลายจินตนาการของตนเอง » หรือว่า ดาวแห่ง Ivry ภายในผลงานของสถาปนิก ฌอง เรโนดี (รางวัลสถาปัตยกรรมแห่งชาติใหญ่ประจำปี 1978) คือรากฐานของสถาปัตยกรรมวิสัยทัศน์ที่ลิดรอนแบบแผนย่านเดิมและเสนอแนวคิดใหม่สำหรับศูนย์กลางเมือง
ชมเป็นการลงทะเบียนเท่านั้น: archivry@gmail.com
เว็บไซต์ไม่สามารถเข้าถึงได้สำหรับผู้ที่มีความเคลื่อนไหลลำบาก
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ต้องสำรองที่นั่งล่วงหน้า | ฟรี - archivry@gmail.com
กำหนดการ: วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2569 ระหว่างเวลา 11:00 น. ถึง 14:00 น.
สำรวจสถาปัตยกรรมของศูนย์กลางเมือง Ivry-sur-Seine: เส้นทางเดินชมสถาปัตยกรรม
สถาปนิก เรเน่ ขายล์ฮูสเตต์ และ ฌอง เรโนดี ได้ออกแบบใจกลางเมืองให้มีชุดอาคารที่รวมฟังก์ชันการใช้งานหลายรูปแบบ เปิดพื้นที่ระเบียงสวนสาธารณะและส่วนตัว และที่อยู่อาศัยร่วมที่เปิดโอกาสให้ทุกคนเข้าถึงสถาปัตยกรรมได้
วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน
• เวลา 11.00 น. เดินชมสถาปัตยกรรมที่จัดโดยสมาคม ArchIvry ตามด้วยงานเลี้ยงร่วมกันที่จตุรัส Voltaire
“ทำความเข้าใจอาคาร-ย่าน Jeanne Hachette เพื่อทบทวนภาพในใจของตนเอง” หรืออย่างไรที่อีโทลส์ d’Ivry ของสถาปนิก Jean Renaudie (รางวัล Grand Prix national d’architecture ปี 1978) เป็นรากฐานของสถาปัตยกรรมที่มองโลกกว้าง ซึ่งท้าทายกรอบอำเภอแบบเดิมและเสนอแนวคิดใหม่ของศูนย์กลางเมือง
การเข้าชมต้องลงทะเบียนล่วงหน้าเท่านั้น
สถานที่นี้ไม่สามารถเข้าถึงได้สำหรับผู้ที่มีความพิการ
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ต้องจองล่วงหน้า - archivry@gmail.com
ตารางเวลา : วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2026 เวลา 11:00 ถึง 13:00
สำรวจสถาปัตยกรรมของศูนย์กลางเมืองอีวรี-ซูร์เซน: ทัวร์ชมอพาร์ตเมนต์พร้อมระเบียง
สถาปนิก Renée Gailhoustet และ Jean Renaudie ได้สร้างศูนย์รวมที่อยู่อาศัยชั้นนำกลางใจเมือง พร้อมพื้นที่ใช้งานหลากหลาย ภูมิทัศน์ระเบียงปลูกต้นไม้ส่วนสาธารณะและส่วนตัว และที่อยู่อาศัยร่วมที่เปิดโอกาสให้ทุกคนเข้าถึงสถาปัตยกรรมได้อย่างเท่าเทียม
วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน
• ตั้งแต่เวลา 15:00 ถึง 17:30 น.: ทัวร์ชมห้องพัก-ระเบียงที่จัดโดยสมาคม Jardins à tous les étages - Ivry
แบบแปลนแต่ละห้องไม่เหมือนใคร ระเบียง พื้นที่ในร่มชั้นล่างและชั้นสูงสองชั้น นักออกแบบได้มอบพื้นที่อยู่อาศัยที่ถูกตีความและปรับใหม่อย่างสมบูรณ์ ในช่วงเวลาพิเศษนี้ ชาวบ้านเปิดประตูให้คุณเข้าชม และจะเป็นมัคคุเทศก์พาคุณเดินชมเส้นทางเฉพาะตัวผ่านอาคารสำคัญหลายหลังในศูนย์กลางเมือง
สำรองที่นั่งเท่านั้น: jardinsatouslesetages.ivry@gmail.com
ตามความต้องการก่อนหน้า เส้นทางนี้สามารถปรับเพื่อผู้ที่มีความพิการด้านการเคลื่อนไหวได้
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ต้องจองล่วงหน้า - archivry@gmail.com, jardinsatouslesetages.ivry@gmail.com
