นิทรรศการใหม่ในเดือนมิถุนายน 2026: นัดหมายทางศิลปะที่เปิดให้เข้าชมในปารีส

มีอะไรเกิดขึ้นในเดือนมิถุนายนบ้าง: เราฉลอง ดนตรี, วันสากลแห่งจักรยาน, การกลับมาอย่างเป็นทางการของ ฤดูร้อน, งานเทศกาลลิ้นจี่และเนื้อสุนัขที่ยูลิน... ยอมรับเถอะ บางเทศกาลย่อมได้รับความนิยมมากกว่าบางรายการ แต่หากมีสิ่งใดที่เราทุกคนสามารถชื่นชมได้ในเดือนมิถุนายน 2026 นั้นคือ นิทรรศการใหม่ๆ!

ใช่แล้ว เช่นเคยพิพิธภัณฑ์ แกลเลอรีศิลปะ และ อนุสาวรีย์ในปารีสและแคว้นอิล-เดอ-ฟร็องส์ไม่เคยหยุดพัก สถานที่ศิลปะเหล่านี้พร้อมมอบกิจกรรมและประสบการณ์ที่ไม่เหมือนใครสำหรับทุกวัยให้เราได้เติมเต็มปฏิทินของเรา นิทรรศการศิลปะร่วมสมัย ภาพถ่าย แฟชั่น กีฬา และจิตรกรรม ทุกอย่างถูกจัดขึ้นเพื่อดึงดูดใจและสร้างแรงบันดาลใจให้กับเรา

แล้วนิทรรศการใดบ้างที่จะมาสร้างความประทับใจให้กับเราในเดือนมิถุนายนอันงดงามนี้? โดยไม่ต้องรอช้า มาค้นพบนิทรรศการที่เตรียมเปิดให้เข้าชมในกรุงปารีสในอีกไม่กี่วันข้างหน้านี้กัน

นิทรรศการใหม่ที่ห้ามพลาดในเดือนมิถุนายน 2569:

มาริลิน มอนโร ที่ Galerie de l’Instant, นิทรรศการถ่ายภาพที่รวบรวมภาพพอร์ตเทรตของแซม ชอว์
แกลเลอรี ลา กาเลอรี เดอ ล’อnstant แนะนำที่ปารีส "Marilyn, Portrait d’une enfant radieuse", นิทรรศการที่ทุ่มเทให้กับภาพถ่ายของ Marilyn Monroe โดย Sam Shaw ตั้งแต่วันที่ 1 มิถุนายน ถึง 15 กันยายน 2026 เส้นทางที่สำรวจภาพลักษณ์ของนักแสดงหญิง ระหว่างภาพยนตร์ ภาพบุคคล และช่วงเวลาที่เปิดเผยความเป็นส่วนตัวมากขึ้น [อ่านเพิ่มเติม]

แกรนด์ปาเลส์ ฤดูร้อน 2026 : งานฉลอง การแสดง และเหตุการณ์ต่างๆ กิจกรรมฤดูร้อนที่แกรนด์ปาเลส์
ฤดูร้อนที่ปารีสช่างมีมนต์ขลัง: พิสูจน์ได้จาก Grand Palais ที่นำเสนอโปรแกรมพิเศษและเต็มเปี่ยมไปด้วยความครึกครื้น ตั้งแต่วันที่ 2 มิถุนายนถึง 6 กันยายน 2026 มาดูกันว่าอะไรรอคุณอยู่! [อ่านเพิ่มเติม]

เลอันเดร เอร์ลิค: พิพิธภัณฑ์แกลเลอรีใหญ่แห่งแกลเลอรีส์ จัดนิทรรศการรวมผลงานของศิลปินชาวอาร์เจนติน่า
ซัมเมอร์นี้ พิพิธภัณฑ์ใหญ่กรังด์ปารีสจัดนิทรรศการย้อนรอยผลงานของเลอแอนโด เอร์ลิช! ระหว่างวันที่ 2 มิถุนายน ถึง 6 กันยายน 2026 ชวนคุณมาสำรวจโลกใบใหม่ของศิลปินชาวอาร์เจนตินาผู้นี้ ผู้สร้างผลงานติดตั้งที่พลิกโฉมความเข้าใจและการรับรู้ของเราในพื้นที่สาธารณะ [อ่านเพิ่มเติม]

