วันเยือนมรดกทางวัฒนธรรม Journées du Patrimoine จะชวนเราให้มาพบกันทุกปีในเดือนกันยายน เพื่อให้เราได้มีโอกาสดื่มด่ำกับ โปรแกรมการเยี่ยมชมแบบอิสระหรือพร้อมไกด์ ที่น่าทึ่ง ซึ่งมักจะฟรี และยังมีการจัดกิจกรรมที่ไม่เคยเห็นมาก่อนในหัวใจของบรรดาสมบัติล้ำค่าของ มรดกของเรา.
พิพิธภัณฑ์, โบราณสถาน, ปราสาท, โบสถ์,สถาบัน และอีกหลายแห่ง ผู้ชื่นชอบศิลปะและวัฒนธรรมหลายรายต่างร่วมมือกันเพื่อโอกาสนี้ โดยครอบคลุมตั้งแต่กรุงปารีสจนถึงภูมิภาค Île-de-France! แม้ปารีสจะดึงดูดสายตา แต่ภูมิภาคที่เหลือก็มีของดีรอให้ค้นพบ สำหรับผู้รักการสำรวจมรดกและ curiosités ทุกท่าน ไม่ควรพลาด โดยเฉพาะมรดกที่ยังไม่ค่อยเป็นที่รู้จัก ซึ่งก็คุ้มค่ากับการเดินทางไปเยี่ยมชม!
ที่ขอบกรุงปารีส โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เมืองเซโก้ ในแถบ Hauts-de-Seine ตั้งอยู่ไม่ไกลจากระบบรถไฟ Navigo และขึ้นชื่อเรื่องประวัติศาสตร์อันลึกซึ้ง เมื่อต้นเดือนแห่ง Journées du Patrimoine จึงเต็มไปด้วยข้อเสนอด้านวัฒนธรรมมากมายให้ค้นหา เพื่อให้คุณได้สัมผัสมรดกของเมืองเซโก้อย่างเต็มอิ่ม เราจึงขอพาคุณไปทำความรู้จักกับ โปรแกรมการเยี่ยมชมและกิจกรรม ที่รออยู่ใน ฉบับที่ 43 ของ Journées du Patrimoine ซึ่งจะจัดขึ้นในสุดสัปดาห์ที่ 19–20 กันยายน 2026!
Journées du Patrimoine 2026 : le Domaine départemental de Sceaux (92) เปิดเผยกำหนดการของตน
เนื่องในงาน Journées du patrimoine 2026 ดomaine départemental de Sceaux มอบกิจกรรมฟรีสำหรับครอบครัวทุกคน ให้ได้ค้นพบกันในวันที่ 19 และ 20 กันยายนที่จะถึงนี้ [อ่านเพิ่มเติม]
หอสมุดเซโอ
ทัวร์นำชมคลังทรัพยากรของห้องสมุดและเกมเชิงมรดกทางวัฒนธรรม
มาร่วมเล่นกันเป็นครอบครัว พร้อมสำรวจทรัพย์สมบัติทางมรดกของห้องสมุด และค้นพบคลังสำรองที่มักปิดไม่ให้สาธารณชนเข้าเยี่ยมชม
คู่มือเกม - เกมมีให้บริการตลอดทั้งวันตามความต้องการ
เงื่อนไขการเข้าร่วม : ตั้งแต่อายุ 8 ปี - ฟรี | ต้องจองล่วงหน้า - โทร 01 46 61 66 10
กำหนดการ : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 เวลา 11:00–12:00
ร้านช็อกโกแลต Patrick Roger
เยี่ยมชมฟรีเวิร์กช็อปช็อกโกแลตของ Patrick Roger
Atelier de Patrick Roger
