ทุกปี Journées du Patrimoine กลับมาครั้งใหญ่ทั่วยุโรป งาน rendez-vous culturel หลักนี้ที่รอคอยในเดือนกันยายน ชวนคุณเปิดมุมมองใหม่ต่อ patrimoine ของเรา ผ่านการเยี่ยมชมมากมาย กิจกรรม และเวิร์กชอปสำหรับเด็กและผู้ใหญ่ โปรแกรมที่เต็มเปี่ยมไปด้วยพลังและมักจะฟรีนี้ ดึงดูดผู้ที่หลงใหลและผู้ที่อยากรู้ในช่วง week-end exceptionnel พิเศษนี้!
กรุงปารีสและพื้นที่โดยรอบ ไม่พลาดโอกาสอันงดงามนี้ในการเผยโฉมมรดกที่สวยงามที่สุดของตน ในทุกมุมของ แคว้นอิล-เดอ-ฟรองซ์, พิพิธภัณฑ์, พระราชวัง, อนุสาวรีย์,สถาบัน, และแม้กระทั่ง สถานที่ที่ปกติไม่เปิดให้ประชาชนเข้าชมรวมถึง กระทรวง ต้อนรับอย่างอบอุ่นเพื่อแบ่งปันความลับกับคุณ หากกรุงความเป็นศูนย์กลางของช่วงเวลานี้ของ โปรแกรมวัฒนธรรม, ส่วนที่เหลือของภูมิภาคก็ยังมีเซอร์ไพรส์มิใช่น้อย ทำไมไม่คว้าโอกาสนี้ไปสำรวจ มรดกแห่งแคว้นเฟรนช์-อีลด์ กันล่ะ?
ครั้งนี้เรานัดพบกันที่ Seine-et-Marne และโดยเฉพาะที่ Bourron-Marlotte ซึ่งตั้งอยู่ริมน้ำติดกับป่าฟอนเทนเบโล่ หมู่บ้านอันน่าประหลาดนี้เผยทัศนียภาพเขียวขจีอันงดงาม มรดกยุคกลางที่น่าประทับใจ และประวัติศาสตร์อันน่าหลงใหลที่ย้อนกลับไปสมัยก่อนประวัติศาสตร์ นอกจากนี้ Bourron-Marlotte ยังเคยคว้าหัวใจของศิลปินในศตวรรษที่ 19 ทั้งจิตรกรชื่อดังด้านอิมเพรชชั่นนิสม์ ตลอดจนบรรดานักเขียน นักดนตรี และผู้กำกับภาพยนต์ ในโอกาสที่เป็นส่วนหนึ่งของ 43e édition des Journées du Patrimoine, ก็มีโปรแกรมหลากหลายรอคุณอยู่ในช่วงสุดสัปดาห์ของ วันที่ 19 และ 20 กันยายน 2026!
วันมรดกแห่งชาติปี 2026 ณ ปราสาทบูรอง (77) : ค้นพบ "petit Fontainebleau"
ในแคว้นเซน-เอตร์น ปราสาทบูรอนเชิญชวนเราเข้าร่วมโปรแกรมพิเศษเพื่อฉลองวันมรดกโลก ในวันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2026 [อ่านเพิ่มเติม]
โบสถ์นักบุญเซเวร์
ทัวร์ชมเชิงบรรยายของโบสถ์ Saint-Sévère ที่ Bourron-Marlotte
### มาสำรวจโบสถ์เก่าแก่แห่งกาตายน์ พร้อมกับศิลาชั้นหินศพและออร์แกเยอรมันสไตล์โรแมนติก
เป็นพิเศษเพื่อวันการท่องเที่ยวทางวัฒนธรรมยุโรป โบสถ์ Bourron-Marlotte หนึ่งในโบสถ์ที่เก่าแก่ที่สุดของกาตายน์ (XI ก.) เปิดประตูให้ผู้มาเยือนเข้าชมได้
ตั้งอยู่ไม่ไกลจากปราสาท Bourron โบสถ์แห่งนี้เคยมีบิชยาและนักบวชที่มีความรู้ลึกซึ้ง เช่น รองพระครู Vansleb และพระครู Oudin กับ Pougeois
หอกวิหาร ทรันเพสต์ และส่วนหนึ่งของนีฟและโครนั้น ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์ ผู้มาเยือนจะได้พบเห็นลิตรฟูนาเรียร์หายาก หลุมฝังศพ หัวจดหมายกระจกสี และรูปปั้นของ Saint-Avoye และ Saint-Sévère (เจ้าพระศาสนาภายในและผู้ปกครองของเขตสงฆ์) รวมถึงรูปปั้นอื่นๆ (Saint-Fiacre ฯลฯ)
