Photo Days 2026: เทศกาลภาพถ่ายร่วมสมัยบุกปารีสในฤดูใบไม้ร่วงนี้

Photo Days คืองานสายอาร์ตที่ห้ามพลาดในฤดูใบไม้ร่วงนี้ที่ปารีส พบกันระหว่างวันที่ 2–30 พฤศจิกายน 2026 เพื่อชมหลากหลายนิทรรศการและกิจกรรมที่จัดขึ้นในสถาบันและแกลเลอรีต่าง ๆ ทั่วปารีส

เราดีใจที่ในปีนี้จะได้กลับมาพบกับ Photo Days อีกครั้ง เทศกาลสำคัญที่จะแต่งแต้มสีสันให้ช่วงปลายปีของเราใน ปารีส ตั้งแต่วันที่ 2 ถึง 30 พฤศจิกายน 2026 มาร่วมค้นพบกิจกรรมต่าง ๆ ที่จัดขึ้นทั่วเมืองหลวง และชมผลงานศิลปะมากมายจากศิลปินนานาชาติ ห้ามพลาดโปรแกรมที่อัดแน่นตลอดงาน!

สำหรับการจัดงานครั้งใหม่ ซึ่งเป็นครั้งที่ 7 นี้ งาน Photo Days ยังคงปรับโฉมตัวเองอยู่เสมอ ปีนี้เราจะได้ชมหลายนิทรรศการ พบปะพูดคุย เข้าร่วมทัวร์พร้อมไกด์ และกิจกรรมอีกมากมายที่จัดขึ้นตามสถานที่ต่าง ๆ ซึ่งเข้าร่วมเทศกาล ตั้งแต่ภาพถ่ายประวัติศาสตร์ ผลงานสร้างสรรค์ของศิลปินรุ่นใหม่ทั้งชาวฝรั่งเศสและนานาชาติ ประเด็นการเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิสตรี ภาพถ่ายสารคดี แฟชั่น การเดินทาง ภาพนู้ด หรือทิวทัศน์ ไปจนถึงเรื่องเหนือจริงหรือความเป็นจริง ผลงานที่รอให้ค้นพบไม่มีข้อจำกัดหรือกฎเกณฑ์ใด ๆ นอกจากต้องถูกใจ ทำให้คุณตื่นตะลึง ชวนให้ขบคิด และกระตุ้นอารมณ์ความรู้สึกของคุณ

เช่นเคย ผู้เข้าชมจะได้ร่วมพบปะช่างภาพ ทัวร์นำชม และการเสวนาโต๊ะกลม... เหล่าศิลปินหน้าใหม่ยังได้รับประโยชน์จากบริการอ่านพอร์ตโฟลิโอฟรี และคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญที่ Ecole des Arts Joailliers ในปีนี้ เทศกาล Photo Days มี Agnès b. เป็นผู้อุปถัมภ์

สถานที่เข้าร่วมและกิจกรรมพิเศษที่น่าชมในงานครั้งนี้ประจำปี 2026:

นิทรรศการในแกลเลอรี

Galerie XII . Maciej MARKOWICZ
Galerie 24b. PX3 และ Photo-Art
Alta Vista Arts . She is the Story
Angalia . Gosette LUBONDO
Arcturus . Marc RIBOUD
Au Médicis . Victor Vladimir LAZAREFF
Bruno Moinard Editions . Anne VALVERDE
Clémentine de la Féronnière . James BARNOR
DARMO . คอลเลกชัน Claude Berri
Dominique Fiat . Hannah COLLINS
Écho 119 . Kusukazu URAGUCHI . Laure GILQUIN
Eva Meyer . Deidi VON SCHAEWEN
galerie du jour agnès b. Gerard MALANGA
Initial Labo . Changnam LEE
Ithaque . Mark STEINMETZ
Jean-François Cazeau . Pierre JAHAN
Jorge Alyskewycz . Stéphane COUTELLE
Maubert . PAYRAM
Rabouan Moussion . Stephan VANFLETEREN
Pixi . Elizabeth LENNARD
Polka . Steve McCURRY . MARCHAND & MEFFRE
Galerie Putman . Dana COJBUC
See Galerie . Arsenia SIRENTE . Elsa & Johanna
SOLA . คำประกาศถึงความงามตามธรรมชาติของผู้หญิง
Sorbonne Artgallery . Catherine BALET
Thaddaeus Ropac . Irving PENN

