เหมือนทุกปีที่เปิดเทอม หนึ่งในเหตุการณ์ที่ทุกคนตั้งตาคอยด้วยใจจดใจจ่อ โดยเฉพาะที่ ปารีส และใน Île-de-France คือ Journées du Patrimoine อย่างไม่ต้องสงสัย ดังนั้น ไม่ว่าคุณจะอยู่ในปารีสหรือตามเขตอื่นๆ ของภูมิภาคนี้ มาค้นพบ อนุสรสถานประวัติศาสตร์ ของพื้นที่ บรรดา โบสถ์และมหาวิหาร ที่งดงาม ของภูมิภาคนี้ สถานที่อำนาจ แต่ยังมีมรดกที่ไม่ถูกพูดถึงมากนัก เป็นมรดกเชิงอุตสาหกรรม งานฝีมือ และคุณค่าคุ้มค่าเทียบเท่ากับมรดกเดิมที่คุณจะได้พบในการ ทัวร์ไกด์, เวิร์กช็อป และ กิจกรรม อื่นๆ ที่จัดขึ้นสำหรับมรดกวันสำคัญที่น่าจดจำเหล่านี้ Journées ที่พิเศษมากๆ ให้ได้สัมผัสในวันที่ 19 และ 20 กันยายนที่จะมาถึงนี้.
ในจังหวัด Essonne Essonne เมือง Gif-sur-Yvette ถูกขนานนามว่าเป็นที่ตั้งของวิทยาเขต Saclay อย่างเด่นชัด แต่ Gif-sur-Yvette เองก็เป็นจุดหมายที่สวยงามน่าค้นหาสำหรับ Journées du Patrimoine 2026 ด้วยมรดกทางประวัติศาสตร์ที่น่าตื่นตาตื่นใจให้สำรวจในโอกาสนี้ ตั้งอยู่ภายใน Parc Naturel Régional de la Haute Vallée de Chevreuse Gif เป็นเมืองที่เขียวขจีมาก มีเส้นทางเดินป่าที่สวยงามเริ่มต้นจากสถานีรถไฟของเมืองนี้ (RER B).
อย่าพลาดไปเยี่ยมชมปราสาทต่างๆ เช่น ปราสาทเบลล์วิลล์ อัญมณีทางประวัติศาสตร์ที่บอกเล่าเรื่องราวของภูมิภาคมนี้, ปราสาทอีร์มิทาช, ปราสาทวาลล์ฟลร์รี่... นักวิทยาศาสตร์ที่หลงใหลจะต้องประทับใจกับ วิทยาเขตของมหาวิทยาลัยปารีส-サクレ ซึ่งเป็นศูนย์ความเป็นเลิศรวมสถาบันชั้นนำมากมาย ระหว่างวิทยาศาสตร์ ธรรมชาติ และมรดกทางวัฒนธรรม อย่าพลาดสำรวจ Gif-sur-Yvette ในช่วง Journées Européennes du Patrimoine 2026!
ศูนย์เบโนต์ ฟราชง
ศูนย์เบโนอี เฟรชง
เปิดใช้งานครั้งแรกในปี 1975 เพื่อเป็นเกียรติแก่นายเลขานุการใหญ่คนก่อน ปรัชญาศูนย์ฝึกอบรม Benoît Frachon ตั้งอยู่บนพื้นที่ของอดีตโรงสีที่ Courcelle จากความเป็นมานั้น มีเพียงมณเณีย์มานัวร์ที่ยังคงอยู่ ซึ่งได้ถูกดัดแปลงไปตามกาลเวลา ปัจจุบันศูนย์ฯ รายล้อมด้วยบรรยากาศเขียวชอุ่ม และถูกยกระดับด้วยผลงานศิลปะหลายชิ้น
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ผู้เข้าร่วมสูงสุด 20 คน - ฟรี | ต้องจองล่วงหน้า - opcnhvc@gmail.com
ตารางเวลา: วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2026 - 10:00 ⤏ 11:30, 14:00 ⤏ 15:30 | วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2026 - 10:00 ⤏ 11:30, 14:00 ⤏ 15:30
เยี่ยมชมศูนย์เบโนต์ ฟราโชง
