Maison Gainsbourg และพิพิธภัณฑ์ในปารีส: วันเปิดให้จองสำหรับรอบเข้าชมในอนาคต

เผยแพร่โดย Caroline de Sortiraparis, Julie de Sortiraparis · ภาพถ่ายโดย Caroline de Sortiraparis · อัปเดตเมื่อ 28 มกราคม 2025 เวลา 14น.46
30 นาทีที่จมอยู่ในบ้านที่น่าทึ่งของเซอร์จ เกนส์บูร์ ที่ทุกสิ่งทุกอย่างยังคงไม่เปลี่ยนแปลงนับตั้งแต่การเสียชีวิตของเขาในวันที่ 2 มีนาคม 1991 นี่คือประสบการณ์ที่น่าประทับใจและน่าทึ่งที่เมซง เกนส์บูร์ได้มอบให้แก่ผู้มาเยือนตั้งแต่วันที่ 20 กันยายน 2023 เป็นต้นมา เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองในโอกาสนี้ เราได้เปิดประตูสู่เมซง เกนส์บูร์เราเล่าถึงการมาเยือนครั้งนี้ ซึ่งเป็นการดำดิ่งสู่ชีวิตส่วนตัวของนักร้องอย่างแท้จริง ภายใต้การนำทางของเสียงของชาร์ล็อตต์ เกนส์บูร์ ค้นหาว่าเมื่อไหร่ที่การจองครั้งต่อไปจะเปิดให้จอง

5 bis rue de Verneuil, ในเขตที่ 7 ของกรุงปารีส, เป็นหนึ่งในที่อยู่ที่มีชื่อเสียงของเมืองหลวง สถานที่ที่หลายคนมาเยือนเพื่อสักการะ บ้านที่เต็มไปด้วยกราฟฟิตินี้เคยเป็นที่อยู่อาศัยของ Lucien Ginsburg ผู้มีชื่อเสียงที่รู้จักกันในนามSerge Gainsbourg เป็นเวลากว่า 20 ปีตั้งแต่วันที่ 20 กันยายน 2566 เป็นต้นมา หลังจากรอคอยมาหลายปีบ้านที่น่าสนใจของเมซง เกนส์บูร์ได้เปิดให้สาธารณชนเข้าชมแล้ว พร้อมด้วยพิพิธภัณฑ์ที่อุทิศให้กับนักร้องชื่อดังซึ่งตั้งอยู่ไม่ไกลนัก ที่นี่ยังมีร้านหนังสือ-บูติก, คาเฟ่-ร้านอาหาร และบาร์เปียโน ที่คุ้มค่าแก่การไปสัมผัสอีกด้วยSortir à Parisมีโอกาสได้เยี่ยมชมทั้งสองสถานที่ (ไม่กี่วันก่อนการเปิดตัวอย่างเป็นทางการ) ซึ่งเป็นประสบการณ์ที่เต็มไปด้วยอารมณ์ความรู้สึก ความรู้สึกนี้ยิ่งทวีความรุนแรงขึ้นหลังจากการเสียชีวิตของเจน เบอร์กินเมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม 2023 เราจะเล่าให้คุณฟังทั้งหมดเกี่ยวกับประสบการณ์เสียงที่ชวนให้ดื่มด่ำนี้ ซึ่งทั้งน่าทึ่งและชวนให้รู้สึกไม่สบายใจในเวลาเดียวกัน

โปรด ทราบว่าช่วงเวลาเข้าชมใหม่จะถูกประกาศออนไลน์เป็นประจำบนเว็บไซต์ทางการของ Maison Gainsbourg ดังนั้นบัตรสำหรับรอบการจองถัดไปจะเริ่มจำหน่ายเมื่อใด? กรุณาจดวันที่ในปฏิทินของคุณ: วันพุธที่ 29 มกราคม 2025 เวลา 12.00 น.มีบัตรเข้าชมสองประเภทให้เลือกซื้อ: บัตรเข้าชม "บ้านและพิพิธภัณฑ์" และบัตรเข้าชม "เฉพาะพิพิธภัณฑ์" สำหรับช่วงเวลาตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน ถึง 31 สิงหาคม 2568

การทัวร์ตามเส้นทางคู่แฝดนี้เริ่มต้นที่ Maison Gainsbourg ตั้งอยู่ที่ 5 bis rue de Verneuil ซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของชายผู้มีหัวเป็นกะหล่ำปลีตั้งแต่ปี 1969 จนกระทั่งเสียชีวิตเมื่อวันที่ 2 มีนาคม 1991ที่ทางเข้า เราได้รับคำอธิบายเกี่ยวกับวิธีการใช้เวลา 30 นาทีในการดื่มด่ำกับที่พักอาศัยในตำนานแห่งนี้ ด้วยหูฟังที่ครอบหูและเครื่องนำเสียงคล้องคอ เสียงของชาร์ล็อตต์ เกนส์บูร์จะนำเราจากห้องหนึ่งไปยังอีกห้องหนึ่งเล่าเรื่องราวและประสบการณ์ในวัยเด็กจากคอลเลกชันวัตถุที่น่าประทับใจซึ่งได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างสมบูรณ์และกระจายอยู่ทั่วทั้งบ้าน

Maison Gainsbourg : on a visité l’ancienne demeure et le musée de l’illustre chanteur à Paris Maison Gainsbourg : on a visité l’ancienne demeure et le musée de l’illustre chanteur à Paris Maison Gainsbourg : on a visité l’ancienne demeure et le musée de l’illustre chanteur à Paris Maison Gainsbourg : on a visité l’ancienne demeure et le musée de l’illustre chanteur à Paris


แต่โปรดทราบว่าคุณต้องปิดเสียงโทรศัพท์ของคุณ; ห้ามถ่ายภาพและวิดีโอเพื่อที่คุณจะได้เพลิดเพลินกับช่วงเวลาและรักษาความลึกลับไว้ได้ เนื่องจากขนาดของห้องบางห้องมีขนาดเล็ก จึงอนุญาตให้เพียงสองคนเริ่มทัวร์Maison Gainsbourg พร้อมกันเท่านั้นก่อนที่เราจะเข้าไปในห้องแรก ซึ่งซ่อนอยู่หลังประตูที่เราถูกขอให้ปิดไว้ข้างหลังเรา เราถูกเชิญให้เช็ดเท้าของเรา เหมือนกับว่าเรากำลังเข้าไปในบ้านของเราเองหรือบ้านของเพื่อน และเพื่อหลีกเลี่ยงการทำให้พรมและผ้าปูที่ปูอยู่ทั่วบ้านเสียหาย

เสียงนุ่มนวลของชาร์ล็อตต์ เกนส์บูร์ดังก้องอยู่ในหูของเรา และเชิญชวนให้เราเข้าไปในห้องแรกของบ้านหลังนี้:ห้องนั่งเล่น เราถูกดึงดูดโดยทันทีด้วยการตกแต่งที่หรูหรา และความจริงที่ว่านักแสดงและนักร้องสาวได้รักษาบ้านไว้ในสภาพเดิม นั่นคือสิ่งที่ทำให้การเยี่ยมชมครั้งนี้มีความน่าสนใจอย่างยิ่ง"ไม่, มันไม่ได้เปลี่ยนแปลงอะไร และฉันก็ไม่กล้าแตะต้องอะไรเลย" ชาร์ล็อตต์ เกนส์บูร์เปิดเผยในการให้สัมภาษณ์ที่กองถ่ายรายการ Quotidien ในปี 2017 จากนั้นเราก็ถูกครอบงำด้วยความรู้สึกแปลกประหลาด: ความรู้สึกเหมือนได้เดินทางข้ามกาลเวลาและกระโดดย้อนกลับไปในอดีต กว่า 30 ปีที่แล้ว

เมซง เกนส์บูร์: การมองอย่างใกล้ชิดในชีวิตของศิลปินและครอบครัวของเขา

กลับมาที่การทัวร์และบ้านของเกนส์บูร์ ซึ่งชาร์ล็อตต์ เกนส์บูร์บรรยายไว้ในหูฟังว่าเป็น "ของนักสะสม" มีตู้โชว์ที่จัดแสดงแผ่นเสียงไวนิลและหนังสือ รวมถึงภาพถ่ายของเจน เบอร์กินและบริจิตต์ บาร์โดต์ ทั้งคู่เปลือยกายเมื่อหันกลับมา เราพบเปียโนสองตัว โซฟา โทรศัพท์เก่า – สมัยใหม่ในยุคนั้น –และกระเป๋าเอกสารใบนี้ ซึ่งเป็น"สิ่งล้ำค่าที่สุด"ในสายตาของชาร์ล็อตต์ เกนส์บูร์ กระเป๋าเอกสารที่พ่อของเธอเก็บธนบัตร 500 ฟรังก์ แว่นตา บุหรี่ของเขา รวมถึงเอกสารและเนื้อเพลงของเขาด้วยลูกสาวของนักร้องอธิบายว่าส่วนนี้ของห้องนั่งเล่นคือที่ที่พ่อของเธอให้สัมภาษณ์และต้อนรับแขก เป็นไปไม่ได้ที่จะเดินระหว่างเฟอร์นิเจอร์และสิ่งของเหล่านี้ เนื่องจากมีสิ่งกีดขวางเป็นกระจกแยกเราออกจากกัน แต่สิ่งนี้ไม่ได้เป็นอุปสรรคต่อการเยี่ยมชมแต่อย่างใด

จากนั้นเราได้รับเชิญให้ออกจากพื้นที่นี้และเดินไปตามทางเดินไปยังห้องครัว ที่นี่เรา พบกับตู้เย็นกระจกใส อันโด่งดัง ซึ่งยังคงมองเห็น กระป๋องและกระป๋องต่างๆ ได้อย่างชัดเจน รวมถึงชั้นวางที่มีคอลเลกชันขวดไวน์เปล่าที่น่าประทับใจเสียงของชาร์ล็อตต์ที่ยังคงซาบซึ้งใจเช่นเคย ผสมผสานกับเสียงบันทึกของเซอร์จ แกนส์บูร์กที่พูดคุยกับเด็ก ๆ ความรู้สึกที่แปลกประหลาดของการได้แบ่งปันชีวิตในอดีตของพวกเขาได้รับการรับประกัน เราจะยังได้เรียนรู้ว่าเขาใช้ส้อมเดิมเสมอและครอบครัวเคยดูโทรทัศน์ที่โต๊ะอาหาร

ทัวร์ดำเนินต่อไปผ่านภาพถ่ายหลายภาพของหุ่น Guignols de l'infoที่มีชื่อเสียงซึ่งจำลองมาจาก Serge Gainsbourg จากนั้นกลับไปที่ห้องนั่งเล่น แต่คราวนี้จากอีกด้านหนึ่งซึ่งให้ " มุมมองของครอบครัว"ที่เขี่ยบุหรี่ที่มีก้นบุหรี่อยู่ไม่กี่มวนวางอยู่บนเฟอร์นิเจอร์ชิ้นหนึ่งขณะที่เข็มขัดตำรวจจำนวนมากถูกจัดแสดงอยู่บนโต๊ะกระจก "อะไรก็ตามที่เขาสามารถเอาไปจากตำรวจได้ทำให้เขามีความสุข"เสียงของชาร์ล็อตต์ เกนส์บูร์เล่าอย่างขบขัน

Maison Gainsbourg : on a visité l’ancienne demeure et le musée de l’illustre chanteur à Paris Maison Gainsbourg : on a visité l’ancienne demeure et le musée de l’illustre chanteur à Paris Maison Gainsbourg : on a visité l’ancienne demeure et le musée de l’illustre chanteur à Paris Maison Gainsbourg : on a visité l’ancienne demeure et le musée de l’illustre chanteur à Paris