ฤดูใบไม้ผลิแห่งเอเชีย 2026: วันที่และโปรแกรมของเทศกาลศิลปะกรุงปารีส สำหรับผู้ที่หลงใหลในเอเชีย
ผู้ชื่นชอบศิลปะเอเชียและนักสะสมได้กลับมาสนุกกับ Printemps Asiatique อีกครั้ง สำหรับฉบับที่ 9 ซึ่งจะจัดขึ้นระหว่างวันที่ 3–12 มิถุนายน 2026 ตามแกลเลอรี พิพิธภัณฑ์ และบ้านประมูลในกรุงปารีส [อ่านเพิ่มเติม]

Writers of Legend : นิทรรศการของ COPE2 และ PRO176 ที่หอศิลป์ Goldshteyn-Saatort
La galerie Goldshteyn-Saatort ต้อนรับ Writers of Legends, นิทรรศการที่มุ่งเน้นกราฟฟิตี้ร่วมกับ COPE2, PRO176 และ Ito Chieko ตั้งแต่วันที่ 4 มิถุนายนถึง 4 กรกฎาคม 2026. งานเปิดนิทรรศการในวันที่ 4 มิถุนายน ต้องจองล่วงหน้า. [อ่านเพิ่มเติม]

ท้องฟ้าสว่าง: ประสบการณ์ดื่มด่ำรอบภาพวาดและบทกวีที่ L’Atelier des Rêves
ได้รับการสนับสนุน - ในวันที่ 4 มิถุนายน แกลเลอรี L’Atelier des Rêves ซึ่งตั้งอยู่ในเขต 14 ของปารีส จะมอบประสบการณ์สัมผัสทางประสาทสัมผัสที่เกี่ยวกับนิทรรศการ Ciels Célestes โปรแกรมประกอบด้วย: ภาพวาดที่ให้ผู้ชมได้ค้นพบในมุมมองใหม่ เส้นทางที่มีเสียงบรรยายประกอบ และการอ่านบทกวีโดยศิลปิน-นักแสดง Laura Rucinska [อ่านเพิ่มเติม]

ฟูจิโกะ นากายะ : ประติมากรรมหมอกของเธอเผยโฉมในช่วงฤดูร้อนนี้ที่ตลาดหลักทรัพย์
ฤดูร้อนนี้ โถงห้างสรรพสินค้า Bourse de Commerce ในปารีสเป็นเจ้าภาพจัดแสดงผลงานประติมากรรมหมอกชื่อดังของศิลปินญี่ปุ่น ฟูจิโกะ นากายะ ตั้งแต่วันที่ 4 มิถุนายน ถึง 20 กันยายน 2026 เตรียมตัวพบกับการติดตั้งงานศิลปะแปลกใหม่ที่จะทำให้ผู้ชมปรากฏตัวและหายไปในหมอกขาวหนาทึบที่เกิดจากไอระเหยน้ำ! [อ่านเพิ่มเติม]

เอมมา เมนา แนะนำ Les Écorcés vifs ในมารายส์
Emma Mena จัดแสดง «Les Écorcés vifs» ระหว่างวันที่ 5 ถึง 7 มิถุนายน 2026 ณ Espace Coutures Saint-Gervais เป็นชุดภาพถ่ายบนกระจกเงาและงานพิมพ์ที่สำรวจชีวิต การออกซิเดชัน และร่องรอยของกาลเวลา [อ่านเพิ่มเติม]

Collectif Singulier : 14 นักสร้างสรรค์จัดแสดงผลงานในย่านมารา
Collectif Singulier จะกลับมาที่ปารีสระหว่างวันที่ 5 ถึง 7 มิถุนายน 2026 พร้อมการแสดงร่วมที่รวบรวม 14 นักสร้างสรรค์ ณ Espace Coutures Saint-Gervais ซึ่งครอบคลุมตั้งแต่การออกแบบ ภาพถ่าย เครื่องประดับร่วมสมัย และหัตถศิลป์ [อ่านเพิ่มเติม]