กำหนดการ: วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 เวลา 15:00–17:30
โบสถ์นักบุญเปโตรและนักบุญเปาโล
การแนะนำออร์แกนของโบสถ์ Saint-Pierre Saint-Paul ในอิวรี-ซูร์-เซน โดยสมาคมผู้ชื่นชอบออร์แกนแห่งอิวรี
กลางเมืองอย่างคึกคัก โบสถ์ที่ถูกกล่าวถึงมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 12 เป็นทรัพย์สินของเทศบาล ถือเป็นสถานที่ประกอบพิธีทางศาสนาในปัจจุบันและเป็นแหล่งเผยแพร่คุณค่ามรดกทั้งด้านศิลปะและดนตรี มีทั้งวัตถุสำคัญที่ได้รับการขึ้นทะเบียน เช่น ภาพวาด งานไม้ เครื่องทองสัมฤทธิ์ และหน้าต่างกระจกสีร่วมสมัยจากหัตถศิลป์ Mauméjean สำรวจออร์แกที่สร้างโดย Stoltz เมื่อปี 1863 ซึ่งได้รับการบูรณะถาวรในปี 2018 อย่างสมบูรณ์
เสาร์ที่ 19 กันยายน : ตั้งแต่ 14.00 น. ถึง 17.00 น. แนะนำออร์แกโดยสมาคมผู้รักออร์แก Ivry
อาทิตย์ที่ 20 กันยายน : ตั้งแต่ 17.00 น. ถึง 19.00 น. แนะนำออร์แกโดยสมาคมผู้รักออร์แก Ivry
เข้าถึงได้สำหรับผู้ที่มีความจำกัดในการเคลื่อนไหว
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า
ตารางเวลา: วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 เวลา 14:00 ⤏ 17:00 | วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 เวลา 17:00 ⤏ 19:00
การเยี่ยมชมโบสถ์ Saint-Pierre Saint-Paul ณ อวรี-ซูร์-แซง
ในศูนย์กลางเมือง โบสถ์ที่ถูกกล่าวถึงตั้งแต่ศตวรรษที่ 12 เป็นทรัพย์สินของเทศบาล เป็นสถานที่เคารพบูชาที่มีชีวิตชีวา และเป็นเวทีในการเผยแพร่มรดกทั้งด้านศิลปะและดนตรี มีของประดับร่วมสมัยหลายชิ้นที่ได้ขึ้นทะเบียน เช่น ภาพวาด ไม้แกะสลัก และชิ้นโลหะสำคัญ พร้อมหน้าต่างกระจกสีสวยงามจากหัตถกรรม Mauméjean มาร่วมชมออร์แกนที่สร้างโดย Stoltz ในปี 1863 ซึ่งได้รับการบูรณะอย่างสมบูรณ์ในปี 2018
วันเสาร์ที่ 19 กันยายน : ตั้งแต่ 14.00 น. ถึง 18.00 น. มีการเยี่ยมชมด้วยตนเอง
วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน : ตั้งแต่ 14.00 น. ถึง 19.00 น. มีการเยี่ยมชมด้วยตนเอง
เข้าถึงได้สำหรับผู้ที่มีความต้องการพิเศษด้านการเคลื่อนไหว
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ฟรี | ไม่มีการจองล่วงหน้า
ตารางเวลา : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 - 14:00 ⤏ 18:00 | วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 - 14:00 ⤏ 19:00
การเยี่ยมชมพร้อมมัคคุเทศก์ของโบสถ์นักบุญปีเตอร์และนักบุญพอล ณ อีวรี-ซูร์-แซน
กลางใจเมือง โบสถ์ที่ถูกกล่าวถึงตั้งแต่ศตวรรษที่ 12 ซึ่งเป็นทรัพย์สินของเทศบาล เป็นสถานที่นมัสการที่ยังมีชีวิตชีวา และเป็นเวทีในการส่งเสริมคุณค่ามรดกด้านศิลปะและดนตรี มีวัตถุที่ได้รับการขึ้นทะเบียนหลายชิ้น เช่น ภาพวาด งานไม้ ชิ้นงานโลหะเงิน ฯลฯ และหน้าต่างกระจกสีสมัยใหม่จากหัตถกรรม Mauméjean ค้นพบออร์แกนที่สร้างขึ้นในปี 1863 โดยช่าง Stoltz ซึ่งผ่านการบูรณะอย่างครบถ้วนในปี 2018
Dimanche 20 septembre : de 14h30 à 19h : visites guidées.