เชฟช็อกโกแลต นักประติมากร และศิลปิน Patrick Roger เจ้าของตำแหน่ง Meilleur Ouvrier de France ปี 2000 และได้รับยศ Chevalier de la Légion d’Honneur ตั้งแต่ปี 2018 เปิดบูทิกแห่งแรกที่ Sceaux ในปี 1997 ปัจจุบันเขาเป็นส่วนหนึ่งของมรดกศิลป์การช่างฝีมือของฝรั่งเศสเช่นเดียวกับที่งานหัตถศิลป์เป็นส่วนหนึ่งของมรดกชาติฝรั่งเศส ห้องปฏิบัติการที่เป็นสถานที่สร้างสรรค์และหล่อเลี้ยงร้านค้าทั้งใน Île-de-France ของเขาจะเปิดให้สาธารณชนเข้าชมได้
เงื่อนไขการเข้าร่วม : ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า
เวลาทำการ : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2026 เวลา 10:00 ⤏ 18:00
สถานศึกษาลากานาล
คอนเสิร์ตดนตรีคลาสสิก
สถาบันการศึกษาวิชาดนตรี Lakanal ต้อนรับวงออเคสตราเครื่องเป่า Charles Koechlin ภายใต้การกำกับของ Marc Deleplace พร้อมร่วมด้วย Jean-Pierre Salmona ที่เปียโน ถ่ายทอดผลงานหลากหลายแนว ได้แก่ Quintette à vent โดย Carl Nielsen, Rapsodie โดย Joseph Jongen พร้อมเปียโน และ sextet พร้อมเปียโน
คอนเสิร์ตนี้จัดโดยสมาคมเพื่อนและศิษย์เก่าของโรงเรียนมัธยมปลาย Lakanal (AAAELLK).
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ต้องลงทะเบียนกับสำนักงานการท่องเที่ยว เข้าทางประตูที่มุมระหว่าง Allée d'honneur และ Avenue Claude-Perrault ฟรี | จำเป็นต้องจองล่วงหน้า - 01 46 61 19 03
ตารางเวลา : วันศุกร์ที่ 18 กันยายน 2569 เวลา 20:30 น. ถึง 22:00
ทัวร์ชมโรงเรียนลาคานัลพร้อมไกด์
ทัวร์ชมสถาบันการศึกษาชื่อดังแห่งนี้ ซึ่งถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นแบบอย่างของ lycée ตั้งแต่ปี 1882 การเดินทางครั้งนี้เปิดโอกาสให้เห็นสถานที่สำคัญอย่าง จิตรกรรมฝาผนังของนัก rugby (ภาพจิตรกรรมที่ขึ้นทะเบียนมรดก), อนุสาวรีย์ผู้เสียชีวิต, สนามยิม, สวนของ lycée พร้อมต้นไม้เด่นๆ และในบ่ายวันเสาร์เพิ่มเติมด้วยอาคารวิทยาศาสตร์ นอกจากนี้ยังมีกิจกรรมร่วมกับสมาคมการแกะสลัก JJJ Rigal (ฉลองวาระครบรอบ 100 ปีแห่งการถือกำเนิด) และ Les amis de Jean Couy (ภาพวาด).
เสาร์ : ออกเดินทางเวลา 14:00, 15:00, 16:00 และ 17:00
อาทิตย์ : ออกเดินทางเวลา 10:00, 10:30, 11:00, 11:30, 14:00, 15:00, 16:00 และ 17:00
ระยะเวลา: ประมาณ 1 ชั่วโมง 30 นาที ถึง 1 ชั่วโมง 45 นาที
การเยี่ยมชมจัดโดย สมาคมเพื่อนฝูงและศิษย์เก่าของ lycée Lakanal (AAAELLK).