ศูนย์ฝึกอบรมของ CGT ที่ตั้งชื่อตาม Benoît Frachon ตั้งแต่ปี 1975 ตั้งอยู่บนพื้นที่ของโรงตีเก่าคอร์เซลล์ (Courcelle) ซึ่งวันนี้เหลือเพียง “มานัวร์” เท่านั้นที่ผ่านการปรับปรุงเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา พื้นที่นี้เคยถูกยึดครองโดยทหารเยอรมันในช่วงสงคราวโลกครั้งที่สอง และมานัวร์ก็ได้รับความเสียหายอย่างหนัก ในปี 1948 CGT เข้าซื้อกิจการและปรับปรุงให้เป็นศูนย์อนุกรมเพื่อการศึกษาแรงงาน โดยจัดให้มีการฝึกและคอร์สเย็นหรือช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ ภายใต้บรรยากาศที่ร่มรื่นพร้อมด้วยผลงานศิลปะหลายชิ้น และภายในมีการก่อสร้างอาคารหลายหลังด้วยสถาปัตยกรรมที่เป็นเอกลักษณ์เพื่อรองรับผู้เข้าฝึก เราขอเชิญชวนคุณมาค้นพบความร่ำรวยทางประวัติศาสตร์ สถาปัตยกรรม และศิลปะทั้งหมดนี้ผ่านการเยี่ยมชมพร้อมไกด์นำชม
เงื่อนไขการเข้าร่วม: จำกัดผู้เข้าร่วมสูงสุด 20 คน - ฟรี | ต้องจองล่วงหน้า - โทร 01 70 56 52 60, culturel@mairie-gif.fr, https://www.ville-gif.fr
กำหนดการ : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 — 11:00 ⤏ 12:30, 14:00 ⤏ 15:30 | วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 — 11:00 ⤏ 12:30, 14:00 ⤏ 15:30
ศูนย์เทียลาร์ด เดอ ชาร์ดง
กิจกรรม "ตามหารายละเอียด"
ตลอดบ่ายนี้ ผู้เข้าชมจะมีส่วนร่วมในการล่าหา detail ภาพถ่ายที่ต้องค้นหา
สิบรายละเอียดของศูนย์ได้ถูกถ่ายภาพล่วงหน้าแล้วและจะถูกนำเสนอให้ผู้เข้าร่วมทราบ ภารกิจของพวกเขาคือเดินสำรวจภายในศูนย์เพื่อหาสถานที่จริงที่ถ่ายภาพแต่ละชิ้นไว้
เมื่อหาพบแล้ว ผู้เข้าร่วมจะถ่ายภาพชิ้นส่วนเดิมด้วยตนเองในมุมมองเดียวกัน และนำภาพนั้นมามอบให้ผู้ควบคุมเกมตรวจสอบเพื่อการยืนยัน
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ฟรี
ตารางเวลา : วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2026 - เวลา 15:00 ⤏ 20:45
คอนเสิร์ตของ Ensemble Musica Spirituale
ก่อตั้งขึ้นในปี 2014 กลุ่ม Musica Spirituale เกิดจากความตั้งใจของ ดอโรธี เปโร และ มิเกล ปัวโย่ ซึ่งเป็นนักดนตรีพิธีกรรมและมืออาชีพด้านดนตรี ทั้งสองต้องการนำงานร้องเพลงศักดิ์สิทธิ์ยุคบาโรกมาสู่บริบทของการสวดภาวนาที่เป็นที่มาของงานชิ้นเหล่านั้น
เงื่อนไขในการเข้าร่วม: ฟรี
กำหนดการ : วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2026 เวลา 15:15 ⤏ 18:30
เวิร์กช็อป "การถ่ายภาพกับปัญญาประดิษฐ์: ปฏิวัติครั้งใหม่"
การมาถึงของปัญญาประดิษฐ์กำลังเปลี่ยนความสัมพันธ์ของเรากับภาพอย่างลึกซึ้ง เหมือนกับการค้นพบการถ่ายภาพในศตวรรษที่ 19 เทคโนโลยีใหม่นี้ก่อให้เกิดความหลงใหล ตั้งคำถาม และถกเถียงอย่างเข้มข้น เราจะบอกแยกความจริงของภาพถ่ายออกจากภาพที่สร้างขึ้นด้วย AI ได้อย่างไร? ประเด็นจริยธรรมและวัฒนธรรมที่มาพร้อมกับเครื่องมือใหม่นี้คืออะไร เวิร์กช็อปชิ้นนี้จะช่วยให้เราเข้าใจการปฏิวัติที่กำลังเกิดขึ้น และคิดทบทวนถึงความรับผิดชอบของเราต่อภาพในวันพรุ่งนี้
