บันทึกวันสำคัญประจำวันที่ 17 ตุลาคม: การสังหารชาวอัลจีเรียที่ถูกโยนลงแม่น้ำแซง

เมื่อวันที่ 17 ตุลาคม 1961 การชุมนุมอย่างสันติที่จัดโดย Front de Libération Nationale เพื่อเรียกร้องเอกราชของอัลจีเรีย ถูกปราบปรามด้วยความรุนแรงจนเลือดไหล ในคืนเดียวมีชาวอัลจีเรียระหว่าง 30 ถึง 200 คนถูกสังหารและถูกถ่วงทิ้งลงแม่น้ำแซง

วันอังคารที่ 17 ตุลาคม 1961 มีการชุมนุมอย่างสันติในเวลากลางคืนที่ปารีส ซึ่งจัดขึ้นโดยFront de Libération Nationale เพื่อสนับสนุนเอกราชของแอลจีเรีย ถูกตำรวจยุคนั้นปราบปรามอย่างรุนแรง ตามคำสั่งของผู้บังคับการตำรวจปารีส Maurice Papon มีผู้ลี้ภัยชาวแอลจีเรียระหว่าง 30 ถึง 200 คน ตามบันทึกของนักประวัติศาสตร์ ถูกสังหารและโยนลงแม่น้ำแซงส์

ตุลาคม 1961 นับเป็นเวลาเก้าเดือนห้าเดือนตั้งแต่ข้อตกลงเอเวียงในเดือนเมษายน ที่การเจรจากับ Front de Libération Nationale (FLN) กับรัฐบาลฝรั่งเศสดำเนินไปด้วยความคืบหน้าอย่างมากในประเด็น เอกราชของอัลจีเรีย ซึ่งกลายเป็นอาณานิคมของฝรั่งเศสมาตั้งแต่ปี 1830 และดูเหมือนจะใกล้สู่การบรรลุข้อตกลงด้วยกรอบของการหยุดยิงและการจัดตั้ง รัฐอัลจีเรียอิสระ

แต่ในปารีส บรรยากาศเสื่อมโทรมและ การปะทะระหว่างตำรวจกับผู้อพยพแทบจะเป็นรายวัน ถูกแต่งตั้ง ผู้ว่าการตำรวจปารีส ในเดือนมีนาคม 1958 มอรีซ์ ปาพง, อดีตผู้ว่าการคอนสแตนตินที่นั่นเขาก่อตั้งหน่วยปฏิบัติการคุ้มกันซึ่งความถนัดก็คือ การทรมาน, ต้องการต่อสู้ให้รุนแรงมากขึ้นต่อพรรคฟร็องซ์เดอต์ลาเนชันแนล (Front de Libération Nationale) และนำเข้ามายังปารีสบทลงโทษ ที่เคยใช้ในอัลจีเรีย

การค้นบ้านและการจับกุมภายใน ชุมชนชาวแอลจีเรียในปารีส ทวีความรุนแรงขึ้นในเดือนสิงหาคม 1961 เพื่อเป็นการตอบโต้ กลุ่มแฟล็น (FLN) จัดทำ ชุดระเบิดโจมตี ซึ่งคร่าชีวิตตำรวจฝรั่งเศสไป 11 นาย ความรุนแรงขยายตัวขึ้นทั้งสองฝ่าย และมอรีส ปาปองประกาศว่า "เมื่อถูกโจมตีหนึ่งครั้ง" ตำรวจก็ได้รับคำสั่งให้ "ตอบโต้ด้วยสิบ."

เมื่อวันที่ 5 ตุลาคม 1961 เกิดเหตุการณ์ขัดแย้งครั้งใหม่ ด้วยการประกาศเคอร์ฟิวห้ามออกนอกบ้านในกรุงปารีส สำหรับกลุ่ม “ชาวฝรั่งเศสมุสลิมแห่งอลจีเรีย” ที่ถูกสั่งห้ามออกจากบ้านในช่วงกลางคืนระหว่าง 20:30–5:30 น. คำสั่งระบุไว้ว่า: "ขอให้ช่างแรงงานชาวอลจีเรียหลีกเลี่ยงการเดินทางบนถนนกลางคืนในกรุงปารีสและปริมณฑล โดยเฉพาะช่วงระหว่างเวลา 20:30 น. ถึง 5:30 น."