เงื่อนไขการเข้าร่วม : ต้องลงทะเบียนล่วงหน้าที่สำนักงานการท่องเที่ยว มีผู้เข้าร่วมสูงสุด 30 คน นัดพบที่ทางเข้าหลัก ฟรี | ต้องจองล่วงหน้า - 01 46 61 19 03
ตารางเวลา : เสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 - 14:00 ⤏ 15:00, 15:00 ⤏ 16:00, 16:00 ⤏ 17:00, 17:00 ⤏ 18:30 | อาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 - 10:00 ⤏ 10:30, 10:30 ⤏ 11:00, 11:00 ⤏ 11:30, 11:30 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 15:00, 15:00 ⤏ 16:00, 16:00 ⤏ 17:00, 17:00 ⤏ 18:30
คณะเจน มอนเนต์
ทัวร์พร้อมบรรยายผลงานศิลปะของคณะเจน มอนเนต์
การเยี่ยมชมงานศิลป์ของคณะ Jean Monnet พร้อมมัคคุเทศก์
การท่องเที่ยวในครั้งนี้จะพาไปสำรวจงานศิลป์ที่มาจากโครงการ 1% (โมเสก Hieronimus และเฟอร์นิเจอร์ Dubuisson) รวมถึงการได้มาของชิ้นใหม่จาก Lescuyer ตลอดจนผลงานของศิลปินชื่อดังร่วมสมัยอย่างนักปั้น Macedo, Coutelle และ Féraud ซึ่งเจ้าของลิขสิทธิ์ได้มอบผลงาน monumental แก่คณะ Jean Monnet พอกับความเป็นที่ยอมรับระดับนานาชาติ พวกเขาเชี่ยวชาญงานเซรามิก (Macedo), หินและไม้ (Coutelle) และสแตนเลส (Féraud)
จำกัดจำนวนไม่เกิน 25 คน ต้องลงทะเบียนที่ Maison du Tourisme เท่านั้น
นัดพบที่หน้าประตูทางเข้าหลักของวิทยาเขต ตั้งอยู่ที่ 54 Boulevard Desgranges ใน Sceaux
วันเสาร์ที่ 19 กันยายน เวลา 15:00 น. – ใช้เวลาประมาณ 45 นาทีถึง 1 ชั่วโมง
การเยี่ยมชมจะมีมัคคุเทศก์นำโดย Patrice Godard ผู้รับผิดชอบด้านการส่งเสริมและการอนุรักษ์มรดกวัฒนธรรมของมหาวิทยาลัย Paris-Saclay.
เงื่อนไขการเข้าร่วม : 25 - ฟรี | จำเป็นต้องจองล่วงหน้า - 01 46 61 19 03
กำหนดการ : เสาร์ที่ 19 กันยายน 2026 เวลา 15:00–16:00 น.
ทัวร์ชมผลงานศิลปะของคณะเจน มงเนน ณ เซโซ์ พร้อมคำบรรยาย
การเยี่ยมชมด้วยไกด์เป็นเวลา 45 นาที เพื่อสำรวจงานศิลปะของคณะ Jean Monnet จัดขึ้นโดย Patrice Godard ผู้รับผิดชอบด้านการส่งเสริมและอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมของ Université Paris-Saclay เน้นที่ผลงานในโครงการ 1% ด้านศิลปะ (โมเสกฮีโรมิอุส, เฟอร์นิเจอร์ดูบูอ Supplement) และการได้มาครั้งใหม่อย่าง Lescuyer รวมถึงศิลปินชื่อดังท่านอื่นๆ อย่างนักประติมากรร่วมสมัย Macedo, Coutelle และ Féraud ซึ่งทายาทมรดกได้บริจาคงานศิลป์ชิ้นมหึมาสู่คณะ Jean Monnet ที่ได้รับการยอมรับระดับนานาชาติ พวกเขาเชี่ยวชาญงานเซรามิกส์ (Macedo), หินและไม้ (Coutelle) และสแตนเลส (Féraud) อย่างโดดเด่น
départ: le 19 septembre à 15h devant l'entrée principale du campus située au 54 Boulevard Desgranges à Sceaux
เงื่อนไขการเข้าร่วม : จำกัดที่ 30 คน - ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า
ตารางเวลา : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2026 เวลา 15:00 น. ถึง 15:45 น.
ศาลาว่าการเมือง
เวิร์กชอปแนะนำการถ่ายภาพสไตล์คลาสสิก
แนะนำประวัติศาสตร์และเทคนิคของการถ่ายภาพยุคโบราณ พร้อมการสำรวจกล้องถ่ายภาพฟอร์แมตใหญ่แบบห้องถ่ายภาพดั้งเดิม
คืนวันศุกร์ที่ 18 กันยายน 2569 ตั้งแต่เวลา 19:00 ถึง 20:30 น., วันเสาร์ที่ 19 กันยายน ตั้งแต่เวลา 15:00 ถึง 18:00 น.
