ชนเผ่าพื้นเมือง: นิทรรศการศิลปะและวัฒนธรรมอเมริกาเหนือที่พิพิธภัณฑ์ Quai Branly

พิพิธภัณฑ์ Quai Branly พาเราไปร่วมทำความรู้จักกับชนเผ่าพื้นเมืองบนชายฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือของอเมริกา ผ่านการจัดแสดงที่จะเปิดให้ชมระหว่างวันที่ 29 กันยายน 2569 ถึง 10 มกราคม 2570

คุณรู้จัก ชนพื้นเมืองก่อนยุคสมัย ที่อาศัยอยู่บริเวณชายฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือของอเมริกาหรือไม่? ภาพยนตร์ หนังสือ และภาพลักษณ์ของโลกตะวันตกได้บิดเบือนมุมมองของเราเกี่ยวกับชนเผ่าที่มีวัฒนธรรมลึกซึ้งเหล่านี้ ซึ่งตกเป็นเหยื่อของการล่าอาณานิคมและกระแสโลกาภิวัตน์ ตั้งแต่29 กันยายน 2026 ถึง 10 มกราคม 2027 พิพิธภัณฑ์ Quai Branly - Jacques Chirac ได้เผยให้เห็นถึงชนเผ่าที่เคยอาศัยอยู่ระหว่างมหาสมุทรแปซิฟิกและป่าฝน

นิทรรศการ Premières Nations. Arts et cultures du nord-ouest de l'Amérique รวบรวมวัตถุศิลปะ งานศิลป์ สิ่งของทางพิธีกรรม และสิ่งของประจำวัน ที่สะท้อนถึงชีวิตทางวัฒนธรรม การเมือง และจิตวิญญาณของชนพื้นเมืองกลุ่มนี้ ตลอดการชมนิทรรศการ เราจะได้เห็นความสัมพันธ์ของชุมชนกับ ธรรมชาติ ความสำคัญของ โลกแห่งจิตวิญญาณ การพบปะและการเปลี่ยนแปลงที่เกิดจากนักเดินทางและผู้ตั้งถิ่นฐานชาวยุโรปและเอเชีย รวมถึงวิธีที่สังคมยุคแรกเหล่านี้ถูกจัดระเบียบและแลกเปลี่ยนกัน นิทรรศการยังให้พื้นที่แก่ศิลปะและแนวทางที่ชนกลุ่มต่างๆ สื่อสารและแบ่งปันประเพณีของตนเองด้วย

พิพิธภัณฑ์ Quai Branly ชวนเราให้ค้นพบและชื่นชมประวัติศาสตร์และมรดกทางวัฒนธรรมของสังคมที่พัฒนาแล้วเหล่านี้ ผู้เข้าชมจะได้ดำดิ่งสู่โลกที่มีโครงสร้าง พบกับชนเผ่าและหมู่บ้านที่สร้างระบบการแลกเปลี่ยนและพันธมิตรของตนเองขึ้นมาก่อนการมาถึงของอาณานิคมในศตวรรษที่ 18

ชนเผ่าพื้นเมืองเหล่านี้ใช้ชีวิตท่ามกลางความยิ่งใหญ่: ฝั่งทะเลกว้างไร้ขอบด้านหนึ่ง กับ มหาสมุทรอันแข็งแกร่งแต่ไร้ปรานีอีกด้านหนึ่ง มี ป่าไม้ขนาดใหญ่เต็มไปด้วยชีวิตและทรัพยากร เป็นโลกที่อยู่ระหว่างทะเลกับแผ่นดิน ผู้คนแล่นเรือไปตามฤดูกาล ธรรมชาติคือแหล่งชีวิต และยังเป็นต้นกำเนิดของหลาย วิญญาณ และ เทพเจ้า อีกด้วย โลกจิตวิญญาณนี้ปรากฏอยู่ทุกที่ ทั้งบนเสื้อผ้า เครื่องประดับศีรษะ ผนังบ้าน ด้านข้างเรือแคนู และสิ่งของในชีวิตประจำวัน… ชนเผ่าพื้นเมืองได้หล่อหลอมจินตนาการที่ละเอียดเกี่ยวกับภูตสรรพสิ่งเหล่านี้ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการดำเนินชีวิตประจำวันของพวกเขา

โลกวิญญาณมีความสำคัญอย่างมากต่อชนเผ่าพื้นเมืองในแคนาดา ความเชื่อทางวิญญาณมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับ อำนาจ และลำดับชั้นของเครือข่ายเผ่าพันธุ์ แต่ละชุมชนมีความเชื่อมโยงกับวิญญาณบรรพบุรุษ และวัฏจักรของธรรมชาติต่างๆ ก็เชื่อมโยงกับโลกวิญญาณ หน้ากาก, ประติมากรรม และ วัตถุศักดิ์สิทธิ์ คือสัญลักษณ์ของผู้ที่ทำหน้าที่เชื่อมระหว่างมนุษย์กับวิญญาณ

วัฒนธรรมที่มีความเป็นเอกลักษณ์หรือที่ชาวชุมชนร่วมกันถนอมไว้ ความเชื่อมโยงระหว่างชาติที่พวกเขาสร้างและรักษาไว้ทั้งหมดถูกทดสอบอย่างหนักเมื่อชาวยุโรปมาถึง คริสต์อฟ ฟอลโลน (คริสโตเฟอร์ โคลัม) ไม่ใช่ผู้ค้นพบอเมริกาคนแรก จากหลักฐานทางโบราณคดียืนยันว่ามีนักเดินทางจากญี่ปุ่นที่ลงเทียบท่าอยู่บนชายฝั่งทวีปนอร์ทอเมริกามาหลายศตวรรษก่อนหน้านี้ ยังพบหลักฐานการสัมผัสของบรรดาโจรสลัดชาวอังกฤษ นักรบชาวรัสเซีย สเปน และต่อด้วยฝรั่งเศส ขั้นตอนเบื้องต้นของการ ล่าอาณานิคม เหล่านี้ได้นำการค้าระหว่างประเทศมาสู่ผืนแผ่นดินนี้ โดยเฉพาะการค้าขนสัตว์

แต่การแลกเปลี่ยนเหล่านี้ส่งผลกระทบรุนแรงต่อประชากรพื้นเมือง โดยเฉพาะ โรค ที่มาจากโลกเก่า ความแตกต่างทางวัฒนธรรมที่กระทบกัน และ สงคราม ตามมา รวมถึง ข้อห้ามทางอาณานิคม และการยึดครองผืนแผ่นดินและวัตถุของชนเผ่าพื้นเมืองดั้งเดิม กลุ่มเครือข่ายโบราณถูกทำลาย ความสัมพันธ์ระหว่างพวกเขาถูกขาด และประเพณีของพวกเขาถูกห้ามทำตาม

แม้จะถูกละเลยจนแทบไม่ปรากฏ แต่วัฒนธรรมของชนพื้นเมืองยุคต้นก็ยังไม่ถูกทำลายจนสิ้นไป artistes contemporains ยังคงสานต่อความรู้โบราณและเทคนิคการสร้างสรรค์แบบดั้งเดิม ศิลปินร่วมสมัยหลายคนในนิทรรศการนี้จึงช่วยให้วัฒนธรรมเหล่านี้ดำรงอยู่ต่อไป หรือแม้กระทั่งนำเสนอการตีความความเชี่ยวชาญเหล่านี้ใหม่ในโลกสมัยใหม่

เชิญมาพบกับชาวพื้นเมือง First Nations ผ่านนิทรรศการพิเศษที่พิพิธภัณฑ์ Quai Branly ที่ปารีส