แต่ Front de Libération Nationale ไม่เห็นด้วยกับมุมมองนั้น อย่างถูกต้องที่ถือว่า การเหยียดผิว, การเลือกปฏิบัติ และการใช้อำนาจโดยไร้เหตุผล FLN เรียกร้องให้ผู้อพยพอัลจีเรีย ทั้งชายหญิงและเด็ก ชุมนุมอย่างสงบ ในคืนวันที่ 17 ตุลาคม 1961 เพื่อประท้วงเคอร์ฟิวที่ประกาศเมื่อสิบวันที่แล้วและเรียกร้องเอกราชของประเทศ

มีจำนวนมากกว่า 20,000 ชาวแอลจีเรีย ตอบรับคำเรียกร้องของ FLN ให้ออกมาประท้วงและฝ่าฝืนเคอร์ฟิว การ การประท้วงที่เงียบสงบและสงบเรียบร้อย - FLN ได้สั่งให้ผู้ชุมนุมไม่ตอบสนองต่อการยั่วยุ - เริ่มขึ้นในเวลาประมาณ 20:00 น. ชุมนุมกันตามลานสาธารณะ ผู้ประท้วงตะโกนคำขวัญว่า: “ไม่ยอมให้เคอร์ฟิว!” ; “เจรจากับรัฐบาลชั่วคราวของสาธารณรัฐแอลจีเรีย” ; “เอกราชของแอลจีเรีย!” ; “โชคดี Front de Libération.”

แต่คำสั่งของกระทรวงมหาดไทยชัดเจน: จำเป็นต้องขัดขวางการชุมนุมเช่นนี้ให้ได้โดยเด็ดขาด เริ่มต้นขึ้นแล้ว คืนแห่งความสยอง, จุดสูงสุดของ การปฏิวัติแอลเจียร์ในฝรั่งเศส ; การสังหารหมู่ที่แท้จริง ที่ทางการฝรั่งเศสกระทำต่อผู้ชุมนุมชาวแอลเจียร์.

ในคืนเดียว กลุ่มผู้ชุมนุมทั้งหมด 22,000 คน มีชาวแอลจีเรีย 11,538 คนถูกจับกุมโดยไม่ชอบด้วยกฎหมาย และถูกย้ายไปยัง camps d’internement ในปารีส ด้วยรถบัสของเมืองที่ถูกระดมเพื่อโอกาสนี้ ไปยังหลายค่ายกักกันในปารีส เช่น Palais des Sports, Parc des expositions de la Porte de Versailles, stade Pierre de Coubertin หรือแม้กระทั่งศูนย์ระบุตัวที่ Vincennes ซึ่งพวกเขาถูกรุมทำร้าย ทรมาน และถูกสอบปากคำเป็นเวลาหลายวันโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจ บางรายถึงกับเสียชีวิต

หลังจากออกจากทางออกสถานีรถไฟฟ้าใต้ดิน ผู้คนถูกทุบตีและถูกด่าด้วยความรุนแรงอย่างหนักหน่วง การไล่ล่าตามเชื้อชาติจึงเริ่มขึ้น การกระทำรุนแรงทารุณยังคงดำเนินต่อไปตลอดทั้งคืน บนถนนและในสถานีรถไฟฟ้า เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายเข้าปะทะและฆ่าผู้ชุมนุมหลายสิบคนอย่างตั้งใจ และทิ้งร่างลงแม่น้ำเซน

เช้าวันรุ่งขึ้นที่ 18 ตุลาคม 1961 หนังสือพิมพ์รายงานว่ามีผู้เสียชีวิตเพียง 2–3 รายตามข้อมูลของตำรวจ และมีผู้บาดเจ็บระหว่าง 44–64 คน ต่อมาเราจะทราบว่า ผู้สื่อข่าวและช่างภาพหลายคนที่อยู่ในที่เกิดเหตุตอนกลางคืนถูกห้ามพูดโดยสำนักงานตำรวจนครบาล; มีเพียง Libération และ L'Humanité ที่กล้าประณามการสังหารหมู่ แต่ในไม่กี่วันที่ผ่านมา เหล่าศพหลายสิบศพถูกนำขึ้นจากแม่น้ำซีน ด้วยท้องฟ้าที่เปิดโล่ง ตามบันทึกของนักประวัติศาสตร์ มีผู้เสียชีวิตระหว่างชาวอัลจีเรียน 30 ถึง 200 คนในคืนนั้น

ถึงแม้จะมีความไม่พอใจจากสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรหลายคน เช่น กัสตง เดฟเฟร์ และ ยูจีน คลอเดีย-ปิเตต์ ที่เรียกร้องให้สร้างคณะกรรมการสอบสวนขึ้นโดยเร็ว มอริส ปาปง ก็ย้ำอีกครั้งถึงการสนับสนุนตำรวจฝรั่งเศส โดยประกาศว่าเจ้าหน้าที่เหล่านั้นปฏิบัติหน้าที่ของตนไปแล้ว

เป็นเวลายาวนานที่ฝรั่งเศสได้ เงียบงันต่อเหตุการณ์ความรุนแรงหายากนี้ ซึ่งนักประวัติศาสตร์ชาวอังกