วันมรดกทางวัฒนธรรมปี 2026 ที่บอบียงี (93) : แผนการเยี่ยมชมพิเศษ

เผยแพร่โดย Margot de Sortiraparis, Cécile de Sortiraparis · ภาพถ่ายโดย Caroline de Sortiraparis · อัปเดตเมื่อ 5 สิงหาคม 2026 เวลา 18น.57
ปีนี้ งาน Journées du Patrimoine จะจัดขึ้นในสุดสัปดาห์ที่ 19 และ 20 กันยายน 2026 ในเขตเซนต์-แซง-เดนิส์ เมืองบอบงีมีส่วนร่วมกับโปรแกรมที่น่าตื่นตาตื่นใจ มีอะไรให้ทำในงานนี้? ต่อไปนี้คือโปรแกรม

เช่นเคย Journées du Patrimoine  กำลังกลับมาใน กลางเดือนกันยายน 2026 เพื่อเสนอ ทัวร์นำชม ของสถานที่ที่เป็นที่รู้จักหรือไม่รู้จักต่อสาธารณชนทั่วไป ดังนั้น นี่คือโอกาสที่เหมาะสมในการเยี่ยมชม สถานที่ที่น่าสนใจเป็นพิเศษ, ความลับ หรือเปิดเฉพาะในสุดสัปดาห์นี้ของปี: โบสถ์, พิพิธภัณฑ์, อนุสาวรีย์ประวัติศาสตร์, สถานที่ทางวัฒนธรรม... ค้นพบสถาปัตยกรรมสำคัญที่สร้างปารีส ซึ่่งได้ทิ้งร่องรอยประวัติศาสตร์ของฝรั่งเศส หรือแม้กระทั่งหลักฐานของอดีตที่ควรรักษาไว้ให้คนรุ่นต่อไป ทั้งนอกกรุงปารีส ใจกลางเขตชานเมืองก็มีทัวร์มากมาย เพื่อให้คุณได้สัมผัสมรดกใกล้บ้านคุณ ซึ่งบางแห่งยังไม่เป็นที่รู้จักมากนักกับสาธารณชนทั่วไป。

ดังนั้น ไปยังเขต Seine-Saint-Denis สำหรับ Journées du Patrimoine 2026 และที่เจาะจงยิ่งขึ้นคือ ville de Bobigny ซึ่งตั้งอยู่ในชานเมืองที่มีความหลากหลายทางวัฒนธรรมทางตะวันออกเฉียงเหนือของปารีส. เมือง Bobigny มีวัฒนธรรมหลากหลายและยังเป็นที่รู้จักในฐานะหนึ่งในสวนสาธารณะใหญ่ที่สุดของจังหวัด นั่นคือ parc de la Bergère ซึ่งตั้งอยู่ริมหรือแนวท่าจอดของ Canal de l'Ourcq.

เมืองที่มีอดีตอุตสาหกรรมอย่างเด่นชัดอย่าง Bobigny ยังเป็นหนึ่งในเทศบาลแห่งแรกของฝรั่งเศสที่ได้เลือกผู้หญิงเข้ามาเป็นสมาชิกสภาเทศบาล นั่นคือ มาร์ธ เทสซง ในปี 1925 มาค้นพบโปรแกรมการเยี่ยมชมและกิจกรรมสำหรับงาน 43e Journées du Patrimoine ที่ Bobigny!

โปรแกรมงานวันมรดกแห่งชาติ 2569 ที่บอบานี (93) :

ที่หอจดหมายเหตุประจำมณฑลเซนต์-เดนิส

  • นิทรรศการถ่ายภาพเกี่ยวกับอาชีพในหอจดหมายเหตุ

    ในฐานะผู้สังเกตการณ์หน่วยงานท้องถิ่น อำเภอ ภูมิภาค และรัฐบาลกลาง ช่างภาพ โอลิเวอร์ คัลมานน์ ตั้งคำถามต่ออาชีพ ภารกิจ และท่าทีในการทำงาน คุณจะได้เห็นผ่านนิทรรศการนี้ว่า มุมมองทางสายตาของเขาได้หยิบยกงานที่ดำเนินมุ่งมั่นในชีวิตประจำวันของนักเก็บถาวรแห่งสภาเขตเซนต์-เดนิส์ไว้อย่างไร

    เงื่อนไขในการเข้าร่วม: ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า

    กำหนดเวลา : เสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 เวลา 14:00 น. ถึง 18:00 น. | อาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 เวลา 14:00 น. ถึง 18:00 น.

