วันที่ 19 และ 20 กันยายน 2026 วันมรดกเชื้อเชิญชวนสาธารณชนมองเห็นสถานที่ที่เคยหล่อหลอมประวัติศาสตร์ท้องถิ่นของเราในมุมใหม่ หากบางสถาปัตยกรรมเป็นที่รู้จักแพร่หลาย บางแห่งกลับปรากฏตัวอย่างเงียบงามเมื่อโค้งผ่านเส้นทางป่า นี่คือกรณีของ ป่าโชวิล ใน ฮอทส์-เด-เซน ที่ซากปรักหักพังหลงเหลือหลายชิ้นยังสะท้อนอดีตที่มักถูกมองข้าม ใกล้ประตูสู่กรุงปารีส
ตั้งอยู่ระหว่าง Chaville, Viroflay, Meudon และ Ville-d'Avray เขตป่าไม้กว้างนี้ถือเป็นหนึ่งในปอดสีเขียวหลักของภูมิภาคตะวันตกของ Île-de-France ในฐานะมรดกสืบทอดจากพื้นที่ล่าสัตว์ของกษัตริย์และขุนนางผู้ยิ่งใหญ่ ยังรักษาร่องรอยการปรับปรุงพื้นที่ผ่านศตวรรษมาเมื่อผู้เดินทางหลบห่างจากเส้นทางที่คนใช้งานอย่างหนาแน่น นักท่องเที่ยวจะได้พบกับซากเตาเผาหินปูนโบราณ ซากของอัฒจันทร์สลับเขียวที่ได้รับการออกแบบอย่างน่าประหลาดในศตวรรษที่ 17 ใน parc de Michel Le Tellier, และหลักฐานของกิจกรรมอื่นๆ ที่ในปัจจุบันหายไปแล้ว
ซากโบราณเหล่านี้บอกเล่าเรื่องราวที่การใช้ทรัพยากรธรรมชาติ การออกแบบภูมิสถาปัตยกรรม และชีวิตประจำวันผสมผสานกันอย่างไร หลายปีที่ถูกละเลย ปัจจุบันพวกเขาถูกนำกลับมาผลักดันให้เป็นที่รู้จักมากขึ้นโดยเมืองชาวิลล์และองค์กรชุมชนท้องถิ่น เพื่อเผยมรดกที่ซ่อนอยู่ใต้ร่มไม้ให้เห็นเด่นชัดขึ้น ด้วยแผงข้อมูลทางประวัติศาสตร์ที่ติดตามเส้นทางต่างๆ ที่ช่วยวางบริบทให้เห็นถึงที่มาของสถานที่เหล่านี้และการเปลี่ยนแปลงของมัน
วันมรดกทางวัฒนธรรม วันมรดกทางวัฒนธรรม เปิดโอกาสอันงดงามให้เราได้ค้นพบด้านอื่นของป่าโชวิลล์ นอกเหนือจากความอุดมสมบูรณ์ของธรรมชาติแล้ว ป่าแห่งนี้ยังเก็บรักษาความทรงจำที่ไม่คาดคิด ซึ่งบ่งชี้ถึงหลายศตวรรษของประวัติศาสตร์ใน Île-de-France เชิญชวนให้เราเดินตามเส้นทางในมุมมองที่ต่างออกไป พร้อมกับตั้งใจสังเกตสัญญาณที่อดีตฝากไว้
Les vestiges oubliés du bois de Chaville
De l’ancien village de Chaville dans le quartier de la Mare Adam, au pont de Morval récemment restauré, en passant par le site de l’amphithéâtre, ce voyage dans le temps et dans l’espace vous fera découvrir des témoins insoupçonnés de l’histoire locale.
Conditions de participation : Limité à 25 personnes - Gratuit | Sans réservation
Horaires : dimanche 20 septembre 2026 - 15:00 ⤏ 17:00
วันที่และเวลาเปิดทำการ
จาก 19 กันยายน 2026 ถึง 20 กันยายน 2026
