บนจอ คาเฟ่ดูเหมือนเต็มไปด้วยบทสนทนา แต่ระหว่างถ่ายทำ คนที่นั่งอยู่ตามโต๊ะใกล้ ๆ อาจต้องแสร้งทำเป็นพูดคุยกันโดยไม่ออกเสียง วิธีนี้ช่วยให้บันทึกเสียงบทพูดของตัวละครที่อยู่ด้านหน้าได้ โดยไม่ปะปนกับเสียงอื่น ๆ ที่ยากจะแยกออกจากกันในภายหลัง
บริษัทคัดเลือกนักแสดงสัญชาติอเมริกัน Central Casting อธิบายวิธีปฏิบัตินี้ไว้ในคำแนะนำสำหรับนักแสดงประกอบว่า เป็นการทำให้ดูเหมือนกำลังสนทนากัน โดยไม่รบกวนการบันทึกเสียงบทพูด การขยับริมฝีปาก ตอบสนองต่อคู่แสดง และทำกิจกรรมต่อเนื่อง ช่วยให้ฉากดูมีชีวิตชีวา แม้บทสนทนาจะไม่มีเสียงก็ตาม
งานนี้ยังต้องอาศัยความต่อเนื่อง ผู้ช่วยผู้กำกับจะกำหนดการเคลื่อนไหวและการกระทำ ส่วนตัวประกอบต้องทำซ้ำให้ได้ในแต่ละเทค บทสนทนาที่เกิดขึ้นในฉากหลังจึงเป็นส่วนหนึ่งของฉากที่จัดวางไว้อย่างเป็นระบบ มีจังหวะและตำแหน่งอยู่ในเฟรม ความเป็นธรรมชาติที่เห็นนั้นเกิดจากท่าทางที่ทำซ้ำได้
เสียงอื้ออึงที่ได้ยินในภาพยนตร์ สามารถบันทึกแยกต่างหากได้ Central Casting อธิบายว่า บางครั้งมีการรวมกลุ่มคนในขั้นตอนหลังการถ่ายทำเพื่อด้นบทสนทนาขึ้นมาให้เกิดบรรยากาศของฝูงชน ในศัพท์ภาษาอังกฤษ กลุ่มเหล่านี้เรียกว่า walla groups จากนั้นจึงนำเสียงพูดเบื้องหลังมาผสมกับองค์ประกอบอื่น ๆ ของแทร็กเสียงได้ โดยไม่จำเป็นต้องบันทึกพร้อมกับบทพูดที่เห็นตัวละครพูดอยู่ในภาพ
เสียงประกอบฉากบางส่วนสามารถบันทึกจริงระหว่างการถ่ายทำได้เช่นกัน ใน บทความที่เผยแพร่โดยสมาคมเสียงประกอบภาพแห่งฝรั่งเศส ว่าด้วยการสร้างเสียงประกอบภาพยนตร์เรื่อง 5ème Set ผลงานของ Quentin Reynaud ทีมงานเล่าว่าได้ติดตั้งไมโครโฟนไว้บนอัฒจันทร์เพื่อบันทึกเสียงปรบมือ ปฏิกิริยา และบทสนทนา นอกจากนี้ยังบันทึกเสียงบรรยากาศเป็นเวลานานร่วมกับนักแสดงประกอบ โดยใช้ท่าทางเป็นสัญญาณกำกับให้ปรับระดับความคึกคักของผู้ชม เสียงเหล่านี้ถูกนำไปใช้ในขั้นตอนตัดต่อเสียง
ดังนั้น ความเงียบจึงขึ้นอยู่กับสิ่งที่ทีมงานต้องการบันทึกในช่วงเวลานั้น ฉากที่เน้นบทสนทนากับการถ่ายทำที่มุ่งเก็บภาพปฏิกิริยาของฝูงชนย่อมต้องใช้คำสั่งที่แตกต่างกัน ตัวประกอบมีส่วนร่วมในการสร้างฉากนี้ด้วย การแสดงของพวกเขาช่วยให้ภาพมีชีวิตชีวา ขณะที่เสียงพูดอาจถูกบันทึกแยกในภายหลัง
หน้าเพจนี้อาจมีองค์ประกอบที่ได้รับความช่วยเหลือจาก AI ข้อมูลเพิ่มเติมที่นี่'