  • การพบปะหารือเกี่ยวกับฉากหลังในการถ่ายภาพ

    โปสเตอร์, ไปรษณียบัตร, ภาพพิมพ์ และภาพถ่ายเวิร์คช็อป… สถาบัน Archives départementales de la Seine-Saint-Denis สงวนรักษาเอกสารภาพประกอบมากกว่า 3.6 ล้านชิ้น ซึ่งเป็นพยานถึงประวัติศาสตร์และการเปลี่ยนแปลงของพื้นที่ ในการพบปะกับมืออาชีพครั้งนี้ คุณจะได้เห็นผ่านตัวอย่างของเมือง Bobigny ว่ากลุ่มทรัพยากรภาพถ่ายถูกรวบรวม จัดหมวดหมู่ เก็บรักษา และสื่อสารสู่สาธารณะอย่างไร

    ข้อกำหนดในการเข้าร่วม : ผู้เข้าร่วมสูงสุด 12 คน ตั้งแต่อายุ 12 ปีขึ้นไป - จำเป็นต้องจองล่วงหน้า | ฟรี - https://exploreparis.com/fr/

    เวลาเปิด-ปิด : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2569 – 14:00–15:00, 16:00–17:00 | วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2569 – 14:00–15:00, 16:00–17:00

  • ล่าคลังเอกสาร: สมบัติของคุณเซคคาเรลลี่

    ในรูปแบบการสืบสวนภายในหอจดหมายเหตุประจำแผนก ติดตามเส้นทางของบุคคลหนึ่งและค้นพบเรื่องราวของเขา/เธอ ผ่านเบาะแสต่างๆ ที่มีอยู่ คุณจะได้เรียนรู้วิธีการนำทางภายในคลังเอกสารและเปิดเผยความลับมากมายของอาชีพนักเก็บเอกสาร

    เงื่อนไขการเข้าร่วม : 12 คน ตั้งแต่อายุ 7 ปีขึ้นไป - ฟรี | ต้องจองล่วงหน้า - https://exploreparis.com/fr/

    ตารางเวลา: วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2026 - 14:00 ⤏ 15:30, 16:00 ⤏ 17:30

  • เวิร์กช็อปด้านการอนุรักษ์เชิงป้องกัน

    กำจัดฝุ่น การบรรจุหีบห่อ และการบำรุงรักษาเบื้องต้น ฯลฯ ผู้เชี่ยวชาญจะนำเสนอขั้นตอนและวิธีปฏิบัติเพื่อขจัดปัจจัยทำลายเอกสาร และแนวทางแก้ไขความเสียหายที่ส่งผลต่อคุณภาพของเอกสาร

    เงื่อนไขการเข้าร่วม: รับได้สูงสุด 12 คน ตั้งแต่อายุ 12 ปีขึ้นไป - ฟรี | ต้องจองล่วงหน้า - https://exploreparis.com/fr/

    ตารางเวลา : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 เวลา 14:00–15:00

  • ทัวร์เบื้องหลังแบบสัมผัสประสาทครบวงจร

    กระตุ้นประสาทสัมผัสของคุณเพื่อเปิดประตูสู่โลกของหอจดหมายเหตุและประวัติศาสตร์ของแซงต์-เดนิส์! ในการทัวร์ที่ไม่เหมือนใครนี้ คุณจะได้ค้นพบสถานที่ที่มักไม่เปิดให้สาธารณชนเข้าถึงอย่างสนุกสนาน ล้อมรอบด้วยชิ้นส่วนที่ให้สัมผัส สังเกต ฟัง และดมกลิ่น ประสบการณ์นี้จะช่วยให้คุณเข้าใจอาชีพ ภารกิจ และความอุดมสมบูรณ์ของคลังสะสมของเราได้ดียิ่งขึ้น

    เงื่อนไขการเข้าร่วม: จำกัดผู้เข้าร่วมได้สูงสุด 12 คน ตั้งแต่ 8 ปีขึ้นไป - ฟรี | ต้องจองล่วงหน้า - https://exploreparis.com/fr/, https://archives.seinesaintdenis.fr/

    ตารางเวลา : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 - 14:30 ⤏ 16:30 | วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 - 14:30 ⤏ 16:30

  • เวิร์กช็อปถ่ายภาพบุคคลด้วยฟิล์ม

    ถ่ายภาพกับช่างภาพผู้เชี่ยวชาญเทคนิคถ่ายภาพยุคคลาสสิก แล้วกลับบ้านพร้อมภาพพิมพ์เงินแบบซิลเวอร์เกลา ด้วยอุปกรณ์ทำมือที่เคลื่อนที่ได้ คุณจะได้ประสบการณ์ที่มีชีวิต สดใหม่ และน่าจดจำ ช่วยให้คุณได้ค้นพบมนต์เสน่ห์ของการพิมพ์เงินแบบคลาสสิกอีกครั้ง

    เงื่อนไขการเข้าร่วม: ไม่ต้องจองล่วงหน้า | ฟรี

    กำหนดการ : วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 เวลา 14:00 ถึง 17:00

  • เวิร์กช็อปเชิงสร้างสรรค์เพื่อเปิดประสบการณ์ไซโนไทป์

    ไซแนโทไทป์เป็นกระบวนการถ่ายภาพขาวดำแบบเก่าที่ให้ภาพพิมพ์สีน้ำเงินปรัสเซียจากขั้นตอนการลายมือหนึ่ง ลองฝึกใช้งานเทคนิคถ่ายภาพยุคโบราณนี้ แล้วกลับบ้านพร้อมผลงานสร้างสรรค์ของคุณเอง!