เงื่อนไขการเข้าร่วม : ฟรี
ตารางเวลา: วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2026 - เวลา 15:15 ⤏ 16:00, 16:15 ⤏ 17:00
เวิร์กช็อป "ภาพที่รับใช้ศรัทธา"
การประดิษฐ์ภาพถ่ายได้เปลี่ยนวิธีที่เรานำเสนอเรื่องราวของนักบุญ และเป็นครั้งแรกที่บางท่านถูกถ่ายภาพขณะยังมีชีวิตอยู่ ทำให้ผู้ศรัทธาได้เห็นใบหน้าที่แท้จริงของพวกเขาและรู้สึกใกล้ชิดยิ่งขึ้น
อย่างไรก็ตาม ภาพถ่ายไม่บอกทุกอย่าง ภาพแต่ละใบถูกออกแบบเพื่อเน้นย้ำด้านใดด้านหนึ่งของชีวิต นักบุญ ทั้งบุคลิกและภารกิจของท่าน ผ่านตัวอย่างหลากหลายเวิร์กช็อปนี้จะชวนหาคำตอบว่าภาพถ่ายสื่อสารความเชื่ออย่างไร และช่วยให้ความศักดิ์สิทธิ์ชัดเจนขึ้นและเข้าถึงได้มากขึ้น ช่วงพิเศษ: ภาพถ่ายกับการเต้นรำได้ช่วยเผยแพร่ศาสนาบนทวีปอเมริกาใต้อย่างไรบ้าง
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ฟรี
ตารางเวลา : วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2026 - 15:15 ⤏ 16:00, 16:15 ⤏ 17:00
เวิร์กช็อป "ความทรงจำของพื้นที่"
ภาพถ่ายคือพยานสำคัญที่บันทึกการเปลี่ยนแปลงของพื้นที่ได้อย่างชัดเจน ผ่านภาพถ่ายทั้งเก่าและใหม่ สำรวจประวัติของที่ราบซาคเลย์และพัฒนาการของภูมิทัศน์ของมัน คุณจะเห็นอย่างไรว่าการถ่ายภาพช่วยให้เราเข้าใจการเปลี่ยนแปลงของสภาพแวดล้อมอย่างไร และมันบอกอะไรเกี่ยวกับชีวิตของผู้คนในอดีตและปัจจุบัน บททดสอบการมองเวลาทั้งผ่านภาพเพื่อทำความเข้าใจพื้นที่ที่เราอาศัยอยู่ พร้อมกันนี้ยังได้พบกับสัตว์ที่อาศัยอยู่บนที่ราบของเราอีกด้วย
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ฟรี | ไม่มีการจองล่วงหน้า
ตารางเวลา: วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2026 เวลา 15:15–16:00, 16:15–17:00
ปราสาทเบลวิลล์
การเดินเล่าเรื่อง "เรื่องราวจากยุคอื่นรอบปราสาทเบลล์วิลล์"
ระหว่างที่เดิน เหล่าซากสิ่งเก่าอธิบายเรื่องราวหนึ่ง ต้นไม้บอกอีกเรื่อง และเพราะแบบนี้การเดินท่องเที่ยวจึงพาเราย้อนเวลา ข้ามพื้นที่ต่างๆ
ช่วงเวลาหนึ่งที่หยุดนิ่งอยู่ข้างบ้านคุณ บนพื้นที่มรดกทางวัฒนธรรมอันโดดเด่น มีทุ่งเลี้ยงแกะ งานฝีมือที่หายไป บางส่วนของป่าไม้ลึกลับ และชื่อสถานที่แปลกๆ พร้อมหรือยังที่จะร่วมเดินสำแดงเรื่องราวนี้ไปพร้อมกัน?
เงื่อนไขการเข้าร่วม : จำกัดผู้เข้าร่วมไม่เกิน 30 คน - ฟรี | การสำรองที่นั่งเป็นข้อบังคับ - โทร 01 70 56 52 60, culturel@mairie-gif.fr, https://www.ville-gif.fr
เวลา : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2569 เวลา 15:00 น. ถึง 16:30 น. | วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2569 เวลา 10:30 น. ถึง 12:00 น.