ตั้งแต่จุดเริ่มต้น, นิทรรศการที่ตั้งคำถามถึงการเลือกปฏิบัติที่พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์การอพยพ
ศิลปะร่วมสมัยตั้งคำถามถึงการเหยียดเชื้อชาติและการเลือกปฏิบัติ ผ่านการจัดแสดงครั้งใหม่น่าติดตาม ณ พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์การอพยพแห่งชาติ ตั้งแต่วันที่ 5 มิถุนายนถึง 23 สิงหาคม 2026 [อ่านเพิ่มเติม]

Gianni Versace : นิทรรศการรื้อทบทวนมรดกของดีไซเนอร์ชาวอิตาลีที่พิพิธภัณฑ์ Maillol ในฤดูร้อนปี 2026
ปารีสสวมเสน่ห์ความหรูหราในฤดูร้อนนี้กับ "Gianni Versace Rétrospective" ณ Musée Maillol ตั้งแต่วันที่ 5 มิถุนายนถึง 6 กันยายน 2026 ระหว่างบารอกส์ ความสวยงามของลายพิมพ์ที่ล้นหลาม และทรงร่างที่ราวกับประติมากรรม นิทรรศการแฟชั่นย้อนรอยนี้สัญญาถึงสีสันและความหรูหราฟุ้งเฟ้อ ตามแบบฉบับตำนานของเวอร์ซาเช่ [อ่านเพิ่มเติม]

นิทรรศการฟรีที่แกลเลอรีเปรอตง สานต่อประสบการณ์จาก La Caverne du Pont-Neuf ของ JR
ที่หอศิลป์ Perrotin JR เปิดเผยแนวคิดเบื้องหลัง La Caverne du Pont Neuf ผ่าน Les Esquisses de la Caverne นิทรรศการฟรีที่จัดขึ้นให้ชมระหว่าง 5 มิถุนายนถึง 25 กรกฎาคม 2026 งานชิ้นนี้จะเล่าเรื่องผ่านภาพวาด ตัดปะ และงานค้นคว้าก่อนการสร้าง ซึ่งยืดเยื้อประสบการณ์ของการติดตั้งขนาดมหึมาที่ออกแบบมาสำหรับสะพานที่เก่าแก่ที่สุดของปารีส [อ่านเพิ่มเติม]

นิทรรศการเครื่องแต่งกายบนเวทีที่ดีไซน์โดย Christian Lacroix จัดขึ้นที่ปราสาท Fontainebleau
ในงานเทศกาลประวัติศาสตร์ศิลปะ ปราสาทฟองแตนโบลด์นำเสนอการจัดแสดงเสื้อผ้าบนเวทีที่ดีไซน์โดยคริสเตียน ลากรัว ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจาก Marie-Antoinette กับความเป็นแฟชั่นในยุคนั้น... สัมผัสได้ตั้งแต่วันที่ 5 มิถุนายน ถึง 2 พฤศจิกายน 2026 [อ่านเพิ่มเติม]

ถ้ำปงนูฟ: ขั้นตอนการติดตั้งงานศิลปะขนาดใหญ่ของ JR เริ่มขึ้นที่ปารีส – ภาพถ่ายของเรา
Le Pont Neuf กำลังสานต่อการเปลี่ยนรูปอีกครั้ง ด้วยแรงขับเคลื่อนจาก JR สะพานที่เก่าแก่ที่สุดของปารีสกำลังเตรียมพร้อมต้อนรับ La Caverne du Pont Neuf งานติดตั้งขนาดมหึมาที่ได้รับการออกแบบให้เป็นถ้ำ immersive กลางแจ้ง ประกอบด้วยภาพลวงตาแนว optical, โครงสร้างที่พองลม และการเล่นแสง จะเปลี่ยนสถานที่ให้กลายเป็นรอยแยกหินที่ชั่วคราว นี่คือประสบการณ์ที่น่าตื่นตาตื่นใจที่ควรไปสัมผัส ตั้งแต่วันที่ 6 ถึง 28 มิถุนายน 2026 ใจกลางกรุงหลวง [อ่านเพิ่มเติม]

ความประหลาดใจครั้งที่สองของความรัก โดยมาริวโอซ์ ในเทศกาล Mois Molière ณ พระราชวังเวอร์ซาย
La Seconde Surprise de l’amour ของ Marivaux กำกับการแสดงโดย โรนัน ริเวียร์ จัดแสดงที่ลาน Cour de la Grande Écurie ณ พระราชวังแวร์ซายส์ การสร้างสรรค์นี้มาพร้อมดนตรีของ Francis Poulenc บรรเลงเปียโน ร่วมกับ La Voix des Plumes ใน Mois Molière ในวันที่ 6 และ 7 มิถุนายน 2026. [อ่านเพิ่มเติม]