ต่อไป เราจะขึ้นบันได เสียงของไม้กระดานที่ดังเอี๊ยดอ๊าดดังก้องอยู่ในหูของเราบนชั้นนี้ของบ้านเราพบกับตู้เสื้อผ้าขนาดเล็กของเซอร์จเกนส์บูร์ พร้อมรองเท้าเรปโป้สีขาวที่เป็นสัญลักษณ์ของเขาจากนั้นเป็นห้องนอนตุ๊กตาที่น่าขนลุกไม่ต้องพูดถึงห้องทำงานของเขาที่เต็มไปด้วยหนังสือมากมาย (บอริส เวียน, มาริลีน มอนโร, นิโคลัส เดอ สตาเอล, เจอโรม บอช, ยาน ฟาน ไอก์ เป็นต้น)

จากนั้นเราก็มาถึงห้องน้ำที่มีโคมระย้าอันโดดเด่น ตั้งอยู่ติดกับห้องนอนของเซอร์จ แกงส์บูร์ ซึ่งเป็นจุดศูนย์กลางของบ้านหลังนี้ และเป็นจุดสิ้นสุดของการเดินทางทางอารมณ์ สำหรับชาร์ล็อตต์ แกงส์บูร์ ห้องนี้คือความทรงจำที่เจ็บปวด เพราะที่นี่เองที่เธอพบพ่อของเธอสิ้นลมหายใจแต่มันก็เป็นสถานที่ที่แซร์จและชาร์ล็อตต์เคยดูหนังด้วยกันในวันหยุดสุดสัปดาห์ด้วย

เราสามารถบอกคุณเกี่ยวกับข้อมูลเชิงลึกในชีวิตส่วนตัวของแซร์จ เกนส์บูร์ได้มากกว่านี้เกี่ยวกับเมซง เกนส์บูร์ เกี่ยวกับสิ่งที่อยู่ภายใน และเกี่ยวกับเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยมากมายที่ชาร์ล็อตต์ เกนส์บูร์เล่าด้วยความจริงใจแต่เราไม่ต้องการเปิดเผยทุกอย่าง และเราต้องการให้คุณได้รับคำแนะนำจากเสียงที่เคลื่อนไหวและเต็มไปด้วยอารมณ์ของผู้หญิงที่เราขอบคุณเป็นพันครั้งสำหรับการเปิดสถานที่ที่ไม่เหมือนใครนี้ให้สาธารณชนได้ชมใครจะบรรยายนิสัยของพ่อได้ดีไปกว่าเธอ? ใครจะเปิดเผยสิ่งที่เกิดขึ้นในบ้านอันงดงามของ "คนโดดเดี่ยวที่ไม่ชอบความเหงา" ได้ดีกว่า Charlotte Gainsbourg? ใครจะเล่าความทรงจำในวัยเด็กเหล่านี้ได้ดีไปกว่าลูกสาวของเขาเอง ทั้งที่บางครั้งเจ็บปวดและสะเทือนใจ แต่ก็ตลกและลึกซึ้งกินใจ?

ในที่สุด เราก็ออกจาก Maison Gainsbourg ซึ่งเจน, ชาร์ล็อต, เคท และต่อมาคือแบมบูก็เคยอาศัยอยู่ที่นี่เช่นกัน พร้อมกับความรู้สึกแปลกประหลาดที่ได้สัมผัสประสบการณ์อันใกล้ชิดและเป็นเอกลักษณ์อย่างเหลือเชื่อราวกับได้ย้อนเวลากลับไปในอดีตตามรอยศิลปินผู้ยิ่งใหญ่ที่ยังคงสร้างความหลงใหลให้กับผู้คนจนถึงทุกวันนี้ และครอบครัวที่สัมผัสหัวใจของชาวฝรั่งเศสอย่างแท้จริงประสบการณ์ที่ควรค่าแก่การสัมผัสซ้ำแล้วซ้ำเล่า!