Accessible aux personnes à mobilité réduite.
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า
กำหนดการ : วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2026 เวลา 14:30 ถึง 19:00
โบสถ์เซนต์ครอส แห่งอีฟรี พอร์ต
เยี่ยมชมโบสถ์เซนต์ครอสแห่งอีวรี-พอร์ตได้ฟรี
มหาวิหารใน Ivry-Port ก่อตั้งขึ้นเมื่อปี 1908 บริเวณนี้มีวิหารชั่วคราวหลายแห่งสลับเวียนกันจนกระทั่งกำหนดพื้นที่ประกอบพิธีกรรมที่ 41 ถนนแซง (ปัจจุบันเรียกถนนลีนิน) หลังจากถูกเพลิงไหม้เสียหายในปี 2000 สถาปนิก Jean-Pol Hindré และ Jean-Claude Riguet ได้รับมอบหมายให้สร้างอาคารใหม่ ใช้วัสดุเป็นกระจก ไม้ เหล็ก อิฐ และคอนกรีต วิหารเปิดกว้างราวหอยชักจากทิศเหนือไปทิศใต้ บัวบัณฑิตพิธี (บัพติศม) เป็นถังน้ำที่ Madeleine Delbrêl (1904-1964) ซื้อไว้ และถูกชาวลี้ภัยชาวสเปนนำมาใช้ผลิตทูร์รอง
เข้าถึงได้สำหรับผู้ที่มีข้อจำกัดในการเคลื่อนไหว
เงื่อนไขการเข้าร่วม : ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า
ตารางเวลา : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 เวลา 15:00–18:00 | วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 เวลา 09:30–17:00
ทัวร์ชมโบสถ์เซนต์ครอสแห่งอีวรี พอร์ต
มิสซาชุมชนอีวรี-พอร์ตก่อตั้งขึ้นเมื่อปี 1908 มีวิหารชั่วคราวหลายแห่งเวียนเปลี่ยนไปจนกระทั่งมีการจัดทำสถานที่ประกอบพิธีที่ 41 ถนนเซนส์ (ปัจจุบันคือถนนเลนิน) หลังจากถูกไฟไหม้ทำลายในปี 2000 สถาปนิก Jean-Pol Hindré และ Jean-Claude Riguet ได้รับมอบหมายให้สร้างอาคารใหม่ วัสดุที่ใช้งานจะประกอบด้วยกระจก ไม้ โลหะ อิฐ คอนกรีต วิหารเปิดออกเหมือนหอยโครงหอยนาซาร์ทางเหนือสู่ใต้ อ่างบัพติศมาของมันเป็นถังที่ Madeleine Delbrêl (1904-1964) ได้มาครอบครองและถูกใช้โดยผู้ลี้ภัยชาวสเปนเพื่อผลิตทูร์รอน
สามารถเข้าถึงได้สำหรับผู้ที่มีความบกพร่องในการเคลื่อนไหว
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า
ตารางเวลา : วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 - 11:30 ⤏ 12:30, 15:00 ⤏ 16:00
Eveha สำนักงานสำรวจโบราณคดี
เปิดบ้านต้อนรับสาธารณะ - Éveha Archéologie Ivry-sur-Seine
ทีมวิศวกรโบราณคดี Éveha ของสำนักงาน Ivry เชิญชวนทุกคน ทั้งเด็กและผู้ใหญ่ มาค้นหาชีวิตเบื้องหลังของโบราณคดีเชิงป้องกันและสำรวจมุมมองที่หลากหลายของอาชีพที่น่าหลงใหลนี้
อะไรคือโบราณคดีเชิงป้องกัน? ขอบเขตการทำงานของโบราณคดีในระดับสากลคืออะไร? บทบาทของผู้รับผิดชอบปฏิบัติการและนักภูมิสารสนเทศภูมิศาสตร์ (topographe géomaticien) คืออะไร? เราศึกษาซากที่ถูกฝังอยู่ได้อย่างไร? ใครกันที่อยู่เบื้องหลังตัวย่อลึกลับ « GAF »? ใครศึกษาซากกระดูกมนุษย์? (ฯลฯ)
คำถามมากมายดังกล่าวจะได้รับคำตอบจากเพื่อนร่วมงานผู้หลงใหลและกระตือรือร้นของเรา ตลอดทั้งวันนี้! สรุปมันคือการเดินทางสู่หัวใจของความเชี่ยวชาญด้านโบราณคดีของเราอย่างแท้จริง!