ท่านยังจะได้ชื่นชมออร์แกที่ใหม่และโดดเด่น ซึ่งถูกสร้างและติดตั้งในปี 2012 โดยช่างฟรองค์ Yves Fossaert ในสไตล์โรแมนติกเยอรมัน
นอกเหนือจากแผ่นเคลือบอธิบายภายนอก บรรยากาศด้วยแผงข้อมูล และเอกสารสั้นเล่าประวัติของสถานที่ พร้อมด้วยจุดให้บริการข้อมูลและคำแนะนำที่จะช่วยให้ท่านได้รับข้อมูลตามที่ตั้งใจไว้
เที่ยวให้สนุกนะครับ/ค่ะ
เงื่อนไขการเข้าร่วม : เข้าได้ฟรี ไม่มีค่าใช้จ่าย - ฟรี | ไม่มีการจองล่วงหน้า
กำหนดการ : วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 - 10:00 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 17:30
คอนเสิร์ตมรดกทางวัฒนธรรม
คอนเสิร์ตที่จัดขึ้นเพื่อวันมรดกยุโรป เน้นออร์แกโรแมนติกของเยอรมันซึ่งสร้างโดยช่างออร์แก Yves Fossaert นำแสดงโดย Francine Saby นักออร์แกประจำตำแหน่ง และวงดนตรี Notes solidaires
โปรแกรม: Gluck, Vivaldi, Saint-Saëns, Telemann, Albinoni และเพลงภาพยนตร์
วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน เวลา 17:30 น.
เงื่อนไขการเข้าร่วม: เข้าชมฟรี - ไม่เสียค่าใช้จ่าย | ไม่มีการจองล่วงหน้า
ตารางเวลา : วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 - 17:30 ⤏ 18:45
สภาเทศบาลและพิพิธภัณฑ์ บูรอง-มาร์ล็อตต์
การเยี่ยมชมสภาเทศบาลกับพิพิธภัณฑ์
### มาชมผลงานที่ถูกรวบรวมอยู่ในเทศบาลนี้ ซึ่งดูแลสะสมผลงานศิลป์มากกว่า 500 ชิ้นของศิลปินน้องๆ ฝีมือดีในศตวรรษที่ 19
เทศบาล-พิพิธภัณฑ์ Bourron-Marlotte ตกแต่งด้วยผลงานของศิลปินปารีสที่มาพักอาศัยในหมู่บ้านระหว่างประมาณปี 1906–1922 คือ Charles Moreau-Vauthier นักเรียนของ Gérôme เขาทิ้งการวาดภาพประกวดในงานแสดงศิลปะอย่างรวดเร็ว แต่ยังเป็นผู้ขับเคลื่อนวงการอย่างชาญฉลาด ด้วยการชักชวนเพื่อนๆ จากปารีสและพื้นที่ Fontainebleau เขาสามารถรวบรวมได้เกือบ 70 ชิ้น เพื่อเปิด “Petit Musée” ของเทศบาลในปี 1907 บริเวณนั้น การบริจาคยังคงมาอย่างสม่ำเสมอ ทำให้พิพิธภัณฑ์ขนาดเล็กนี้ในวันนี้มีมากกว่า 500 ชิ้นงานหลากหลายชนิด บางชิ้นได้รับการขึ้นทะเบียนไว้เป็นสมบัติล้ำค่า
ข้อมูลเพิ่มเติม: 01 64 45 58 50 / accueil@bourronmarlotte.fr
ข้อกำหนดในการเข้าร่วม: เข้าชมฟรี ไม่เสียค่าใช้จ่าย - ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า
เวลาทำการ : เสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 เวลา 14:00 ถึง 18:00 | อาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 เวลา 10:00 ถึง 12:00, 14:00 ถึง 18:00
ทัวร์นำชมหมู่บ้านบูร์รอง-มาร์ล็อตต์ ตามรอยศิลปิน
การทัวร์ชมหมู่บ้านแบบบุกเบิกตามรอยศิลปิน เพื่อค้นพบชุมชน ประวัติศาสตร์ และบ้านของศิลปิน (อาร์มานด์ ชาร์แนย์, ชาร์ล เดลอร์, ยูเจน ซิเกรี, อาร์มานด์ ปง, ฌอง เรโนร์, ลาอูเบรจ องต์น็องที้ เดอ กุซตาฟ กอร์เบต์, คล็อด โมเนต์ และ ออกัสต วัน เรโนร์...)