การแสดง "Fratello" โดย Cie Bêstîa
สองร่างกาย สองเสียง สองชีวิตที่เชื่อมโยงกันด้วยละครสัตว์
พวกเขาพุ่งพรวด โถมพยุง จับมือกัน ตามหากัน อารมณ์หงุดหงิดแต่ก็ได้พบกันอีกครั้ง
พวกเขาวางจังหวะกับวัตถุราวกับสายสัมพันธ์ของตนเอง สลับลำดับระหว่างความอ่อนโยนกับความท้าทาย ความร่วมแรงร่วมใจและความตึงเครียด
Fratello คือเรื่องราวของพี่น้องที่ร่วมแรงร่วมใจ
ความสัมพันธ์ที่ทั้งดูชัดและดูเปราะบาง ในการเต้นรำแอโรบิคที่สอนให้เชื่อใจ กันล้ม…และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ลุกขึ้นขึ้นมาใหม่
การแสดงละครสัตว์ร่วมสมัยที่ประกอบด้วยการยกพยุง การจองชิงจังหวะบนลูกฟุตบอล และโมโนไซเคิล พร้อมกับความเป็นมนุษย์อย่างเต็มเปี่ยม
สร้างสรรค์ในฤดูใบไม้ผลิ 2025 ภายใต้เทศกาล Spring
การแสดงโดยบริษัท Bêstia
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ฟรี | ไม่จำเป็นต้องจองล่วงหน้า
กำหนดการ : วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 เวลา 16:00 น. ถึง 17:00 น.
ปราสาทลอเฮอร์มิตาจ
เยี่ยมชมปราสาท Hermitage
มรดกอันเป็นสัญลักษณ์แห่งประวัติศาสตร์ของ Gif ปราสาท l’Hermitage คือพยานเด่นชัดของการพักผ่อนในภูมิภาคอิลเดอแฟรงส์ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 และได้รับการยอมรับเป็น “มรดกที่มีคุณค่าทางภูมิภาค”
สำรวจประวัติความงดงามของบ้านชั้นนายช่างหลังนี้ ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1831 โดยบารอน de Méneval ผู้เป็นสมัยสำนักเลขาธิการคนแรกของนโปเลียนที่ 1 ก่อนที่มันจะกลายเป็นทรัพย์สินของเทศบาลในปี 1938
เงื่อนไขในการเข้าร่วม: ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า
กำหนดการ: วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 - 15:00–16:00, 16:00–17:00, 17:00–18:00
ปราสาทวาลล์ ฟลูรี
นิทรรศการ "จากเงาสู่แสงสว่าง มรดกที่ถูกทอดทิ้งกลับมามีชีวิตใหม่"
เปิดเผยมรดกที่ถูกละเลย ไม่ใช่สิ่งที่เราเห็นกันทั่วไป ถูกซ่อนเร้นรอบตัว ถูกกลืนหายไปในพุ่มไม้หนา บรรยากาศที่ธรรมชาติเรียกร้องสิทธิ์กลับคืนมา และมีเพียงเสียงนกที่ทำให้ความเงียบสั่นสะเทือน
บ้านเก่า อาคารอุตสาหกรรม ห้องปฏิบัติการทางวิทยาศาสตร์ ฟาร์ม ปราสาท และบ้านหรูที่บางทีก็ถูกมองข้าม... สถานที่เหล่านี้มักไม่เป็นที่รู้จัก เป็นบันทึกประวัติศาสตร์ที่เต็มไปด้วยเสน่ห์และเอกลักษณ์ ตั้งอยู่ในเขตเอสสอนน์ (Essonne), ยเวลีน (Yvelines) และสนี-เอ-มาร์ (Seine-et-Marne) เราขอเชิญคุณไปค้นพบผ่านการถ่ายภาพจัดแสดงโดยกลุ่มคนรักมรดกและก้อนหินเก่าที่รวมตัวกัน
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า
ตารางเวลา : เสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 เวลา 14:00–18:00 น. | อาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 เวลา 14:00–18:30 น.