วันเสาร์ที่ 19 กันยายน เนื่องในโอกาส Journées Européennes du Patrimoine 2026 มาร่วมค้นหาว่าผู้เชี่ยวชาญของเราทำงานกันอย่างไร ขั้นตอนการดำเนินงานของพวกเขา และค้นพบความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของพวกเขา!
กิจกรรมเวิร์กช็อปเชิงสนุกสนานรอบกล่อง “ผู้เชี่ยวชาญ” ของเราจะถูกจัดขึ้นด้วย เพื่อเรียนรู้อาชีพด้านโบราณคดีกับคนในครอบครัว!
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ฟรี, จำเป็นต้องจองล่วงหน้า, จำนวนที่นั่งสูงสุด 10 ที่ต่อช่วงเวลา - ฟรี | จำเป็นต้องจองล่วงหน้า - https://www.eveha.fr/index.php/2026/07/10/journee-europeennes-du-patrimoine-2026-portes-ouvertes-agence-divry/
Horaires : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 - 09:30 ⤏ 12:00, 13:00 ⤏ 17:00
โรงพยาบาลชาร์ลส์ ฟัว
นิทรรศการที่โรงพยาบาลชาร์ลส์ ฟัวซ์
โรงพยาบาลชาร์ลส์ ฟัวซ์ จัดแสดงภาพถ่ายจาก Photo Club Gare de Lyon - UAICF ภายใต้หัวข้อ Avant/après, การพัฒนามรดกทางสถาปัตยกรรมตั้งแต่ทศวรรษ 1970 จนถึงปัจจุบัน เพื่อให้คุณได้ค้นพบความงดงามของกลุ่มสถาปัตยกรรมอันโดดเด่นแห่งนี้ในมุมมองที่แตกต่าง สร้างขึ้นกลางศตวรรษที่ 19 และขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางประวัติศาสตร์ในปี 1997 คอนเสิร์ตเสริมการสำรวจสถานที่นี้
• ตั้งแต่ 13.00 น. ถึง 19.00 น. ชมการแสดงแบบอิสระ (ห้องกิจกรรมส่วนกลาง)
เข้าถึงได้สำหรับผู้ที่มีความบกพร่องทางการเคลื่อนไหว
เงื่อนไขการเข้าร่วม : ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า
เวลา : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2569 เวลา 13:00–19:00 | วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2569 เวลา 13:00–19:00
การเยี่ยมชมและนิทรรศการที่โรงพยาบาลชาร์ลส์ ฟัวซ์
โรงพยาบาลชาร์ลส์ฟัวซ์เปิดให้เยี่ยมชมและนำเสนอการจัดแสดงภาพถ่ายจาก Photo Club Gare de Lyon - UAICF ภายใต้ชื่อ Avant/après, การเปลี่ยนแปลงมรดกตั้งแต่ทศวรรษ 1970 ไปจนถึงปัจจุบัน ซึ่งจะพาคุณสำรวจสถาปัตยกรรมอันยอดเยี่ยมแห่งนี้ในมุมมองที่ต่างออกไป—อาคารที่สร้างขึ้นกลางศตวรรษที่ 19 และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางประวัติศาสตร์ในปี 1997 นอกจากนั้นยังมีคอนเสิร์ตเสริมการค้นพบพื้นที่นี้ด้วย
วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน :
• เวลา 13.00–19.00 น. : เยี่ยมชมงานจัดแสดงได้อิสระ (ห้องนิทรรศการกลาง)
เข้าถึงได้สำหรับผู้ที่มีความพิการ
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า
กำหนดการ : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 เวลา 13:00 ⤏ 19:00 | วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 เวลา 13:00 ⤏ 19:00
พิธีเปิดนิทรรศการที่โรงพยาบาลชาร์ลส์ ฟัวซ์