พิพิธภัณฑ์และสถาบัน

สตูดิโอดัตช์
มุมมองที่กว้างขึ้น นิทรรศการกลุ่ม
หอสมุดแห่งชาติฝรั่งเศส François Mitterrand
ภาพถ่ายญี่ปุ่นจากหอสมุด
ฉาก สัญญะ และความรู้สึก
ศูนย์วัฒนธรรมแคนาดา
Robert BURLEY. เกรตเลกส์ เส้นขอบฟ้าร่วมของทะเลใน
ศูนย์วัฒนธรรมเช็กแห่งปารีส
Jindřich ŠTREIT. มนุษยชาติ
CPIF · ศูนย์ภาพถ่ายอีล-เดอ-ฟร็องส์
Isabelle LE MINH. กุหลาบก็คือกุหลาบ คือกุหลาบดอกสุดท้ายของฤดูร้อน
มูลนิธิ Fiminco
Stephan ZIMMERLI, Johanna HULLÁR, Sophie BALLMER และ Tarik HAYWARD, Julie SEMOROZ, Santiago MARTINEZ, Séverin GUELPA. จงมีชีวิตอยู่
มูลนิธิ Henri Cartier-Bresson
Susan MEISELAS. นิการากัว ประวัติศาสตร์ ความทรงจำ
Martine FRANCK. มองดูผู้อื่น
Hangar Y
BRASSAÏ. สายตาแห่งปารีส
สถาบันสวีเดน
Marguerite BORNHAUSER, Theo ELIAS, Tom HALLGREN, Salad HILOWLE, Massao MASCARO, Iris MILLOT, Ela POLKOWSKA. การใส่ใจอย่างแท้จริง
Jeu de Paume
Stan DOUGLAS
La Fab.
เรื่องราวความรักจากคอลเล็กชัน agnès b.
Le 100. สถานวัฒนธรรมเพื่อสังคม
Marie CANTOS, Claire COLIN-COLLIN, Julia DUPONT, Dorothée VOLUT. ท่ามกลาง
LE BAL
พื้นที่ระหว่างเรา ศูนย์ถ่ายภาพ Wilson
Le Lavoir numérique
จัดระเบียบโลก มุมมองหลังยุคอัลกอริทึมต่อคอลเล็กชันภาพถ่าย
MAC VAL · พิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัยแห่งวาล-เดอ-มาร์น
SMITH. เปิดกว้าง ณ ที่แห่งนี้
MAD · พิพิธภัณฑ์ศิลปะมัณฑนศิลป์
Rafael PAVAROTTI. ช่างภาพ
บ้านของ Balzac
จากไร่องุ่นสู่แก้วไวน์: ไวน์ในโลกของ Balzac
บ้านภาพถ่าย Robert Doisneau
Kwame BRATHWAITE. ความงามของคนดำ
MAM · พิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่แห่งปารีส
Jean-François BAURET. การจัดแสดงในคอลเล็กชันถาวร
อนุสรณ์สถานโฮโลคอสต์
Simone VEIL. พี่สาวของฉันกับฉัน
ภาพเหตุการณ์จับกุมครั้ง « ตั๋วสีเขียว »
MEP · บ้านภาพถ่ายยุโรป
PENN & แฟชั่น
Nanténé TRAORÉ
พิพิธภัณฑ์กองทัพ
เยี่ยมชมห้องภาพถ่ายกับภัณฑารักษ์
พิพิธภัณฑ์การปลดปล่อยปารีส
Robert CAPA. ช่างภาพสงคราม
พิพิธภัณฑ์ประจำจังหวัด Albert-Kahn
เลือกสันติภาพ การต่อสู้ของ Albert Kahn (1860‐1940)
พิพิธภัณฑ์ Quai Branly – Jacques Chirac
มองตาฮิติ ภาพถ่ายยุคแรก ค.ศ. 1859-1870
Roméo MIVEKANNIN. ความรุนแรงที่เงียบงัน
วานูอาตู หมู่เกาะที่ตึงเครียด