โบสถ์เซนต์เรมี เซนต์ฌอง-บาปติสต์
การเยี่ยมชมโบสถ์ Saint-Remi Saint-Jean-Baptiste
ผสมผสานระหว่างสไตล์โรมันกับโกธิก โบสถ์ยุค IX ที่งดงามแห่งนี้ ซึ่งถูกปรับปรุงในศตวรรษที่ XIX ได้กลับมามีภาพลักษณ์ดั้งเดิมเมื่อการบูรณะครั้งล่าสุดในช่วงทศวรรษที่ 1980
ถูกจดทะเบียนอยู่ในบัญชีเสริมของอนุสาวรีย์ประวัติศาสตร์ นอกจากนี้ยังอัดแน่นด้วยประติมากรรมสำคัญและภาพเขียนที่น่าประทับใจ
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ฟรี
เวลาทำการ : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน พ.ศ.2569 เวลา 14:00 น. ถึง 18:00 น. | วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน พ.ศ.2569 เวลา 14:00 น. ถึง 18:00 น.
เอนเอส ปารีส ซาคลาย
ทัวร์บรรยายผลงานศิลปะของ ENS ปารีส-สาคลย์
Christian Bessy นักวิจัยอาวุโสของ CNRS แนะนำมรดกทางศิลปะที่ร่ำรวยของ ENS Paris-Saclay ซึ่งอาคารใหม่ถูกออกแบบโดย Atelier Renzo Piano บางชิ้นในโครงการ 1% artistique มีต้นกำเนิดจาก ENS Cachan เช่นผลงานของ Germaine Richier, Paul Belmondo, Alfred Janniot, Jacques Villon... บางชิ้นที่ร่วมสมัยมากขึ้นมาจากการสร้างอาคารใหม่ล่าสุด (Jean-Marie Appriou, Tobias Pils, Matali Crasset, Charles de Meaux...) ENS Paris-Saclay เชื้อเชิญเราเห็นพัฒนาการของศิลปะที่เกิดขึ้น ณ สถานที่ผ่านคอลเล็กชันงานศิลป์ของที่นี่ ซึ่งบางส่วนถูกติดตั้งอยู่ในสวนภายในที่เหมาะแก่การนิ่ง contemplative ให้ผู้ชมได้ชำเลืองแล.
เงื่อนไขการเข้าร่วม: จำกัดไว้ที่ 30 คน - ต้องจองล่วงหน้า | ฟรี - communication@ens-paris-saclay.fr
ตารางเวลา: วันศุกร์ที่ 18 กันยายน 2026 เวลา 18:00–19:00
พระจันทร์ - คอลเล็กชันสิ่งลี้ลับบนดวงจันทร์
มาลองสำรวจย่านโมลงพร้อมกับนักเต้นและนักกายกรรม บาสตีียง ดอสส์ การเดินทางในเมืองที่มีห้าจุดน่าแวะ Moon พาเราไปสำรวจอาคารล้ำสมัย ศูนย์วิจัยชั้นนำ และแม้กระทั่งฟาร์มหนึ่งฟาร์ม ถูกคิดขึ้นมาเป็น “ห้องสมบัติทางจันทรา” แต่ละฉากเผยให้เห็นร่างกายที่แขวนลอย สมดุลที่เปราะบาง และอุปกรณ์เสมือนไร้แรงโน้มถ่วง แรงโน้มถ่วงเริ่มเพี้ยน จุดอ้างอิงสั่นไหว และชวนมองพื้นที่ Saclay ที่กำลังเปลี่ยนแปลงในมุมมองใหม่
การแสดงแบบเดินชมกลางแจ้ง
ในกรอบของ เทศกาล Encore les beaux jours (Animakt / Communauté d'agglomération Paris-Saclay) และ Journées européennes du patrimoine
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ฟรีเมื่อจองล่วงหน้า - ฟรี | จำเป็นต้องจองล่วงหน้า - https://scenederecherche.ens-paris-saclay.fr/agenda/moon
เวลางาน : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 - 16:30–18:00
วันที่และเวลาเปิดทำการ
จาก 19 กันยายน 2026 ถึง 20 กันยายน 2026
ที่ตั้ง
สวนสาธารณะศาลาว่าการเมืองกิฟ-ซูร์-อีฟเอตต์
Square de la Mairie
91190 Gif sur Yvette
วางแผนเส้นทาง
ข้อมูลการเข้าถึง