Sumo : นิทรรศการฟรีเกี่ยวกับศิลปะมวยโบราณนี้ ณ บ้านวัฒนธรรมญี่ปุ่น
เนื่องในโอกาสที่การแข่งขันซูโม่ปารีสจะจัดขึ้นในกรุงปารีสช่วงฤดูร้อนนี้ หอวัฒนธรรมญี่ปุ่นได้มอบนิทรรศการฟรีเพื่อเผยแพ้ศิลปะการต่อสู้โบราณนี้ เชิญพบกับนิทรรศการได้ตั้งแต่วันที่ 9 มิถุนายนถึง 26 กันยายน 2026 เพื่อค้นพบ “ซูโม่ พลังศักดิ์สิทธิ์” นิทรรศการภาพถ่ายผลงานของ Bruno Aveillan [อ่านเพิ่มเติม]

เรา, ความสั่นสะเทือนของดวงดาว: นิทรรศการประสาทสัมผัสหลากมิติในฤดูร้อนนี้ ณ แกรนด์ปาเล
ศิลปิน Laure Prouvost ผสมผสานศิลปะกับวิทยาศาสตร์ ในงานติดตั้งที่กระตุ้นประสาทสัมผัสของเรา สำรวจนิทรรศการ "Nous, frissons d'étoile" ตั้งแต่วันที่ 10 มิถุนายน ถึง 26 กรกฎาคม 2026 [อ่านเพิ่มเติม]

ภาพถ่ายในทุกคำ: นิทรรศการอักษรศิลป์แบบ ABC จัดแสดงที่ MEP
La Maison Européenne de la Photographie ฉลองประวัติศาสตร์และความมั่งคั่งของภาพถ่าย ผ่านนิทรรศการหลากหลายที่พร้อมให้ชมตั้งแต่วันที่ 10 มิถุนายน ถึง 13 กันยายน 2026. [อ่านเพิ่มเติม]

ศิลปินชาวฝรั่งเศส คามิลล์ วิเวียร์ ได้รับการยกย่องที่ Maison Européenne de la Photographie
La Maison Européenne de la Photographie มอบการรื้อทบทวนผลงานครั้งใหญ่ให้กับ Camille Vivier ช่างภาพหญิงฝรั่งเศสผู้เป็นบุคคลสำคัญของวงการถ่ายภาพร่วมสมัย ผู้สร้างสรรค์ภาพที่ทั้งสะเทือนอารมณ์และทรงพลัง การจัดแสดงนี้เปิดให้ชมตั้งแต่วันที่ 10 มิถุนายน ถึง 13 กันยายน 2026 [อ่านเพิ่มเติม]

Hugo กับสถาปัตยกรรม จากหินสู่ขนนก นิทรรศการที่บ้านของ Victor Hugo ในปารีส
บ้านของ Victor Hugo จัดแสดงนิทรรศการเชิงธีมเกี่ยวกับสถาปัตยกรรมในผลงานของ Hugo ให้ชมตั้งแต่วันที่ 11 มิถุนายน ถึง 22 พฤศจิกายน 2026 [อ่านเพิ่มเติม]

กองทุน Enki Bilal: สถานที่จัดแสดงงานศิลปะใหม่ที่ควรไปเยือนในเดือนมิถุนายน ณ ย่านมาราแยร์ ปารีส
นักวาดการ์ตูนชื่อดัง Enki Bilal เปิดพื้นที่ศิลปะของตัวเองในย่านมาราแย ตั้งแต่วันที่ 11 มิถุนายน 2026 ที่นี่เป็นทั้งแหล่งจัดแสดงและสร้างสรรค์ผลงาน ซึ่งออกแบบมาเพื่อให้ศิลปินและผู้ชมได้มีโอกาสเข้าถึงและมีส่วนร่วมในโลกของศิลปะอย่างเต็มที่ [อ่านเพิ่มเติม]