เงื่อนไขการเข้าร่วม : ฟรี
ตารางเวลา: วันศุกร์ที่ 18 กันยายน 2026 เวลา 19:00 น. ถึง 20:30 น. | วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2026 เวลา 15:00 น. ถึง 18:00 น.
นิทรรศการ “Objectif Sceaux: เมืองกับผู้คนในยุคขาวดำ”
นิทรรศการ “Objectif Sceaux. เมืองและผู้คนในยุคขาวดำ” จะเปิดตัวพร้อมกับวันมรดกยุโรป 2026 และการฉลองครบรอบ 200 ปีแห่งการถ่ายภาพ ซึ่งจะขยายไปถึงปี 2027 พร้อมเหตุการณ์เด่นราวสิบชิ้น
มากกว่าห้าสิบภาพถ่าย เกือบทั้งหมดเป็นผลงานที่ไม่เคยเผยแพร่มาก่อน เชิญมารู้จักกับบรรพบุรุษของเราและสภาพแวดล้อมชีวิตของพวกเขาผ่านมุมมองของช่างภาพทั้งที่มีชื่อเสียงและผู้ที่ถูกลืมไปแล้ว
นิทรรศการจนถึงวันที่ 11 ตุลาคม พิธีเปิดอย่างเป็นทางการในวันศุกร์ที่ 18 กันยายน เวลา 19:00 น.
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ฟรี | ไม่มีการจองล่วงหน้า
กำหนดการ: วันเสาร์ที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2569 เวลา 09:00 ⤏ 12:00, 13:30 ⤏ 17:30 | วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2569 เวลา 10:00 ⤏ 12:00, 13:30 ⤏ 16:00
ทัวร์นำชมนิทรรศการ «Objectif Sceaux. เมืองและผู้คนในยุคขาวดำ»
การเยี่ยมชมนิทรรศการ « Objectif Sceaux. เมืองและผู้คนในยุคขาวดำ » จะเป็นจุดเริ่มต้นของช่วงงานวันมรดกยุโรป 2026 พร้อมกับการเฉลิมฉลองครบรอบสองร้อยปีของการถ่ายภาพ ซึ่งจะขยายออกไปถึงปี 2027 ด้วยไฮไลต์หลักราวสิบเหตุการณ์สำคัญ
มากกว่าห้าสิบภาพถ่าย หลายภาพยังไม่เคยเผยแพร่มาก่อน เชิญท่านมาทำความรู้จักกับบรรพบุรุษของเราและสภาพแวดล้อมชีวิตของพวกเขา ผ่านสายตาช่างภาพทั้งที่เป็นตำนานและผู้ที่หลงลืม
นิทรรศการจนถึงวันที่ 11 ตุลาคม งานเปิดอย่างเป็นทางการในวันศุกร์ที่ 18 กันยายน เวลา 19.00 น.
ข้อกำหนดในการเข้าร่วม: ฟรี
ตารางเวลา : เสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 - 10:30 ⤏ 11:30, 14:00 ⤏ 15:00 | อาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 - 10:30 ⤏ 11:30, 14:00 ⤏ 15:00
สวนสัตว์ในอดีต
0
โรงเรียนมัธยมมารี คูรี
นิทรรศการ «มารี กูรี เมื่อวานนี้และวันนี้»
นิทรรศการ «มารี คูรี ย้อนหลังถึงปัจจุบัน» ปรากฏบนรั้วด้านนอกของโรงเรียนมัธยม
การท่องเที่ยวพร้อมบรรยายโดยนักเรียนผู้บรรยายด้านศิลปะทัศนศิลป์
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า
กำหนดการ: วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2026 เวลา 00:00 น. ⤏ 23:59 น. | วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2026 เวลา 00:00 น. ⤏ 23:30 น.
การเยี่ยมชมโรงเรียนมัธยมมารี คูรี
ทัวร์เชิงประวัติศาสตร์และสถาปัตยกรรมของศูนย์การศึกษามารี-คูรี นำโดยนักเรียนมัธยมผู้บรรยาย การท่องเที่ยวมีระยะเวลาประมาณหนึ่งชั่วโมง และจะมีสไลด์นำเสนอประกอบก่อนเริ่มเดินชม ทัวร์เหล่านี้จัดขึ้นโดย lycée Marie-Curie และดำเนินการโดยนักเรียนมัธยมของ lycée Marie-Curie
ออกเดินทางทุกครึ่งชั่วโมง ตั้งแต่บ่ายสองโมง เที่ยวสุดท้ายออกเวลา 17.00 น.
