ที่ Dammarie-les-Lys งาน Journées du patrimoine 2026 พาเราย้อนรอยสายสัมพันธ์กับบรรพบุรุษของคุณ

อยากตามรอยเรื่องราวในครอบครัวของคุณไหม؟ สำหรับ Journées du patrimoine 2026 สถาบัน Archives de Seine-et-Marne เปิดเผยภารกิจของตนและความลับของการค้นคว้าทางบรรพบุรุษ

แล้วถ้าหัวข้อ Journées du patrimoine กลายเป็นโอกาสให้คุณตามรอยบรรพบุรุษของคุณ? วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2026, Archives départementales de Seine-et-Marne ที่ Dammarie-les-Lys จะเชิญชวนสาธารณชนให้ค้นพบเบื้องหลังการทำงานและเข้าใจมากขึ้นถึงบทบาทของผู้ที่อนุรักษ์ความทรงจำของพื้นที่แห่งนี้

สร้างขึ้นเพื่อรวบรวม จัดหมวดหมู่ เก็บรักษา และสื่อสารเอกสารที่ผลิตโดยฝ่าย Archives départementales ของแผนก แหล่งเก็บข้อมูลประวัติศาสตร์หลากหลาย ตั้งแต่บันทึกโบสถ์ เอกสารทะเบียนราษฎร สำมะโนครัว แผนที่ ภาพถ่าย เอกสารราชการ หรือเอกสารส่วนตัว เพื่อบอกเล่าเรื่องราวการพัฒนาเมือง ครอบครัว และชีวิตประจำวันใน Seine-et-Marne.

สถานที่แห่งนี้จึงไม่ใช่ของเฉพาะนักประวัติศาสตร์มือโปรเท่านั้น บุคคลทั่วไปก็สามารถมาค้นคว้าด้วยตนเองได้ โดยเฉพาะเพื่อสร้างสายโลหิตของตนเอง บางครั้งเพียงชื่อ วันเกิด หรือสถานที่แต่งงาน ก็พอที่จะเปิดประตูสู่เส้นทาง และพาเราเรียงร้อยเรื่องราวครอบครัวขึ้นไปทีละขั้น

วันมรดกทางวัฒนธรรมมีจุดมุ่งหมายชัดเจนเพื่อทำให้สถานที่สำคัญ คอลเล็กชัน และฝีมือที่บางครั้งคนทั่วไปยังไม่รู้จักเข้าถึงง่ายขึ้น สำหรับที่ Dammarie-les-Lys มันเปิดโอกาสให้เข้าไปในสถาบันที่สำคัญต่อการอนุรักษ์ความทรงจำของท้องถิ่น พร้อมทั้งได้เห็นกระบวนการที่นักเก็บเอกสารจัดระเบียบและถ่ายทอดเอกสารที่บันทึกไว้หลายศตวรรษ

งานวันมรดกทางวัฒนธรรมปี 2026 ณ หอเอกสารประวัติศาสตร์จังหวัดเซน-เอต์-มาร์: กำหนดการ

การเริ่มต้นค้นคว้าประวัติครอบครัว
จะสร้างบรรพบุรุษและประวัติครอบครัวอย่างไร ควรเริ่มจากตรงไหน ต้องดูอะไรบ้าง มีข้อจำกัดอะไรบ้าง แล้วจะหาข้อมูลนอกทะเบียนราษฎร์ได้จาก哪里? หากคุณอยากเริ่มต้นค้นคว้าเชิง genealogical แต่ยังไม่แน่ใจว่าจะเริ่มอย่างไร เวิร์กช็อปแนะนำขั้นต้นนี้เหมาะสำหรับคุณ คุณจะคุ้นเคยกับคลังเอกสารต่างๆ และชนิดของเอกสารที่พบได้ในการวิจัย
เงื่อนไขการเข้าร่วม: จำเป็นต้องจองล่วงหน้า | ฟรี - https://archives.seine-et-marne.fr/fr/resa-jep2026
ตารางเวลา : เสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 - 10:00 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 16:00
เกมล่าปริศนาเชิงเอกสาร “Énigm'Archives”
ผีตัวหนึ่งเข้ามาพักผ่อนบนหอจดหมายเหตุในช่วงวันหยุด ครบทบทบาทเป็นทีมผู้ดูแลเอกสาร คุณจะต้องฝ่าฟันความท้าทายที่มันวางไว้เพื่อไม่ให้หอสมุดกลายเป็นความวุ่นวาย เกมปริศนาเพื่อร่วมสนุกและค้นหาภารหลังของโลกการเก็บถาวร
ข้อกำหนดการเข้าร่วม: ต้องจองล่วงหน้า | ฟรี - https://archives.seine-et-marne.fr/fr/resa-jep2026
กำหนดการ: วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2026 เวลา 10:00–11:30
ทัวร์นำชม “เบื้องหลังหอจดหมายเหตุ”
ในช่วงวันมรดกยุโรปปีนี้ ขอเชิญคุณเดินทางผ่านเขาวงกตของคลังเอกสาร และสำรวจคอลเล็กชั่นสมบัติทางเอกสารที่สะท้อนแนวคิดมรดกที่กำลังอยู่ในอันตราย
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ฟรี | ต้องจองล่วงหน้า - https://archives.seine-et-marne.fr/fr/resa-jep2026
ตารางเวลา : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 - เวลา 14:00 ⤏ 15:00, 16:00 ⤏ 17:00
เวิร์กช็อป “มรดกทางลายลักษณ์อักษรที่กำลังเสี่ยงหายไป”
ด้วยเวิร์กชอปที่เชื่อมโยงกับธีมประจำปีของวันมรดกยุโรป เด็กๆ จะได้สำรวจอันตรายที่คุกคามมรดกที่บันทึกไว้และวิธีรับมือเพื่อรักษามันให้คงอยู่ ผ่านการเดินทางไปยังเบื้องหลัง ตั้งแต่คลังสำเนาไปจนถึงห้องบูรณะ ภารกิจ “การอนุรักษ์” จะถูกถอดออกมาให้เห็นด้วยตัวอย่างจริงตั้งแต่ยุคกลางถึงปัจจุบัน ตามด้วยการนำเสนอจากผู้มัคคุเทศก์ เด็กๆ จะออกแบบโปสเตอร์ของตนเองเพื่อปลุกจิตสำนึกเรื่อง “ทำอย่างถูกวิธี” และนำความทรงจำไปสู่คนรุ่นต่อไปด้วยความคิดสร้างสรรค์
เงื่อนไขการเข้าร่วม : ฟรี | ต้องจองล่วงหน้า - https://archives.seine-et-marne.fr/fr/resa-jep2026
กำหนดการ : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2026 เวลา 14:00–16:00