โรงพยาบาลชาร์ลส์ ฟอ็กซ์ เปิดโอกาสให้เยี่ยมชมและนำเสนอการจัดนิทรรศการถ่ายภาพจาก Photo Club Gare de Lyon - UAICF เรื่อง Avant/après, évolution du patrimoine des années 1970 à nos jours ซึ่งจะพาคุณไปรู้จักกับร่องรอยของมรดกทางสถาปัตยกรรมในมุมมองที่แตกต่าง โดยพัฒนาไปจากทศวรรษ 1970 สู่ปัจจุบัน อาคารอันงดงามนี้ถูกสร้างขึ้นกลางศตวรรษที่ 19 และถูกขึ้นทะเบียนเป็นอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์ในปี 1997 และจะมีคอนเสิร์ตเพิ่มเติมเพื่อเสริมประสบการณ์การเยี่ยมชม
วันเสาร์ที่ 19 กันยายน เวลา 15:00 น. : เปิดงานนิทรรศการ Avant/après, évolution du patrimoine des années 1970 à nos jours (ห้องกิจกรรมศูนย์กลาง)
สามารถเข้าถึงได้สำหรับผู้ที่มีความจำกัดในการเคลื่อนไหว
เงื่อนไขการเข้าร่วม : ฟรี | ไม่มีการจองล่วงหน้า
กำหนดการ: วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 เวลา 15:00 ถึง 16:30
การทัวร์ชมโรงพยาบาลชาร์ลส์ ฟัวซ์แบบมีไกด์
โรงพยาบาลชาร์ลส์ ฟัวซ์เปิดให้เข้าชมพร้อมกับการจัดนิทรรศการภาพถ่ายโดย Photo Club Gare de Lyon - UAICF ในชุด Avant/après ซึ่งบอกเล่าวิวัฒนาการมรดกทางสถาปัตยกรรมตั้งแต่ทศวรรษ 1970 จนถึงปัจจุบัน เพื่อพาคุณมาพบกับทรงอาคารอันงดงามที่ถูกสร้างขึ้นกลางศตวรรษที่ 19 และถูกขึ้นทะเบียนเป็นโบราณสถานในปี 1997 พร้อมด้วยคอนเสิร์ตที่จะเติมเต็มการเยี่ยมชมให้สมบูรณ์ยิ่งขึ้น
วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน เวลา 15:00 น.: นำชมโรงพยาบาลโดย Jean-Claude Tavernier (นัดพบที่ล็อบบี้ต้อนรับของโรงพยาบาล — ทางเข้าสำหรับผู้เดินเท้า)
เข้าถึงได้สำหรับผู้ที่มีความบกพร่องในการเคลื่อนไหว
เงื่อนไขการเข้าร่วม : ฟรี | ไม่มีการจอง
กำหนดการ: วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2026 เวลา 15:00 น. ถึง 16:30 น.
คอนเสิร์ตที่โรงพยาบาลชาร์ลส์-ฟัวซ์
โรงพยาบาลCharles Foix เชิญชวนให้นักท่องเที่ยวร่วมชมการเยี่ยมเยียนและเปิดนิทรรศการภาพถ่ายจาก Photo Club Gare de Lyon - UAICF เรื่อง Avant/après, évolution du patrimoine des années 1970 à nos jours ที่จะพาให้คุณได้พบกับมุมมองใหม่ๆ ต่ออาคารสถาปัตยกรรมชั้นเยี่ยมแห่งนี้ ซึ่งสร้างขึ้นในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็น monument historique ในปี 1997 ดนตรีบรรเลงประกอบการสำรวจสถานที่เพิ่มความลึกให้กับการเยี่ยมชม
อาทิตย์ที่ 20 กันยายน เวลา 16:30 น.: การแสดงออร์แกนโดย Vincent Guyot ในห้องโบสถ์ของโรงพยาบาล
เข้าถึงได้สำหรับผู้ที่มีความจำกัดในการเคลื่อนไหว
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า
ตารางเวลา : วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 เวลา 16:30–18:00
สภาเทศบาล
ทัวร์ชมนิทรรศการ "ที่โรงเรียน! ประวัติศาสตร์การศึกษาในอิวรี ศตวรรษที่ 19–20"
