« ขอให้เถ้าถ่านของข้าพเจ้าสถิตอยู่ที่ริมฝั่งแม่น้ำแซน » หากใครรู้จุดนี้ ก็มีเพียงไม่กี่คนที่จะเคยได้เห็นลายมือของผู้เขียนที่ร่างคำพูดนี้ขึ้นมา ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1821 ที่เกาะเซนต์เฮเลนา นโปเลียนที่ 1 เริ่มรู้ว่าสิ้นสุดของชีวิตใกล้เข้ามาแล้ว ผู้ป่วยและกำลังอ่อนแรง เขาจึงเขียนพินัยกรรมใหม่จำนวน 58 หน้า ระหว่างวันที่ 15 ถึง 27 เมษายน เอกสารฉบับนี้ไม่ใช่เพียงการระบุทรัพย์สินมรดกเท่านั้น แต่คือภาพรวมชีวิตของเขา ตั้งแต่วันที่ 4 มีนาคม ถึง 29 มิถุนายน ค.ศ. 1826 ซึ่งจัดแสดงอยู่ ณ กรมศิลป์แห่งชาติ ในปารีส
ที่นี่เราพบกับบุคคลสำคัญหลายรูปแบบ ทั้งนักรบ ผู้นำประเทศ แต่ที่น่าจดจำที่สุดคือชายคนหนึ่งที่ปฏิเสธที่จะยอมแพ้ "แพ้พ่ายและไร้เกียรติ" คำอุทานจากใจที่สะท้อนถึงความรักชาติของชาวฝรั่งเศส ซึ่งเป็นจุดสุดยอดของเอกสารชิ้นหนึ่ง ที่ผ่านมาเกือบ 40 ปี กว่าจะได้ไปสู่ คลังเอกสารแห่งชาติ เมื่อปี 1860 นิทรรศการ นี้ไม่ได้มีเพียงการแสดงเอกสารเท่านั้น แต่ยังบรรยายถึงเส้นทางจิตใจของจักรพรรดิ์ในช่วงเวลาที่เผชิญหน้ากับความตายอีกด้วย
ในช่วงเวลาที่ลี้ภัย เขาเคลื่อนไหวระหว่างการเขียนบันทึกส่วนตัวที่เต็มไปด้วยความกล้าหาญเพื่อปกป้องเกียรติของตน กับช่วงเวลาที่เขาหันหลังให้กับปลายปากกา เลือกที่จะลงมือปลูกสวนแทน โดยไม่ใช่เพียงการเขียนเท่านั้น แต่เป็นการดูแลสวนของเขาเอง จนกระทั่งได้รับข่าวจากการเสียชีวิตของน้องสาว เอลิซา และรู้สึกสุขภาพของตัวเองถดถอย เขาจึงตัดสินใจสุดท้ายที่จะร่างแผนการสุดท้ายของชีวิต เป็นครั้งแรกด้วยคำสั่งจากขุนนางในวังของเขา ก่อนที่มันจะถูกคัดลอกด้วยมือของเขาเอง
การศึกษาพินัยกรรมฉบับนี้ไม่เพียงแต่เป็นการสำรวจเอกสารเท่านั้น แต่ยังเป็นเส้นทางการเดินทางใน ประวัติศาสตร์การเมืองของศตวรรษที่ 19 อีกด้วย ก่อนที่จะถูกวางลงใน ตู้เซฟเหล็ก คำสั่งเสียฉบับนี้ได้ผ่านช่วงยุคสมัยทางการเมืองสี่ยุค และเคยก่อให้เกิดความตึงเครียดทางการทูตกับอังกฤษ ลายบนกระดาษต่างๆ ที่ปรากฏเป็นพยานให้เห็นถึงเส้นทางที่ยาวนานและซับซ้อนนี้ ซึ่งเกี่ยวข้องกับหลายฝ่ายและเผยความลับเบื้องหลังการดำเนินคดีพินัยกรรมที่ไม่ธรรมดา
นิทรรศการชั่วคราวนี้เป็น โอกาสพิเศษ ที่จะได้ใกล้ชิดกับรอยแผล ความเปื้อน หรือลายมือที่สั่นไหวของชายคนหนึ่ง ซึ่งจนถึงลมหายใจสุดท้ายยังคงพยายามควบคุมชะตากรรมของตัวเอง หีบเหล็กที่เก็บพินัยกรรม เป็น ตู้เซฟทางประวัติศาสตร์ ที่สร้างขึ้นในช่วง ปฏิวัติฝรั่งเศส เพื่อคุ้มครองเอกสารอันล้ำค่าของประเทศ
ตั้งอยู่ใจกลาง โรงแรมซูบิส และมีการดูแลกุญแจอย่างเข้มงวด การเปิดเผยเอกสารจึงเป็น เหตุการณ์ที่หายากมาก! อย่างไรก็ดี อย่าคาดหวัง นิทรรศการใหญ่โต เพราะในช่วง "สิ่งที่น่าจดจำ" นี้ จะมีเพียงเอกสารบางฉบับและเหรียญรางวัลเท่านั้นที่จัดแสดง หลังจากที่เคยจัดแสดงคำสั่งเสียของวิกตอร์ ฮูโก้ คุณจะได้เห็น เพียงไม่กี่หน้าของคำสั่งเสียเท่านั้น.
มีอุปกรณ์เล็กๆ ที่ให้คุณได้สัมผัสกับ ตราประทับจำลอง ที่นโปเลียนใช้ปิดผนึกจดหมายของเขา สำหรับผู้ที่สนใจหรืออยากรู้ประวัติศาสตร์ใกล้ชิด การเข้าเยี่ยมชมหอจดหมายเหตุซึ่ง ไม่มีค่าใช้จ่าย เป็นโอกาสดีที่จะได้พบกับชิ้นส่วนแห่งประวัติศาสตร์อย่างใกล้ชิด แถมยังได้สำรวจพื้นที่อันน่าทึ่งนี้ให้เต็มที่!
วันที่และเวลาเปิดทำการ
จาก 4 มีนาคม 2026 ถึง 29 มิถุนายน 2026
ที่ตั้ง
หอจดหมายเหตุแห่งชาติ - สาขาปารีส
60 Rue des Francs Bourgeois
75003 Paris 3
ราคา
ฟรี
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
www.archives-nationales.culture.gouv.fr