เงื่อนไขการเข้าร่วม : ต้องลงทะเบียนกับ Maison du tourisme - ฟรี | ต้องจองล่วงหน้า - โทร 01 46 61 19 03
ตารางเวลา : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 เวลา 14:00–14:30, 14:30–15:00, 15:00–15:30, 15:30–16:00, 16:00–16:30, 16:30–17:00, 17:00–17:30
บ้านสตูดิโอของอันเดร์ ลูร์แคต์
ทัวร์ชมบ้านอองเดร ลูร์ซา พร้อมไกด์นำเที่ยว
Andrée Lurçat, บ้าน สตูดิโอ และผลงานของเธอ
บ้านของสถาปนิก Andrée Lurçat จะเปิดให้สาธารณชนเข้าชม และจะมีการจัดแสดงภาพถ่ายผลงานสถาปัตยกรรมของเขา รวมถึงนิทรรศการ "Andrée Lurçat, ชีวิตและผลงานของเธอ"
การเยี่ยมชมแบบอิสระและแบบมีไกด์ต้องลงทะเบียนล่วงหน้า ในวันเสาร์ที่ 18 และวันอาทิตย์ที่ 19 กันยายน 2026
Réservation sur maisondutourisme@sceaux.fr ou par téléphone au 01 46 61 19 03.
การเยี่ยมชมแบบมีไกด์เวลา :
- 9:30
- 10:30
- 11:30
- 14:00
- 15:00
- 16:00
- 17:00
เงื่อนไขการร่วมกิจกรรม : ออกเดินทางเวลา 9:30, 10:30, 11:30, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00 - ฟรี | ต้องจองล่วงหน้า - maisondutourisme@sceaux.fr, โทร 01 46 61 19 03
ตารางเวลา : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 เวลา 09:30 ⤏ 10:30, 10:30 ⤏ 11:30, 11:30 ⤏ 12:30, 14:00 ⤏ 15:00, 15:00 ⤏ 16:00, 16:00 ⤏ 17:00, 17:00 ⤏ 18:00 | วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 เวลา 09:30 ⤏ 10:30, 10:30 ⤏ 11:30, 11:30 ⤏ 12:30, 14:00 ⤏ 15:00, 15:00 ⤏ 16:00, 16:00 ⤏ 17:00, 17:00 ⤏ 18:00
เยี่ยมชมบ้านอองเดร ลูร์çat ได้ฟรี
อองเดร ลูร์แซ: บ้านของเขา สตูดิโอ และผลงานของเขา
บ้านของสถาปนิกอองเดร ลูร์แซจะเปิดให้สาธารณชนเข้าชม และจะมีการจัดแสดงภาพถ่ายผลงานสถาปัตยกรรมของเขา พร้อมนิทรรศการ « Lôtissements »
https://www.calameo.com/read/003784543474c4cfd4a35
เงื่อนไขการเข้าร่วม : ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า
ตารางเวลา : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 - 10:00 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 17:00 | วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 - 10:00 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 17:00
บ้านพักผู้สูงอายุ Renaudin
ทัวร์ชมโรงพยาบาลเรโนดงพร้อมไกด์นำเที่ยว
ใจกลางเมือง โรงพยาบาล Renaudin ที่สร้างขึ้นในปี 1895 โดยสถาปนิก Jacques-Paul Lequeux กำลังรอคอยการมาเยือนของคุณ
ถูกปลดจากการใช้งานไปแล้ว แต่ยังคงเป็นจุดสกัดทางสถาปัตยกรรมของศูนย์คนเดิน และเป็นมรดกทางประวัติศาสตร์ของครอบครัวสถาปนิกชาวปารีสที่มาถึง Sceaux ในยุคที่มีการแบ่งที่ดินเป็นล็อตแรก
มันสะท้อนถึงผลงานด้านสังคมของมูลนิธิ Renaudin และช่วงชีวิตหนึ่งของเมือง
Réservation obligatoire auprès de la Maison du tourisme de Sceaux :
> 01 46 61 19 03
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ลงทะเบียนที่ บ้านการท่องเที่ยว พร้อมออดิโอไกด์ จำนวนสูงสุด 30 คน - ฟรี | จำเป็นต้องจองล่วงหน้า - โทร 01 46 61 19 03, maisondutourisme@sceaux.fr
ตารางเวลา : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 เวลา 14:30 น. ถึง 16:00 น.