หลังจากใช้เวลาประมาณสามสิบนาทีในบ้านเก่าของศิลปิน (บางคนอาจบอกว่าสั้นเกินไป) เราก็เดินทางไปที่ 14 ถนนแวร์เนอิล ซึ่งปัจจุบันเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์ที่อุทิศให้กับเซอร์จ แกงส์บูร์ รวมถึงร้านหนังสือ-บูติก และGainsbarre

Maison Gainsbourg : on a visité l’ancienne demeure et le musée de l’illustre chanteur à Paris Maison Gainsbourg : on a visité l’ancienne demeure et le musée de l’illustre chanteur à Paris Maison Gainsbourg : on a visité l’ancienne demeure et le musée de l’illustre chanteur à Paris Maison Gainsbourg : on a visité l’ancienne demeure et le musée de l’illustre chanteur à Paris
© Mondino

การแปล: "การแปล"

พิพิธภัณฑ์เกนส์บูร์: การดำดิ่งสู่ชีวิต ผลงาน และเส้นทางอาชีพของเซอร์จ์ เกนส์บูร์

ที่นี่ ในทางเดินยาว แฟนเพลงของนักร้องสามารถค้นพบ (อีกครั้ง) ผ่านนิทรรศการที่แบ่งออกเป็นแปดบทตามลำดับเวลา ซึ่งนำเสนอแง่มุมต่างๆ ของศิลปิน โดยสำรวจช่วงเวลาต่างๆ ในอาชีพของเขา: ฝั่งซ้ายของปารีสในช่วงต้นทศวรรษ 1960, ลอนดอนยุคสวิงกิ้งในทศวรรษ 1970 และทศวรรษ 1980 ระหว่างพระราชวังและพระราชวัง...วัตถุจำนวนมาก – เกือบ 450 ชิ้น หากจะนับให้ถูกต้อง – ซึ่งส่วนใหญ่เป็นของเซอร์จ เกนส์บูร์ก ได้ถูกจัดแสดงไว้ อาทิเช่นต้นฉบับ,ผลงานศิลปะ,ของเล็ก ๆ น้อย ๆ(ด้ามร่มไม้สักและงาช้าง, หัวตุ๊กตา, เป็นต้น)ภาพถ่าย,เสื้อผ้า(เสื้อ " Boy Scouts of America", แจ็กเก็ตผู้หญิงแบบกระดุมเดียวพร้อมแถบเทนนิส, เป็นต้น)และเครื่องประดับ. ตรงข้ามกับตู้โชว์เหล่านี้ มีหน้าจอแปดจอแสดงภาพเคลื่อนไหวจากคลังเอกสารที่หายากและเป็นสัญลักษณ์. เสียงที่เป็นเอกลักษณ์ของศิลปินก็สามารถได้ยินได้เช่นกัน.

Maison Gainsbourg : on a visité l’ancienne demeure et le musée de l’illustre chanteur à Paris Maison Gainsbourg : on a visité l’ancienne demeure et le musée de l’illustre chanteur à Paris Maison Gainsbourg : on a visité l’ancienne demeure et le musée de l’illustre chanteur à Paris Maison Gainsbourg : on a visité l’ancienne demeure et le musée de l’illustre chanteur à Paris
© Alexis_Raimbault

ที่ปลายทางเดินนี้ ทางขวามือ มีบันไดที่นำไปสู่ชั้นใต้ดินโดยตรงที่นี่ เราพบนิทรรศการชั่วคราวที่อุทิศให้กับเพลง "Je t'aime... moi non plus" เพลงนี้ออกจำหน่ายในเดือนกุมภาพันธ์ ปี 1969 เป็นอัลบั้มแห่งการพบปะ: การพบกันของคู่รักในตำนานอย่างเจน เบอร์กิน และเซอร์จ เกนส์บูร์ รวมถึงการพบกันของเจน เบอร์กิน กับสาธารณชนระหว่างตู้โชว์สองตู้ เราพบเก้าอี้เท้าแขนที่มีหุ่นเชิดสองตัววางอยู่ ซึ่งหุ่นเชิดทั้งสองมีลักษณะคล้ายกับเซอร์จ แกงส์บูร์ หนึ่งตัวเป็นของขวัญที่แฟนคนหนึ่งมอบให้ศิลปินประมาณปี 1984 และอีกตัวหนึ่งทำโดยปาสกาล กิลแบร์