ที่ชั้นล่างของ Hôtel de Ville d'Ivry-sur-Seine ผู้ชมจะได้เข้าไปยัง Cabinet de curiosités—พื้นที่มัลติมีเดียของแผนก Archives-Patrimoine ที่นำเสนอนิทรรศการใหม่ À l’école ! Une histoire de l’éducation à Ivry 19e-20e siècles ผ่านการคัดสรรเอกสารในคลัง เช่น โปสการ์ด ภาพถ่าย สมุดบันทึกเรียน และพยานหลักฐานต่างๆ คุณจะได้สำรวจประวัติศาสตร์ของโรงเรียนยุคแรกใน Ivry และนโยบายด้านการศึกษาโดยเทศบาลในช่วงเวลานั้นอีกครั้ง
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ฟรี | ไม่มีการจองล่วงหน้า
กำหนดการ: วันเสาร์ที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2569 เวลา 14:00 ⤏ 17:00 | วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2569 เวลา 14:00 ⤏ 18:00
ทัวร์พร้อมบรรยายที่ที่ว่าการเทศบาลอีฟรี-ซูร์แซง
โรงอาคารสภาเทศบาลเผยโฉมหน้าคลังอาคารแกะสลักงดงามสะท้อนอดีตอุตสาหกรรมของชุมชนนี้ ภายในห้องหับก็ยิ่งชวนให้เปรียบเทียบ: งานแกะสลักหินอ่อน ภาพทิวทัศน์ของ Ivry ที่วาดไว้ และจิตรกรรมฝาผนังของ Fernand Léger บนชั้นล่างชั้นลอย ที่นี่คุณจะได้พบกับ Cabinet de curiosités—พื้นที่พิพิธภัณฑ์ของแผนก Archives-Patrimoine ของเทศบาล ซึ่งนำเสนอการจัดแสดงใหม่ของพวกเขา: À l’école ! Une histoire de l’éducation à Ivry 19e-20e siècles ผ่านการคัดสรรเอกสารในคลังจัดเก็บ เช่น โปสการ์ด ภาพถ่าย สมุดบันทึกการเรียน และพยานหลักฐานต่างๆ คุณจะได้พบหรือย้อนรอยประวัติศาสตร์ของโรงเรียนแห่งแรกๆ ใน Ivry และนโยบายการศึกษาที่เทศบาลดำเนินการในช่วงเวลานั้น
• เวลา 14:30, 15:30 และ 16:30: ทัวร์ชมสภาเทศบาลพร้อมมัคคุเทศก์
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า
เวลาทำการ : วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2569 - 14:30 ⤏ 15:30, 15:30 ⤏ 16:30, 16:30 ⤏ 17:30
บ้านของมาเดลีน เดลเบรล
การค้นพบบ้านของมาเดลีน เดลเบล
มาดเลอีน เดลเบรลล์ นักกวี นักสังคมสงเคราะห์ และนักมิสติคแห่งคริสต์ศาสนา รวมถึงทีมงานของเธอ ได้อาศัยอยู่ในบ้านหลังนี้ ใต้ชายประตูโถงมีภาพถ่ายและโปสเตอร์ที่สะท้อนสังคมยุค 1930–1960 คุณจะได้สัมผัสห้องนั่งเล่นของมาดเลอีน เดลเบรลล์ และเข้าถึงห้องสมุดข้อความที่เธอเขียนไว้ในนั้น ในสวนคุณจะได้เห็นภาพถ่ายและได้ยินเสียงเธอพูด หนังสือที่รวบรวมผลงานของเธอหรือเกี่ยวกับเธอยังมีวางจำหน่ายที่ร้านหนังสือ
เสาร์ที่ 19 กันยายน
• ตั้งแต่ 14.00 น. ถึง 19.00 น. เปิดให้ชมด้วยตนเองและมีไกด์นำเที่ยวโดยเพื่อนๆ ของมาดเลอีน เดลเบรลล์
อาทิตย์ที่ 20 กันยายน
• ตั้งแต่ 14.00 น. ถึง 18.00 น. เปิดให้ชมด้วยตนเองและมีไกด์นำเที่ยวโดยเพื่อนๆ ของมาดเลอีน เดลเบรลล์
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า
กำหนดเวลา : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2569 เวลา 14:00 น. ⤏ 19:00 น. | วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2569 เวลา 14:00 น. ⤏ 18:00 น.
