อาซูร์กับอัสมาร์มาถึง Disney+ ในเดือนธันวาคม 2025

Azur et Asmar, กำกับโดย Michel Ocelot, เข้าคลังเนื้อหาของ Disney+ ที่ฝรั่งเศสตั้งแต่วันที่ 5 ธันวาคม 2025 หนังแอนิเมชันเรื่องนี้ออกฉายทั่วโลกเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม 2006 เล่าเรื่องราวของเด็กสองคนที่เติบโตเคียงข้างกันในบ้านขุนนาง ก่อนจะถูกแยกจากกันด้วยกรอบสังคมสมัยนั้น ด้วยการพากย์เสียงของ Cyril Mourali, Karim M’Riba และ Hiam Abbass หนังเหมาะสำหรับครอบครัว และผู้ชมตั้งแต่อายุ 8 ปีขึ้นไป สานต่อแนวภาพเล่าเรื่องที่ทำให้ชื่อเสียงของผู้กำกับโด่งดัง

นานมาแล้ว เด็กสองคนเติบโตเคียงข้างกัน : Azur, ผู้มีผมบลอนด์ตาสีฟ้า ลูกของขุนนางผู้ดูแลปราสาท และ Asmar, ผู้มีผมสีน้ำตาล ตาสีดำ ลูกของนางเลี้ยงจิแน. เติบโตขึ้นพร้อมกับเรื่องราวเดียวกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเรื่อง เทพธิดาแห่งจินน์, อย่างไรก็ตามพวกเขาถูกแยกจากกันอย่างรุนแรงเมื่อผู้ใหญ่ตัดสินใจเรียกให้แต่ละคนกลับสู่บทบาทของตน หนึ่งคนอยู่ในความสบายของปราสาท ส่วนอีกคนถูกชั่งออกไปยังอีกฝั่งของทะเล.

เมื่อเติบโตเป็นผู้ใหญ่ Azur และ Asmar ย้อนกลับมุ่งสู่การแสวงหานางฟ้าจินน์ด้วยวิถีของตนเอง ทั้งคู่มุ่งหน้าไปยังอาณาจักรที่ได้แรงบันดาลใจจากแมกห์บรอบ ร่วมส่องแสงด้วยเมืองที่วิบวับ สวนสวย และความเสี่ยงลึกล้ำ เติมเต็มด้วยอัศจรรย์ กระทั่งกลายเป็นคู่ฝ rival ที่แทบจะเป็นพี่น้องแท้ๆ พวกเขาต้องเผชิญกับอคติ ด่านท้าทาย และความเข้าใจผิดด้านภาษา เพื่อเดินหน้าต่อไปในการเดินทางที่มิตรภาพและการเคารพวัฒนธรรมกลายเป็นบททดสอบที่หนักแน่นเท่าตำนานที่พวกเขากำลังตามหา

เปิดตัวเมื่อปี 2006 ในงาน Quinzaine des Réalisateurs ของเทศกาลเมืองคานส์ Azur et Asmar ถูกฉายด้วยภาพดิจิทัล HD เป็นครั้งแรกบนแนวหาดครีออสเซ็ต โดยมีเด็กๆ จากพื้นที่การศึกษาที่มีความสำคัญเป็นพิเศษเป็นผู้ชมด้วย ภายหลังภาพยนตร์เรื่องนี้เดินสายฉายในงานแอนิเมชันสำคัญๆ ทั่วโลก รวมถึงเทศกาลแอนนิซี ซึ่งยืนยันตำแหน่งของมิเกล อเซโล่ในวงการภาพยนตร์แอนิเมชันยุโรป การออกแบบให้เป็นนิทานปรัมปราที่เต็มไปด้วยเสน่ห์ เข้าถึงประเด็นร่วมสมัยอย่างไรก็ดี ตั้งแต่ความเกลียดชังที่เกิดขึ้นระหว่างผู้คน ไปจนถึงประเด็นเส้นแบ่งทางวัฒนธรรม

เป็นครั้งแรกที่ผู้กำกับหันมาใช้เทคโนโลยี 3D ร่วมกับสตูดิโอ Mac Guff ในขณะที่ยังรักษากระบวนการทำงานที่ใกล้เคียงกับอนิเมชันวาดมือไว้ มีการร่างภาพเตรียมมากมาย สตอรี่บอร์ดขั้นละเอียด และการออกแบบตัวละครในมุมมองทุกด้าน ประมาณ 1,300 ฉากถูกกำหนดขึ้นจากภาพวาดมากกว่า 13,000 แผ่น ก่อนเข้าสู่ขั้นตอนการแอนิเมชันและการสร้างฉากที่ดำเนินไปนานหลายปี