สถานที่ที่เข้าร่วม

Camion-Galerie RosAlma
Rebecca TOPAKIAN. วงกลมร่วมศูนย์
Césure
เยี่ยมชมสตูดิโอของศิลปิน
Diamantino Labo Photo
ทำความรู้จักกับห้องปฏิบัติการภาพถ่าย พร้อมช่างพิมพ์ภาพและปรับฟิลเตอร์ระดับปรมาจารย์
Editions Firmin-Didot
Bianca SFORNI. กล่องแพนโดรา
Gare de Lyon
LiliRoze . Laura BONNEFOUS. ผู้ชนะรางวัล Objectif FEMMES 2025
HEMERIA
Jérémy CHARBAUT. ความเดือดดาลและศรัทธา
La Suite du Huit
Toufic BEYHUM . Selma BELLA ZARHLOUL. ซาลอนของโอวิด
La Hune
Shelby DUNCAN. บ้านแห่งความรัก
Les Trois Bains
Frédéric GOYAU, Saving Daylight และ CONTACT
MUSKHANE
Maeva DELACROIX, Patrick GUEDJ. ความเกียจคร้าน
Neuflize OBC
ทำความรู้จักกับคอลเล็กชันขององค์กร
Paris La Défense
Elsa LEYDIER, Julien LOMBARDI, Marine LANIER และ SMITH. รอยแยก
Raspail 261
Anaïs TONDEUR และแขกรับเชิญ. ที่ซึ่งผืนดินงอกงาม
Regard
Hein GORNI. คอลเล็กชัน
Société Générale
สถานที่ที่เผยโฉม และการเล่นซ้ำความจริง
Studio Bauret
เยี่ยมชมสตูดิโอของ Jean-François BAURET
Studio Frank Horvat
Sylvie BONNOT. บทสนทนา
Quai de la Photo
The Anonymous Project. ความฝันวัยรุ่น
we are_
Muriel PÉNICAUD. ในห้วงเวลาแห่งกาลเวลา การเดินทางพเนจรในญี่ปุ่น

กิจกรรม

พิธีเปิดนิทรรศการร่วมกับศิลปิน และกิจกรรม Carte blanche โดย Photo Days
- วันจันทร์ที่ 2 พ.ย. เวลา 18.00 น.: agnès b. ที่ Maison agnès b, ปารีส เขต 10
- วันพุธที่ 4 พ.ย. เวลา 17.00-19.00 น.: Alexandra CATIERE ที่ Rotonde Balzac · Fondation des Artistes, ปารีส เขต 8
- วันพฤหัสบดีที่ 5 พ.ย. เวลา 18.00-20.00 น.: Jindřich ŠTREIT ที่ Centre tchèque de Paris, ปารีส เขต 6
- วันพฤหัสบดีที่ 5 พ.ย. เวลา 18.30-20.00 น.: Catherine BALET ที่ Sorbonne Artgallery, ปารีส เขต 5
- วันศุกร์ที่ 6 พ.ย. เวลา 18.00-20.00 น.: Thomas KLOTZ ที่ Chapelle Saint-Vincent-de-Paul, ปารีส เขต 6
กิจกรรม Photo Days
- วันอังคารที่ 3, 10, 17 และ 24 พ.ย. เวลา 18.30 น.: เสวนา «Les artistes font salon» ที่ we are_
- วันจันทร์ที่ 9 และวันอังคารที่ 10 พ.ย. เวลา 10.00-18.00 น.: บริการอ่านพอร์ตโฟลิโอฟรีสำหรับช่างภาพ
- วันจันทร์ที่ 16 พ.ย. เวลา 18.00-20.00 น.: เวทีเสวนาเกี่ยวกับ agnès b. ที่ Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne
- วันจันทร์ที่ 23 พ.ย. เวลา 18.00 น.: พิธีมอบรางวัล StudioCollector ครั้งที่ 20 ที่ Auditorium du Jeu de Paume
- วันพฤหัสบดีที่ 26 พ.ย. เวลา 9.00-18.30 น.: การประชุมวิชาการที่ Petit auditorium du Grand Palais
Cercle des Amis
เข้าชมแกลเลอรีและสถาบันต่าง ๆ แบบเอ็กซ์คลูซีฟ
ทุกเดือน Cercle des Amis de Photo Days จัดทัวร์พิเศษสองครั้ง ณ สถาบันด้านภาพถ่ายชั้นนำของปารีสและแกลเลอรีพันธมิตร กิจกรรมเหล่านี้ออกแบบและจัดโดย Emmanuelle de l'Ecotais ผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ของ Photo Days และ Aline Pujo ประธาน Cercle des Amis de Photo Days เปิดโอกาสให้ผู้เข้าร่วมชมงานนิทรรศการในบรรยากาศพิเศษ พร้อมภัณฑารักษ์ ผู้อำนวยการสถาบัน หรือศิลปิน
เข้าร่วม Cercle des Amis ได้โดยสมัครผ่านเว็บไซต์
กิจกรรมด้านการศึกษาและวัฒนธรรม
ทัวร์พร้อมไกด์ฟรี ณ แกลเลอรีและสถาบันพันธมิตร
เราจัดเส้นทางทัวร์ในแกลเลอรีหลากหลายรูปแบบ หลายครั้งต่อสัปดาห์ โดยแบ่งตามย่านและหัวข้อ รวมถึงการเข้าชมสถาบันแบบพิเศษ ทัวร์เหล่านี้เปิดให้ทุกคนเข้าร่วมฟรี
สำรองที่นั่งได้โดยตรงทางเว็บไซต์