สำรวจปารีสยามค่ำคืนของศตวรรษที่ 20 ในงานนิทรรศการภาพถ่ายฟรีที่แกลเลอรี Roger-Viollet
ปารีสส่องสว่างทั้งกลางวันและกลางคืน ค้นพบชีวิตยามค่ำคืนอันร่ำรวยของเมืองหลวง กับนิทรรศการ "Paris, ouvert la nuit" ชมฟรีได้ตั้งแต่ 11 มิถุนายนถึง 3 ตุลาคม 2026 ณ แกลเลอรี โรเจร์-วิลเล็ต [อ่านเพิ่มเติม]

Madeleine de Sinéty ชีวิตหนึ่งชีวิต: นิทรรศการทบทวนผลงานที่ Jeu de Paume
Le Jeu de Paume แสดงการทบทวนผลงานของ Madeleine de Sinéty นักถ่ายภาพชีวิตประจำวันของชนบท นิทรรศการ "Une vie" จะเปิดให้ชมตั้งแต่วันที่ 12 มิถุนายน ถึง 27 กันยายน 2026. [อ่านเพิ่มเติม]

ความงามที่เปราะบาง: คอลเลคชันภาพถ่ายของเอลตัน จอห์นจัดแสดงที่ Jeu de Paume
Le Jeu de Paume เปิดตัวคอลเลคชันภาพถ่ายจากผลงานของ เอลตัน จอห์น และ เดวี่ ฟูนิช ให้ชมกันเป็นครั้งแรก ตั้งแต่วันที่ 12 มิถุนายน ถึง 27 กันยายน 2026 [อ่านเพิ่มเติม]

ศิลปิน Chuck Sperry เปิดเผย Archetypes ของเขาในการนิทรรศการฟรีที่หอศิลป์ Art Generation
ผลงานซิลค์สกรีนและโปสเตอร์คอนเสิร์ตของเขาได้สร้างปรากฏการณ์ไปทั่วโลก เชิญมาชมงานของ Chuck Sperry ผ่านการจัดแสดง Archetypes ที่แกลเลอรี่ Art Generation ตั้งแต่วันที่ 13 มิถุนายนถึง 1 สิงหาคม 2026. [อ่านเพิ่มเติม]

เดือนแห่งความภาคภูมิใจ: นิทรรศการ LGBTQIA+ ฟรี ตั้งอยู่ใจกลางสวนส่วนตัวของสถานทูต
เพื่อเดือนแห่งความภาคภูมิใจ สถานทูตแห่งนี้ในปารีสชวนคุณค้นพบท่ามกลางสวนของมัน นิทรรศที่ยกย่องฉากศิลปะเควียร์เป็นหัวใจสำคัญ เปิดให้เข้าชมเป็นกรณีพิเศษพร้อมการนำชมโดยไกด์ในวันที่ 15 มิถุนายน 2026 [อ่านเพิ่มเติม]

Amédée Couder นักวาดลายผ้า: นิทรรศการเบื้องหลังวงการออกแบบที่พิพิธภัณฑ์ผ้าลายโจวี่
พิพิธภัณฑ์ผ้าทอลายจูไวรำลึกถึงศิลปินชาวศตวรรษที่ 19 Amédée Couder นักออกแบบผ้าทอที่ทรงอิทธิพล การจัดแสดงจะเปิดให้ชมตั้งแต่วันที่ ๑๙ มิถุนายน ๒๐๒๖ ถึง ๑๐ มกราคม ๒๐๒๗ [อ่านเพิ่มเติม]

We are (still) here : นิทรรศการศิลปะกราฟฟิตี้ฟรีกลับมาอีกครั้งที่ Petit Palais ในช่วงฤดูร้อนนี้
หลังจากประสบความสำเร็จในการจัดแสดงครั้งแรกเมื่อปี 2024 นิทรรศการ We are here กำลังกลับมาที่ Petit Palais อีกครั้ง เชิญสัมผัสเส้นทางศิลปะกราฟฟิตี้ที่หลากหลาย ตั้งอยู่ใจกลางพิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่และคลาสสิก เข้าชมได้ฟรี ตั้งแต่วันที่ 20 มิถุนายนถึง 20 กันยายน 2026. [อ่านเพิ่มเติม]