    เงื่อนไขการเข้าร่วม : สูงสุด 8 คน ตั้งแต่อายุ 6 ปีขึ้นไป - จำเป็นต้องจองล่วงหน้า | ฟรี - https://exploreparis.com/fr/

    ตารางเวลา: วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 เวลา 14:30–16:00



ที่หอแรงงานประจำจังหวัด

  • การทัวร์ชมพร้อมไกด์: ตลาดแรงงานระดับจังหวัดกับ “บ้านของประชาชน”รูปแบบใหม่?

    ### Visite de fond en comble de l’œuvre balbynienne d'Oscar Niemeyer

    สำรวจหอแรงงานของแผนกเซน-แซง-เดนิ ซึ่งเป็นหนึ่งในไม่กี่ผลงานฝรั่งเศสของออสการ์ เนียเมเยร์ สถาปนิกชาวบราซิลที่ยิ่งใหญ่ผู้อยู่เบื้องหลังอาคารสำคัญมากมาย ทั้งที่ปารีส เข้าถึงสถาปัตยกรรมของบราซิเลีย และยังเป็นผู้ร่วมออกแบบสำนักงานใหญ่สหประชาชาติที่นิวยอร์ก

    การเยี่ยมชมโดย มากาลี มาล็อแชต์ ผู้รับผิดชอบการส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมของแผนกเซน-แซง-เดนิ.

    เงื่อนไขการเข้าร่วม: ลงทะเบียนล่วงหน้า สำหรับผู้ที่มีอายุ 12 ปีขึ้นไป ระยะเวลาประมาณ 1 ชั่วโมง - ฟรี | จำเป็นต้องจองล่วงหน้า - https://exploreparis.com/fr

    ตารางเวลา : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 - 13:30 น. ⤏ 14:30 น., 15:00 น. ⤏ 16:00 น., 16:30 น. ⤏ 17:30 น.

ที่วิทยาเขตบอบีย์

  • ทัวร์บรรยายรอบวิทยาเขตบอบียง สถานที่ทางประวัติศาสตร์ของหนังสือพิมพ์ L'Illustration — มหาวิทยาลัยซอร์บง ปารีสโนร์ด

    เว็บไซต์ของนิตยสารรายสัปดาห์เดิมอย่าง L'Illustration ซึ่งต่อมาพัฒนาเป็นวิทยาเขตมหาวิทยาลัยในทศวรรษ 1990 เปิดให้เข้าชมแบบมีไกด์นำเที่ยว พร้อมทั้งการเยี่ยมชมนิทรรศการ "ประวัติของ L'Illustration: จากโรงพิมพ์สู่มหาวิทยาลัย" ที่บอกเล่าประวัติความเป็นมาของอาคารหลังนี้ผ่านภาพถ่าย ภาพวาด แผนผัง และภาพยนตร์ ด้วยมุมมองที่ถ่ายทอดเรื่องราวอย่างมีเอกลักษณ์ นักศึกษาได้เข้ามาแทนที่คนพิมพ์ตั้งแต่อดีต และถึงแม้ห้องเรียน องค์กรบรรยาย และอุปกรณ์กีฬาได้เข้ามาแทนที่เครื่องพิมพ์เก่า แต่อดีตอุตสาหกรรมยังคงหลงเหลืออยู่ในสถานที่อย่างชัดเจน

    นิทรรศการนี้จัดขึ้นด้วยความร่วมมือกับหอสมุดมหาวิทยาลัย Jean Dausset.

    เงื่อนไขการร่วมงาน : เข้าร่วมฟรีเมื่อสมัคร และที่นั่งมีจำนวนจำกัด การยืนยันจะถูกส่งในเดือนกันยายน พร้อมข้อมูลสถานที่นัดหมายบนเว็บไซต์ - ฟรี | ต้องจองล่วงหน้า - serviceculturel@univ-paris13.fr

    ตารางเวลา : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2569 - 11:00 ⤏ 12:30

ที่เมืองแสงดาว

Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.

ณ วิทยาลัยดนตรี Jean Wiener

Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.

ณ หอคอยน้ำ

Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles. 

ด้านหน้าของโรงเรียนมัธยมต้น Pierre Semard

Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles. 

There is no French text to translate—the paragraph you provided is empty. Please share the French passage you want adapted, and I will rewrite it in natural Thai (journalistic style) while preserving the HTML structure. If you prefer, I can also handle an empty placeholder like this by leaving it as is:

 

Just send the actual content when you're ready. Category: Heritage Days.

ขอให้ทุกท่านมีความสุขกับวันมรดกทางวัฒนธรรมในเซน-แซง-เดนิ!

ข้อมูลเชิงปฏิบัติ

วันที่และเวลาเปิดทำการ
จาก 19 กันยายน 2026 ถึง 20 กันยายน 2026

× เวลาเปิดทำการโดยประมาณ: เพื่อยืนยันเวลาเปิดทำการ กรุณาติดต่อทางร้าน

    ที่ตั้ง

    31 Avenue du Président Salvador Allende
    93000 Bobigny

    วางแผนเส้นทาง
    ข้อมูลการเข้าถึง

    ความคิดเห็น