เสวนา
Les artistes font salon
การเสวนาจะจัดขึ้นในวันที่ 3, 10, 17 และ 24 พฤศจิกายน เวลา 18.30-20.00 น. ที่ we are_ ในแต่ละครั้ง ผู้ชมจะได้พบปะศิลปินสี่ถึงหกคนในบรรยากาศเป็นกันเอง เอื้อต่อการแลกเปลี่ยนและทำความรู้จักกับแนวทางการสร้างสรรค์ของพวกเขา การพบปะที่เน้นบทสนทนาและการแบ่งปันนี้เปิดโอกาสให้พูดคุยกับศิลปินอย่างอิสระ พร้อมจิบไวน์ โดยได้รับการสนับสนุนจากพันธมิตร Château Jean Faure และ Mas Amiel
สำรองที่นั่งได้โดยตรงทางเว็บไซต์
บริการอ่านพอร์ตโฟลิโอที่ École des Arts Joailliers
เราจัดบริการอ่านพอร์ตโฟลิโอฟรีสำหรับช่างภาพเป็นประจำทุกปี ในปี 2025 มีผู้ทำหน้าที่อ่านพอร์ตโฟลิโอ 63 คน และมีนัดหมายทั้งหมด 316 ครั้ง ช่างภาพจึงมีโอกาสได้รับคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญ ทั้งช่างภาพและผู้ทำหน้าที่อ่านพอร์ตโฟลิโอมาจากหลากหลายประเทศ ได้แก่ ฝรั่งเศส อังกฤษ อิตาลี สเปน โปรตุเกส เยอรมนี และญี่ปุ่น
การอ่านพอร์ตโฟลิโอจัดเป็นรอบ รอบละ 30 นาที ในวันจันทร์ที่ 9 และวันอังคารที่ 10 พฤศจิกายน 2027
การประชุมวิชาการ
จักรวาลแห่งรูปแบบ พิพิธภัณฑ์ในจินตนาการของ Agence photographique (1946-2026) ภายใต้การกำกับของ Agnès Callu
วันพฤหัสบดีที่ 26 พฤศจิกายน เวลา 9.00-18.30 น. ณ Petit auditorium du Grand Palais
การประชุมวิชาการครั้งนี้อยู่ภายใต้การกำกับของ Agnès Callu นักประวัติศาสตร์และนักปรัชญาศิลปะ ผู้ดำรงตำแหน่งประธานเกียรติยศ GrandPalaisRmn « Recherche, Création & Innovation » โดยชวนพิจารณาสถานะ บทบาท และการใช้งานของภาพถ่าย ไม่ว่าจะในฐานะผลงาน เครื่องมือ อุปกรณ์ หรือเศษเสี้ยวทางภาพที่มีมิติทางสัญลักษณ์และความหมาย ภาพถ่ายมีบทบาทสำคัญในงานสร้างสรรค์ร่วมสมัยในปัจจุบัน เมื่อได้รับการอนุรักษ์เป็นมรดกทางวัฒนธรรมในพิพิธภัณฑ์อย่างกว้างขวาง และถูกนำเสนออย่างมีสีสันในตลาดศิลปะนานาชาติ ภาพถ่ายจึงกลายเป็นหัวข้อศึกษาสำคัญ ณ จุดตัดระหว่างแนวปฏิบัติทางศิลปะ มรดกทางวัฒนธรรม และวัฒนธรรม
การประชุมนี้จะนำเสนอการวิเคราะห์เชิงวิพากษ์แบบสหวิทยาการ สื่อข้ามแพลตฟอร์ม และนานาชาติ ต่อการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ที่เกิดขึ้นกับสื่อภาพถ่าย ในยุคที่โลกกำลังเปลี่ยนผ่านสู่ดิจิทัล ปัญญาประดิษฐ์เติบโตอย่างรวดเร็ว และอุตสาหกรรมวัฒนธรรมและสร้างสรรค์กำลังปรับโครงสร้างใหม่

ทัวร์พร้อมไกด์, พบปะกับศิลปิน, นิทรรศการภาพถ่าย... ค้นหาโปรแกรมทั้งหมดสำหรับงานนี้ได้ที่เว็บไซต์Photo Days

คนรักการถ่ายภาพเตรียมใจฟูได้เลย เพราะตลอดหนึ่งเดือนเต็ม สถาบันทางวัฒนธรรมชั้นนำทุกแห่งในปารีสจะจัดรายการพิเศษให้เราได้พบกับดาวเด่นแห่งวงการถ่ายภาพร่วมสมัย งานนี้ห้ามพลาดเมื่อมาเยือนเมืองหลวง!

การแปล: "การแปล"