อุทยานเซโซ์
แฟนฟาเรของวงดุริยางค์ตำรวจ
มาร่วมฟังวงดนตรีแฟนฟาร์ของ Musique des gardiens de la paix de la préfecture de Police de Paris กับโปรแกรมที่รื่นเริงและหลากหลาย! วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน เวลา 14.00 น. และ 16.00 น. ณ สวน Sceaux ภายใต้เทศกาล Festival de l'Orangerie
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า
ตารางเวลา : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 เวลา 14:00–15:00 และ 16:00–17:00
ลานเฟรเดริก มิสตราล
0
ย่านบลากิส
0
วิลล่า ทราปเนาร์ด
งานเลี้ยงสำหรับผู้สนับสนุนและพันธมิตร
แคมเปญบูรณะครั้งแรก
แคมเปญบูรณะครั้งแรกที่มุ่งเน้นที่หลังคา-ดาดฟ้าของวิลลา มีมูลค่าประมาณ 226,000 ยูโร
งานเร่งด่วนเหล่านี้เป็นขั้นตอนแรกของโครงการที่ใหญ่ขึ้น: บูรณะบ้าน สร้างสวนบำบัด และจัดทำอาคารแนบที่เปิดให้ผู้คนเข้าชมกิจกรรมการเรียนการสอนและกิจกรรมทางวัฒนธรรม นอกเหนือจากเวิร์กชอปและการพบปะพูดคุย
วันยุโรปเพื่อมรดกสาธารณะเป็นโอกาสให้เราเผยแพร่โครงการนี้ พบผู้สนับสนุนในอนาคต และรวมผู้คนจากทุกภาคส่วนรอบวิลลา ไม่ว่าจะเป็นบุคคลทั่วไป บริษัท มูลนิธิ โรงเรียน หรือพันธมิตรด้านวัฒนธรรมและสังคม
UNE SOIRÉE POUR LES MÉCÈNES ET PARTENAIRES
การนำเสนอโครงการจัดขึ้นต่อหน้ามัตธิอู กิลเลต์ สถาปนิกผู้รับผิดชอบโครงการบูรณะมรดก
การประชุมครั้งนี้ในคณะกรรมการจำกัดมุ่งสู่บริษัท มูลนิธิ ผู้บริจาคใหญ่ และพันธมิตรที่ต้องการร่วมมืออย่างมีนัยสำคัญกับวิลลา
การเยี่ยมชมจะพาไปสำรวจบ้าน เข้าใจงานเร่งด่วนนี้ และเปิดโอกาสให้ถกข้อเสนอเกี่ยวกับโครงการโดยรวมอย่างตรงไปตรงมา: การบูรณะมรดก, สวนลูเซีย, การเปิดให้สาธารณชนเข้าถึง และกิจกรรมวัฒนธรรม การศึกษา และสังคมใหม่
ค่ำคืนนี้จะสานต่อด้วยงานเลี้ยงแบบ aperitif-dînatoire
การเข้าร่วมต้องเป็นไปตามคำเชิญเท่านั้น และต้องได้รับการยืนยันจากผู้จัดก่อน
หากต้องการขอรับเชิญ กรุณเขียนไปที่ [villatrapenard](mailto:villatrapenard@gmail.com) โดยระบุ:
• ชื่อของคุณ และถ้าเป็นไปได้ องค์กรหรือกิจกรรมของคุณด้วย;
• ความสนใจของคุณต่อโครงการนี้;
• รูปแบบการสนับสนุนหรือความร่วมมือที่คุณอยากพิจารณา;
• จำนวนผู้ที่เกี่ยวข้อง
เนื่องจากที่นั่งมีจำกัดมาก การส่งคำขอไม่ถือเป็นการยืนยัน
SOUTENIR, VISITER OU SIMPLEMENT RELAYER LE PROJET
ไม่จำเป็นต้องเข้าร่วมงานตอนเย็นเพื่อสนับสนุนวิลลา