การค้นพบบ้านของมาเดลีน เดลบรเอล: เปิดให้เข้าชมฟรี
มาเดอลีน เดลเบรลล์ นักกวี นักสังคมสงเคราะห์ นักศาสนาไม่นิราศชาวคริสต์ และผู้ร่วมงานทั้งทีมอาศัยอยู่ในบ้านหลังนี้ ในซุ้มทางเข้า มีภาพถ่ายและโปสเตอร์เรียงร้อยกันสะท้อนบริบทสังคมจากทศวรรษ 1930-1960 คุณจะได้เข้าไปชมพื้นที่ใช้ชีวิตของมาเดอลีนเดลเบรลล์ และเข้าถึงคลังข้อความที่เธอเขียนไว้ ในสวนคุณจะได้ชมภาพถ่ายและได้ยินเสียงเธอด้วย หนังสือที่บันทึกผลงานของเธอหรืองานเขียนที่เกี่ยวข้องมีวางขายในห้องหนังสือ
วันเสาร์ที่ 19 กันยายน
• ตั้งแต่เวลา 14.00 ถึง 19.00 น. เยี่ยมชมได้ด้วยตนเองพร้อมคำอธิบายจากคณะผู้สนับสนุนมาเดอลีน เดลเบรลล์
วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน
• ตั้งแต่เวลา 14.00 ถึง 18.00 น. เยี่ยมชมได้ด้วยตนเองพร้อมคำอธิบายจากคณะผู้สนับสนุนมาเดอลีน เดลเบรลล์
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ฟรี | ไม่จำเป็นต้องจองล่วงหน้า
เวลา : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 – 14:00 ถึง 19:00 | วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 – 14:00 ถึง 18:00
ค้นพบบ้านของ มาเดลีน เดลเบร์ล : การฉายภาพ
มาเดลีน เดลเบรล นักกวี นักสังคมสงเคราะห์ และนักบำเพ็ญบารมีทางจิตวิญญาณคริสต์ร่วมกับทีมงานของเธอได้พักอาศัยอยู่ในบ้านหลังนี้ บนประตูทางเข้า มีภาพถ่ายและโปสเตอร์ที่เรียงกันเป็นปรีสาวสะท้อนบริบทสังคมในทศวรรษ 1930–1960 คุณจะได้สำรวจห้องนั่งเล่นของมาเดลีน เดลเบรล และเข้าถึงห้องสมุดรวมบทความที่เธอเขียน ในสวนหลังบ้านมีโอกาสได้ชมภาพถ่ายและได้ยินเสียงของเธอด้วย หนังสือที่รวบรวมผลงานเขียนของเธอ หรือผลงานที่เกี่ยวกับเธอกำลังวางจำหน่ายที่ร้านหนังสือ
เสาร์–อาทิตย์: ภาพยนตร์ฉายเกี่ยวกับเส้นทางชีวิตและจิตวิญญาณของมาเดลีน เดลเบรล
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ฟรี
ตารางเวลา : เสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 เวลา 15:00 ⤏ 17:00 | อาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 เวลา 14:30 ⤏ 16:00
การค้นพบบ้านของมาเดลีน เดลบรแร์ : เวิร์กช็อปการอ่าน
มัเดลีน เดลเบรล นักกวี นักสังคมสงเคราะห์ นักเกลียววิญญาณคริสเตียน และกลุ่มร่วมงานของเธอได้อาศัยอยู่ในบ้านทาวน์เฮ้าส์หลังนี้ ในประตูทางเข้า จะมีภาพถ่ายและโปสเตอร์ที่เรียงร้อยเรื่องราวสังคมในทศวรรษ 1930-1960 เป็นฉากหลังให้คุณได้เห็น คุณจะได้พบกับห้องนั่งเล่นของมัเดลีน และสามารถเข้าถึงห้องสมุดที่บรรจุข้อความที่เธอเขียนไว้ ในสวน คุณจะมีโอกาสเห็นภาพถ่ายและได้ยินเสียงเธอพูด หนังสือที่รวบรวมผลงานเขียนของเธอ หรือผลงานที่เกี่ยวกับเธอ กำลังวางจำหน่ายในห้องสมุดหนังสือ
วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน
• เวลา 17.00 น. : เวิร์กช็อปการอ่านข้อความของมัเดลีน เดลเบรล
เข้าถึงได้สำหรับผู้ที่มีความสามารถในการเคลื่อนไหวที่จำกัด
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ฟรี
