ตั้งแต่ 20 พฤษภาคม 2026 ถึง 3 มกราคม 2027 ที่ Cité de l’architecture et du patrimoine ตั้งอยู่ที่ Trocadéro ใน 16e arrondissement ของ ปารีส เสนอการแสดง Patrimoines en résistance : de Tombouctou à Odessa, มุ่งเน้นที่ความเสียหายของ patrimoine culturel ในช่วงสงคราม และความคิดริเริ่มที่ถูกนำมาใช้เพื่อปกป้อง บันทึก และฟื้นฟูมรดกเหล่านี้
ผ่านการเดินทางที่ผสมผสานระหว่าง แผนที่, ภาพถ่าย, แบบจำลอง, งานศิลปะร่วมสมัย และ การจำลองดิจิทัล นิทรรศการนี้สำรวจบทบาทของ มรดกทางวัฒนธรรม ในความขัดแย้งทางทหารทั้งในปัจจุบันและในประวัติศาสตร์
โครงการนี้อาศัยงานด้าน การทำแผนที่, คำบอกเล่าจากสถาปนิก และ ศิลปิน ตลอดจนการบันทึกข้อมูลดิจิทัลที่ทำบนพื้นที่ที่อยู่ในภาวะเสี่ยงหรือถูกทำลาย
ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 21 เป็นต้นมา มรดกทางวัฒนธรรม ได้กลายเป็นเป้าหมายเชิงยุทธศาสตร์ในความขัดแย้งทางทหารหลายแห่งทั่วโลก.
นิทรรศการนี้สำรวจความจริงข้อนี้ผ่านตัวอย่างหลากหลาย ตั้งแต่ Tombouctou ในมาลี ไปจนถึง Odessa ในยูเครน ผ่านสถานที่ที่สำคัญอย่าง Bâmiyân, Palmyre หรือแม้กระทั่ง Mossoul.
การทำลายอนุสรณ์สถาน นักลักลอบขโมยทรัพย์สินทางวัฒนธรรม และการโยกย้ายประชากร ล้วนมีส่วนทำให้ความทรงจำร่วมกันและอัตลักษณ์ทางพื้นที่เลือนหายไป
เพื่อแสดงให้เห็นปรากฏการณ์เหล่านี้ การเดินทางครั้งนี้รวบรวม:
เส้นทางทั้งหมดถูกออกแบบให้เป็นเรื่องราวภาพถ่ายที่ใกล้ชิดกับการรายงานข่าวใหญ่ มุมมองถูกผสมผสานระหว่างนักวิจัย สถาปนิก ศิลปิน และผู้เห็นเหตุการณ์
นิทรรศการจัดขึ้นภายใต้สามแกนหลักที่สะท้อนให้เห็นถึงขั้นตอนต่างๆ ของความสัมพันธ์ระหว่าง มรดก กับ สงคราม.