Maison Gainsbourg : on a visité l’ancienne demeure et le musée de l’illustre chanteur à Paris Maison Gainsbourg : on a visité l’ancienne demeure et le musée de l’illustre chanteur à Paris Maison Gainsbourg : on a visité l’ancienne demeure et le musée de l’illustre chanteur à Paris Maison Gainsbourg : on a visité l’ancienne demeure et le musée de l’illustre chanteur à Paris
© Alexis_Raimbault


ทัวร์สิ้นสุดลงด้วยการเปิดประตูบานสุดท้ายที่พาเรากลับไปยังชั้นล่าง ซึ่งเราจะได้พบกับGainsbarre อันโด่งดัง คาเฟ่-ร้านอาหาร บาร์ค็อกเทล และเปียโนบาร์ ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากช่วงปีแรกๆ ในเส้นทางดนตรีของเซอร์จ แกงส์บูร์ก

แฟนๆของเซอร์จ เกนส์บูร์ผู้ไม่มีใครแทนที่ได้ สามารถเดินทางไปยังเขตที่ 7 ของปารีสเพื่อเยี่ยมชมMaison Gainsbourg และพิพิธภัณฑ์ได้ ขณะนี้ทุกช่วงเวลาเข้าชมที่มีอยู่เต็มแล้ว อย่างไรก็ตามMaison Gainsbourg ได้ประกาศวันที่เปิดให้จองใหม่แล้วโปรดจดบันทึกวันที่ในปฏิทินของคุณ!ช่องใหม่จะเปิด ในวันพุธที่ 29 มกราคม 2025 เวลา 12.00 น. ทางออนไลน์เท่านั้นบนเว็บไซต์ทางการของ Maison Gainsbourg

ตามที่สถานที่จัดงานกำหนดไว้ บัตรเข้าชมจะมีจำหน่ายสำหรับช่วงเวลาตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน ถึง 31 สิงหาคม 2568 (ค.ศ. 2025) มีให้เลือกสองแบบ ได้แก่ ทัวร์ "บ้านและพิพิธภัณฑ์" และทัวร์ "เฉพาะพิพิธภัณฑ์" ทางพิพิธภัณฑ์ขอแจ้งเพิ่มเติมว่า "เนื่องจากพื้นที่ภายในมีลักษณะเป็นส่วนตัว และเพื่อรักษาคุณภาพของประสบการณ์ผู้เข้าชม จำนวนบัตรที่จำหน่ายจึงมีจำกัด"

ข้อมูลเชิงปฏิบัติ

วันที่และเวลาเปิดทำการ
วันถัดไป
วันพุธ: จาก 9น.30 ถึง 22น.30
วันพฤหัสบดี: จาก 9น.30 ถึง 21น.
วันศุกร์: ปิด
วันเสาร์: จาก 9น.30 ถึง 21น.
วันอาทิตย์: จาก 9น.30 ถึง 20น.
วันอังคาร: จาก 9น.30 ถึง 21น.

× เวลาเปิดทำการโดยประมาณ: เพื่อยืนยันเวลาเปิดทำการ กรุณาติดต่อทางร้าน

    ที่ตั้ง

    14 Rue de Verneuil
    75007 Paris 7

    วางแผนเส้นทาง

    เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
    www.maisongainsbourg.fr

    การจอง
    www.maisongainsbourg.fr

    ความคิดเห็น
    ปรับแต่งการค้นหาของคุณ
    ปรับแต่งการค้นหาของคุณ
    ปรับแต่งการค้นหาของคุณ
    ปรับแต่งการค้นหาของคุณ