• ที่จะอ่าน
• อันดับโรงภาพยนตร์ที่ดีที่สุดในปารีส

โลกภาพลักษณ์ของเรื่องถูกหล่อเลี้ยงจากสถาปัตยกรรมแบบมัรกิบ มัสยิดในอิสตันบูล อันดาลูเซีย มินิaturesเปอร์เซีย และการอ้างอิงถึงจิตรกรรมยุโรป

มิติทางภาษาถือเป็นหัวใจของโปรเจ็กต์ บางฉากที่เป็นภาษาอาหรับไม่ได้ subtitled เพื่อให้อารมณ์ของการหลงทางและความเป็นผู้อพยพสะท้อนออกมา ในขณะที่ผู้ชมยังสามารถเข้าใจจากบริบทที่เกิดขึ้น มิเกล โอเซโล ย้ำว่า films ของเขาไม่ได้ถูกออกแบบมาเพื่อเด็กเท่านั้น แต่เพื่อรวบรวมผู้ชมทุกช่วงวัยมาพบกับเรื่องราที่ไม่ลดทอนประเด็นสำคัญ ดนตรีประกอบโดย Gabriel Yared ที่ถักทอด้วยกลิ่นอายตะวันออก ก่อให้เกิดบทสนทนาข้ามวัฒนธรรม และทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล César สาขาดนตรีประกอบต้นฉบับยอดเยี่ยม

มุ่งสู่ ผู้ชมครอบครัว, Azur et Asmar พาเราไตร่ถามเรื่องมิตรภาพระหว่างชนชาติ ความระแวงระหว่างผู้คน ทัศนคติที่มีต่อชาว “ต่างด้าว” และความเป็นไปได้ในการหาข้อตกลงร่วมกันที่ข้ามพรมแดนทางสังคมและระยะทางไกล ตามรอยผลงานชิ้นก่อนของ Michel Ocelot เนื้อเรื่องนำเสนอจังหวะที่ contemplative (เงียบสงบ) ภาพที่จัดองค์ประกอบอย่างพิถีพิถัน และการใช้นิทานอย่างเต็มใจเพื่อสะท้อนประเด็นร่วมสมัย ผู้ชมที่คุ้นเคยกับ Kirikou จะจำแนกได้ถึงความมุ่งมั่นแบบเดียวกันในการสื่อสารกับทั้งเด็กและผู้ใหญ่ โดยไม่ละทิ้งความซับซ้อน

Azur et Asmar
Film | 2006
ฉายภาพยนตร์ในโรง: 25 ตุลาคม 2006
บน Disney+ วันที่ 5 ธันวาคม 2025
แอนิเมชัน, ครอบครัว | ความยาว: 1ชม.39น.
กำกับโดย มิเกล โเซโล่ | นำแสดง ซีริล มูราลี, คารีม ม’ริบา, ไฮอัม อับบาส
สัญชาติ: ฝรั่งเศส, เบลเยียม, สเปน, อิตาลี
เหมาะสำหรับผู้ชม 8 ปีขึ้นไป

การผสมผสานระหว่างการเดินทางของการเติบโตส่วนตัว การแล่นข้ามทวีป และจินตนาการที่ได้รับแรงบันดาลใจจากนิทานตะวันออก Azur et Asmar ช่วยนำเสนอวิสัยทัศน์โลกที่การพบปะ การสงสัย และการแลกเปลี่ยนภาษาเป็นหัวใจมากกว่าความกลัวต่อความต่าง หลุดพ้นจากกรอบเดิม เมื่อไปถึง Disney+ หนังอนิเมชันเรื่องนี้กลับมาพร้อมเสียงสะท้อนประเด็นร่วมสมัยควบคู่กับมรดกของการเล่านิทาน พร้อมเอกลักษณ์ทางกราฟิกและดนตรีที่ชัดเจน

เพื่อขยายขอบเขตข้อมูลของคุณ ลองดูคัดสรรของเราเพิ่มเติมได้กับ ข่าว Disney+ ประจำเดือนธันวาคม, คู่มือ ภาพยนตร์-ซีรีส์ที่อัปเดตบนแพลตฟอร์มสตรีมมิงทุกที่ และคัดสรรประจำวัน ดูอะไรได้บ้างวันนี้บนสตรีมมิง.