คอนเสิร์ต ล่าสมบัติ และนักมายากล: กำหนดการงานวันพ่อแห่งปี 2026 ที่มอนนาเด ปารีส
La Monnaie de Paris เชิญชวนคุณร่วมเวอร์ชันใหม่ของ Fête des Pères ในวันเสาร์ที่ 20 และวันอาทิตย์ที่ 21 มิถุนายน 2026. ตลอดทั้งสุดสัปดาห์นี้ เพลิดเพลินกับกิจกรรม นิทรรศการ และคอนเสิร์ตฟรีสำหรับทุกคนในครอบครัว. [อ่านเพิ่มเติม]

Les Bains Numériques 2026, เทศกาลศิลปะที่ไม่เหมือนใครฟรี พร้อมคอนเสิร์ตและดีเจเซ็ตที่ Enghien-les-Bains (95)
Les Bains Numériques กลับมาถึง Enghien-les-Bains อีกครั้งสำหรับมหกรรมฉบับที่ 12 ระหว่างวันที่ 24 ถึง 27 มิถุนายน 2026 ตลอดสี่วันที่ศิลปะดิจิทัลจะเข้าครอบคลองเมืองผ่านเส้นทางติดตั้งผลงาน นิทรรศการ การแสดงสด และยังมีดีเจเซ็ต รวมถึงคอนเสิร์ตอิเล็กทรอนิกส์บนเวทีลอยน้ำ [อ่านเพิ่มเติม]

Simulacres : นิทรรศการฟรีที่ Magasins Généraux (93) ที่ทำให้เส้นแบ่งระหว่างจริงกับเสมือนพร่าเลือน
ความจริงถูกเบลอเล็กน้อยที่ฝั่งปังตง ในนคร Magasins Généraux ตั้งแต่ 25 มิถุนายน ถึง 27 กันยายน 2026 ด้วยการจัดแสดงฟรี “Simulacres” ความเชื่อมั่นสั่นคลอน และภาพบางครั้งก็มีอิทธิพลเหนือกว่าความจริง ที่นี่ การมองอย่างเดียวไม่พอที่จะเข้าใจเสมอไป [อ่านเพิ่มเติม]

มาร์ก บลอค, จิตวิญญาณแห่งประวัติศาสตร์ : นิทรรศการเพื่อรำลึกถึงผู้ต่อต้านที่ Panthéon
ในโอกาสที่เขาได้รับการบรรจุเข้า Panthéon นักประวัติศาสตร์และผู้ต่อต้านนาซี มาร์ค บล็อค กำลังอยู่ในใจกลางของนิทรรศการนี้ เปิดให้ชมตั้งแต่วันที่ 25 มิถุนายน 2026 ถึง 10 มกราคม 2027 ณ Panthéon ในปารีส [อ่านเพิ่มเติม]

การโจรกรรมสุดแหวกแนว: นิทรรศการภาพล้อเลียนและประวัติศาสตร์ที่พิพิธภัณฑ์การบินและอวกาศ
สำรวจประวัติศาสตร์ของเครื่องบินและบอลลูนผ่านภาพล้อเลียนในยุคอดีตในนิทรรศการสนุกๆ ณ พิพิธภัณฑ์การบินและอวกาศ พบกับ "การเดินทางสุดฮา" ตั้งแต่วันที่ 27 มิถุนายน 2026 ถึง 3 มกราคม 2027 [อ่านเพิ่มเติม]

นิทรรศการเหล่านี้ไม่ใช่กิจกรรมเดียวในเดือนนี้: ในเดือนมิถุนายน ปฏิทินของเราเต็มไปด้วยกิจกรรม! ค้นพบสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้นในเดือนนี้

ทำอะไรที่ปารีสและแคว้นอีล-เด-ฟร็องซ์ในเดือนมิถุนายน 2026? ไอเดียกิจกรรมนอกบ้าน
จะทำอะไรในปารีสและ Île-de-France ในเดือนมิถุนายน? ระหว่างฤดูร้อนที่กำลังจะมาถึง ฤดูกาลเทศกาลที่เริ่มต้น บรรยากาศระเบียงใหม่ๆ และการแสดงกลางแจ้ง ต่อไปนี้คือเหตุการณ์สำคัญที่ห้ามพลาดในช่วงฤดูร้อนนี้ [อ่านเพิ่มเติม]