กำหนดการ: วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2026 ตั้งแต่เวลา 17:00 ถึง 18:30
ศูนย์สังเกตการณ์เมือง
การเยี่ยมชมหอดูดาวเมือง
บนหลังคาอาคารในศูนย์เมือง บนระเบียงที่ถูกปรับแต่งไว้ สมาคม Ne pas plier ตั้งแต่ปี 1993 ได้เปิดตัว “Observatoire de la Ville” ซึ่งมอบทัศนียภาพของอีฟรีและละแวกใกล้เคียง จากจุดที่มองเห็นกลางใจเมือง ทุกคนสามารถตีความองค์กร ประวัติทางกายภาพและสังคมของเมืองได้ โครงการนี้มุ่งให้พลเมือง-เมืองรอบตัวได้มีความรู้ด้านผังเมืองไปแบ่งปัน ซึ่งบางครั้งความต้องการในชีวิตประจำวันอาจไม่อำนวยให้เราเพาะบ่ม อ่านเมืองของเราเองคือการค้นหาพื้นที่วิพากษ์ ก้าวให้พ้นระยะห่างที่เหมาะสม และเข้าใจโลกที่เราดำรงชีวิตอยู่
วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน
• ตั้งแต่เวลา 14.00–18.00 น. : เปิดให้เข้าชมโดยอิสระ
อินเตอร์โฟน “Associations”, ชั้น 7
สถานที่นี้ไม่สามารถเข้าถึงได้สำหรับผู้มีความเคลื่อนไหวที่จำกัด
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า
ตารางเวลา : วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 เวลา 14:00 น. ถึง 18:00 น.
จัตุรัสวอลแตร์
0
โรงละครย่านอีฟรี
เบื้องหลัง Théâtre des Quartiers d'Ivry — ศูนย์ละครแห่งชาติวาล-เด-มาร์น
ตั้งแต่ปี 2016 และหลังการบูรณะครั้งใหญ่ Théâtre des Quartiers d’Ivry ก็ย้ายมาประกอบกิจการที่ Manufacture des Œillets ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของวัฒนธรรมแรงงานในศตวรรษที่ 20 ที่แห่งนี้เป็นสถานที่พบปะ สองห้องเวทีคือ Fabrique (397 ที่นั่ง) และ Lanterneau (99 ที่นั่ง) ห้องที่จอดไว้สำหรับ Atelier Théâtral และฮอลล์ที่เปิดรับผู้ชมและงานต่างๆ
นำโดยหนึ่งในสมาชิกทีมงาน TQI คุณจะได้เยี่ยมชมห้องแสดงและห้องฝึกซ้อม เวิร์กช็อปฉากและชุดแต่งกาย ห้องหลังเวที และห้องแต่งตัวของศิลปิน ไม่ว่าจะมาหากันเป็นครอบครัวหรือกลุ่มเพื่อน พบกับทุกมุมของโรงละคร ทั้งหมดนี้ TQI จะไม่ปิดบังความลับให้คุณอีกต่อไป!
วันเสาร์ที่ 19 กันยายน
• เวลา 14h30, 15h30 และ 16h30: ทัวร์พร้อมคำบรรยาย
เฉพาะผู้ที่จองล่วงหน้า
เข้าถึงได้สำหรับผู้มีความเคลื่อนไหวจำกัด
เงื่อนไขการเข้าร่วม: จำเป็นต้องจองล่วงหน้า - reservations@theatre-quartiers-ivry.com
กำหนดการ: วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 — 14:30–15:30, 15:30–16:30, 16:30–17:30
คุณจะไม่มีเวลาว่างเบื่อเลยที่ Ivry-sur-Seine ในช่วงวันมรดกนี้!
วันที่และเวลาเปิดทำการ
จาก 19 กันยายน 2026 ถึง 20 กันยายน 2026
ที่ตั้ง
อิวรี ซูร์ ซีเน่
เมืองที่เต็มไปด้วยเสน่ห์และความเป็นเอกลักษณ์ ตั้งอยู่ไม่ไกลจากใจกลางกรุงปารีส อิวรี ซูร์ ซีเน่เป็นชุมชนที่ผสมผสานความเก่าแก่เข้ากับความทันสมัยอย่างลงตัว พร้อมกับความหลากหลายที่สะท้อนให้เห็นถึงชีวิตชาวเมืองในทุกมิติ
ivry sur seine
94200 Ivry sur Seine
วางแผนเส้นทาง
ข้อมูลการเข้าถึง
ราคา
ฟรี
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
www.ivry94.fr