ตอนแรกของงานนำเสนอเผยให้เห็นอย่างชัดเจนว่าการทำลายอนุสรณ์สถาน ศูนย์กลางประวัติศาสตร์ หรือภูมิทัศน์ทางวัฒนธรรมสามารถถูกใช้เป็นเครื่องมือยุทธศาสตร์ได้ การระเบิดสถานที่สำคัญ การทิ้งระเบิดในเมือง หรือการปล้นทรัพย์วัฒนธรรมล้วนมีส่วนร่วมในกระบวนการลบเลือนนี้ งานจัดแสดงยังกล่าวถึงพระพุทธรูปบามิยันที่อัฟกานิสถาน และการทำลายล้างในซีเรียและตะวันออกกลางเป็นกรณีเด่น
เผชิญกับความเสี่ยงที่คุกคามสถานที่เหล่านี้ ผู้เกี่ยวข้องหลายฝ่ายจึงลุกขึ้นร่วมกันอนุรักษ์ความทรงจำของสถานที่เหล่านั้น องค์กรระหว่างประเทศ NGO กลุ่มสถาปนิก และชุมชนท้องถิ่นต่างมีบทบาทในมาตรการป้องกัน การสำรวจบัญชีทรัพย์สิน และการบันทึกข้อมูล เพื่อรักษาหลักฐานของมรดกที่กำลังถูกคุกคาม ประการสำคัญ การทำให้ข้อมูลเป็นดิจิทัลและการรวบรวมคำบอกเล่าจากผู้เห็นเหตุการณ์กลายเป็นเครื่องมือสำคัญในการรักษาเรื่องราวของมรดกที่เสี่ยงหายไป
ส่วนสุดท้ายหยิบยกแนวคิดของ réparation post-conflit ที่ไม่ใช่การฟื้นฟูสถาปัตยกรรมเพียงอย่างเดียว มันชวนให้ตั้งคำถามถึงวิธีที่สังคมสร้างสภาพแวดล้อม ความทรงจำ และสายสัมพันธ์ทางสังคมหลังความเสียหาย โครงการบูรณะ โครงการฝึกงานบนไซต์งาน และความคิดริเริ่มด้านการระลึกถึงล้วนสะท้อนกระบวนการถ่ายทอดและการสร้างขึ้นใหม่ของชุมชนร่วมกัน
นิทรรศการนี้ยังย้อนถึงช่วงหนึ่งของประวัติศาสตร์วัฒนธรรมปารีสที่ถูกมองข้าม ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 มีการจัดนิทรรศการเกี่ยวกับอนุสาวรีย์ที่ถูกทำลายระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ณ พระราชวังทรอคคาเดโรเก่า ภายในพิพิธภัณฑ์ประติมากรรมเปรียบเทียบ ซึ่งเป็นบรรพบุรุษของพิพิธภัณฑ์อนุสาวรีย์ฝรั่งเศสในปัจจุบัน นำเสนอภาพถ่ายมหาวิหารที่เสียหาย และแบบพิมพ์ปั้นงานประติมากรรมยุคกลาง เพื่อบันทึกความเสียหายที่เกิดจากสงคราม
เมื่อนึกถึงเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์นี้ อาคารสถาปัตยกรรมเมืองจึงสะท้อนความคิดเกี่ยวกับศตวรรษแห่งการถกเถียงเรื่องคุณค่าและบทบาทเชิงสัญลักษณ์ของมรดกทางวัฒนธรรมในสงครามและความขัดแย้งระหว่างประเทศ
นิทรรศการนี้จัดแสดงที่ เมืองสถาปัตยกรรมและมรดก (Cité de l’architecture et du patrimoine) ตั้งอยู่ที่ 1 place du Trocadéro, ปารีส เขต 16 โดยสามารถเดินทางสะดวกจากสถานีรถไฟฟ้าใต้ดิน Trocadéro และ Iéna ประเด็นสำคัญ นอกจากนี้ยังเปิดให้ชมตั้งแต่ 20 พฤษภาคม 2026 ถึง 3 มกราคม 2027 ตามเวลาทำการปกติของพิพิธภัณฑ์
หน้าที่ได้รับการสนับสนุนนี้ไม่ได้เขียนโดยทีมงานบรรณาธิการ SORTIRAPARIS
วันที่และเวลาเปิดทำการ
จาก 20 พฤษภาคม 2026 ถึง 3 มกราคม 2027
ที่ตั้ง
เมืองแห่งสถาปัตยกรรมและมรดก
1 Place du Trocadéro et du 11 Novembre
75116 Paris 16
เข้าถึง
สถานีรถไฟใต้ดินทรอกาเดโรหรืออีเอนา
ราคา
Gratuit pour les -26 ans UE: ฟรี
Tarif réduit: €10
Plein tarif: €13
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
www.citedelarchitecture.fr
หน้าอินสตาแกรม
@citedelarchi