วันเสาร์ที่ 19 กันยายน - เยี่ยมชมฝั่งมาร์ล็อตต์
วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน - เยี่ยมชมฝั่งบูร์รอง
ออกจากที่หน้าเทศบาล เวลา 14.00 น. คาดว่าใช้เวลาพบปะและเดินชมรอบหมู่บ้านประมาณ 1 ชั่วโมง 30 นาที
เงื่อนไขการเข้าร่วม: เริ่มเวลา 14.00 น. หน้าสำนักงานเทศบาล คาดว่าเดินเที่ยวทั่วหมู่บ้านประมาณ 1 ชั่วโมง 30 นาที - ฟรี | ไม่มีการจองล่วงหน้า
ตารางเวลา : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 เวลา 14:00–15:30 | วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 เวลา 14:00–15:30
บ้านมงเยร์
เยี่ยมชมบ้านมอนิเยร์และจิตรกรรมฝาผนังอันวิจิตรอย่างอิสระ
### มาชมภาพจิตรกรรมบนผนังที่บ้านมอนิเยร์ บ้านเก่าของช่างไม้ในหมู่บ้านที่ได้รับการตกแต่งโดยศิลปินเมื่อราวปี 1912
ที่บ้านมอนิเยร์ คุณจะได้ชมภาพจิตรกรรมฝาผนังฝีมือศิลปิน Charles Virion และ Edmond Van Coppenolle ซึ่งวาดขึ้นระหว่างปี 1906–1912 ฉากล่าสัตว์และธรรมชาติที่ผ่านการบูรณะมาแล้วไม่กี่ปีที่ผ่านมา
ข้อมูลเพิ่มเติม: เทศบาล Bourron-Marlotte, บ้านมอนิเยร์ ตั้งอยู่ถัดจากที่ทำการเทศบาล
วันเสาร์ เวลา 14:00–18:00 และวันอาทิตย์ เวลา 10:00–12:00 และ 14:00–18:00
ข้อมูลเพิ่มเติม: 01 64 45 58 50 /accueil@bourronmarlotte.fr
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า
เวลาทำการ: เสาร์ที่ 19 กันยายน 2026 เวลา 14:00 ⤏ 18:00 | อาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2026 เวลา 10:00 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 18:00
นัดพบที่สถานีรถไฟ - ปั่นจักรยานท่องเที่ยว
ปั่นจักรยานท่ามกลางเสียงเพลง
ในกรอบงาน Journées européennes du Patrimoine, ร่วมกับ Quatuor Dahlia ในการปั่นจักรยานทริปพิเศษประมาณ 21 กิโลเมตร ท่ามกลางธรรมชาติที่ยังคงดิบเถื่อนและมรดกทางวัฒนธรรมที่แท้จริง ค้นพบเมือง Recloses, Grez-sur-Loing และ La Genevraye ด้วยสองล้อ พร้อมการแสดงดนตรีหลายชุดที่รอคุณอยู่ในแต่ละเมือง
ร่วมมือกับสมาคม Pro-Vélo และสมาคม Les Amis de Grez.
* 10h30 : พบกันที่ Gare de Bourron-Marlotte - Grez เพื่อออกเดินทางด้วยจักรยาน
* 11h30 : Concert of Quatuor Dahlia ที่โบสถ์ Saint-Martin ของ Recloses - สามารถเข้าชมได้นอกรอบการปั่น
* ปิกนิก นำออกมาทานเอง
* 14h : Visite commentée ของมรดก Grez-sur-Loing
* 16h30 : Concert of Quatuor Dahlia ที่โบสถ์ Saint-Martin ของ La Genevraye - accessible hors balade
* แก้วมิตรภาพและการขี่จักรยานกลับสู่ Montigny-sur-Loing
https://proquartet.fr/agenda/artistes/quatuor-dahlia
https://proquartet.fr/concerts-et-evenements/rencontres-musicales-en-seine-et-marne
เงื่อนไขการเข้าร่วม : ค่าธรรมเนียมการเข้าร่วม 10€. จองล่วงหน้า. จำนวนที่นั่งจำกัด - จองล่วงหน้าเป็นข้อบังคับ | ราคาพิเศษ - https://proquartet.fr/concerts-et-evenements/rencontres-musicales-en-seine-et-marne
กำหนดการ : วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2026 เวลา 10:30 น. ⤏ 18:00 น.
วันที่และเวลาเปิดทำการ
จาก 19 กันยายน 2026 ถึง 20 กันยายน 2026
ที่ตั้ง
ศาลาว่าการเมืองบูรอง-มาร์ลอตต์
135 Rue du Général de Gaulle
77780 Bourron Marlotte
วางแผนเส้นทาง
ข้อมูลการเข้าถึง
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
bourronmarlotte.fr