คุณสามารถ:
• มีส่วนร่วมในการระดมทุนได้อย่างอิสระ ไม่ว่ายอดบริจาคจะเป็นเท่าไร;
• แจ้งให้ทราบเมื่อมีการเยี่ยมชมรอบถัดไป;
• จัดเยี่ยมชมกลุ่มในภายหลังได้;
• พิจารณาบริจาคทางการเงิน, ของสิ่งของ หรือทักษะ;
• เสนอโปรเจ็กต์ด้านการศึกษา วัฒนธรรม หรือเชิงอาชีพ;
• ส่งต่อโครงการของเราให้กับบริษัท มูลนิธิ หรือบุคคลที่อาจร่วมสนับสนุน
การระดมทุน: https://www.demeure-historique.org/collectes/villa-trapenard/
ติดต่อ: [villatrapenard](mailto:villatrapenard@gmail.com)
เว็บไซต์: https://villa-trapenard.fr
เงื่อนไขการเข้าร่วม: การจองล่วงหน้าเป็นสิ่งจำเป็น - villatrapenard@gmail.com
กำหนดการ : วันศุกร์ที่ 18 กันยายน 2569 เวลา 19:00 น. ถึง 21:00 น.
สวนเปิดให้ชม: เยาวชนจินตนาการถึงอนาคตของสวนลูเซียที่วิลล่า ทราปเาร์ด
มรดกที่มีชีวิต
สร้างขึ้นในปี 1932 โดย Robert Mallet-Stevens และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอนุสาวรีย์ประวัติศาสตร์ วันนี้ Villa Trapenard ต้องการการบูรณะ พร้อมกับยังคงมีชีวิตชีวา
เนื่องในโอกาสวันมรดกยุโรป พื้นที่ภายนอกของมันกลายเป็นห้องทดลองที่เปิดให้ประชาชนร่วมสร้างสรรค์ โดยเด็กๆ วัยรุ่น และครอบครัวทุกคนถูกเชิญมามีส่วนร่วมในการออกแบบ “สวนลูเซีย” ในอนาคต: สวนที่สัมผัสได้เพื่อประโยชน์ทางบำบัด ตอบสนองต่อวิธีการรับรู้ สัมผัส เรียนรู้ จำ และเคลื่อนไหว รวมถึงการสร้างปฏิสัมพันธ์กับผู้อื่น
คิดใหม่ได้มากกว่าที่เคย
การเข้าใจแผนผัง การวาดภาพ หรือการแสดงไอเดียในพื้นที่ไม่ใช่เรื่องธรรมดาสำหรับทุกคน ดังนั้นวันนี้จึงมีวิธีคิดสวนในรูปแบบอื่นๆ
ภายนอกบริเวณ Villa จะมีประสบการณ์หลายอย่างให้เข้าชมได้โดยอิสระ ทุกคนสามารถเดินชมหมุนเวียนตามจังหวะของตนเอง ร่วมกิจกรรม สังเกต นั่งพักสักครู่ หรือใช้เวลามากกว่านั้น ไม่มีกฎหรือตามเส้นทางที่ต้องทำตาม
ผู้เข้าร่วมเยาวชนจะได้สำรวจสวนผ่านการลงมือทำ การเคลื่อนไหว เสียง กลิ่น ความรู้สึก สี และการสร้างสรรค์ขนาดจริง พวกเขาสามารถจินตนาการสถานที่ที่อยากอยู่คนเดียว สองคน หรือเป็นกลุ่ม ทดสอบกิจกรรมที่เกี่ยวกับการทำสวน การสังเกต ความทรงจำ และการสร้างสรรค์ และบอกถึงสิ่งที่อยากเห็น ได้รับความสมดุลระหว่างการพบปะ-การแยกตัว-การทำกิจกรรมที่เงียบสงบก็ถือเป็นส่วนหนึ่งของการร่วมมือกัน
การสังเกตโดยไม่ร่วมกิจกรรม ปฏิเสธความรู้สึก หรือการเลือกทำกิจกรรมที่สงบเงียบ ก็เป็นการมีส่วนร่วมในแบบของตนเองเช่นกัน
วันนั้นเป็นกระบวนการค้นพบและร่วมออกแบบ ไม่ใช่การดูแลรักษาหรือเวิร์กช็อประักษ์
การเคลื่อนไหวสู่โครงการสวน
การเลือก การลงมือทำ และความรู้สึกของผู้เข้าร่วมจะหล่อหลอมเป็นงานร่วมกัน และอาจกลายเป็นแนวทางที่สถาปนิก นักภูมิสถาปนิก และผู้ดูแลสวนในอนาคตนำไปใช้งานจริง
การมีส่วนร่วมจะช่วยให้คิดถึงพื้นที่เงียบสงบและพื้นที่สังคม แสงไฟ เงา ทางเดิน น้ำ เสียง พืช วัสดุ และกิจกรรมในอนาคต
ขยายแนวมรดก
Villa Trapenard ไม่ใช่ตึกที่ต้องรักษาไว้เฉยๆ มันชวนคิดถึงมรดกหลากหลายแบบ ทั้งสถาปัตยกรรม ภูมิทัศน์ สิ่งมีชีวิต สัมผัสได้ และมนุษย์
การรักษาวิลล่าจึงหมายถึงการบูรณะสถาปัตยกรรมอย่างมีมาตรฐาน พร้อมกับจินตนาการสภาพแวดล้อม การใช้งาน และผู้ชมที่อาจมาเยี่ยมชมในวันข้างหน้า
วันเปิดโล่งอย่างอิสระ
กิจกรรมในรูปแบบสวนเปิด ไม่มีกิจกรรมสอนที่มีเวลาแน่นอน ครอบครัวสามารถมาถึงได้ตามช่วงเวลาที่ระบุ
วันดังกล่าวส่วนใหญ่แนะนำสำหรับเด็กอายุ 6–17 ปี แต่ผู้ปกครอง ผู้ติดตาม และผู้สนใจด้านสถาปัตยกรรม ภูมิทัศน์ neurodiversity การถ่ายทอด และความสัมพันธ์ระหว่างธรรมชาติและความเป็นอยู่ที่ดี ก็ยินดีต้อนรับ
เด็กๆ อยู่ภายใต้ความรับผิดชอบของผู้ติดตาม กิจกรรมจัดขึ้นในพื้นที่ภายนอก บ้านเรือนจะไม่เปิดให้เข้าเยี่ยมชมในวันนั้น
หมายเหตุด้านความปลอดภัย: นักท่องเที่ยวควรระมัดระวังบริเวณบ่อน้ำว่างใน Jardin de Lucia เพราะอาจเป็นอันตรายหากเดินผ่านไปมา
มีนิทรรศการเล็กๆ แสดงประวัติความเป็นมาของ Villa การเปลี่ยนแปลง และโครงการบูรณะ จะมีมุมอ่านหนังสือและพื้นที่พักรับประทานอาหารเพิ่มเติมตลอดวัน
ข้อมูลเชิงปฏิบัติ
วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2026
เวลา 11:00 – 17:00
เข้าชมฟรี ไม่ต้องจอง ลำดับความจุของสวนเป็นตัวกำหนด
ครอบครัวสามารถแจ้งการมาทางอีเมลได้หากต้องการ โดยไม่มีข้อผูกมัด: contact@villa-trapenard.fr สถานะนี้ไม่ถือเป็นการจอง
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ข้อมูลจะตามมา - ฟรี | ไม่มีการจอง
เวลาทำการ: วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 เวลา 11:00 ⤏ 17:00
วันที่และเวลาเปิดทำการ
จาก 19 กันยายน 2026 ถึง 20 กันยายน 2026
ที่ตั้ง
เมืองเซโอโซ์
ville de sceaux
92330 Sceaux
วางแผนเส้นทาง
ราคา
ฟรี
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
www.sceaux.fr
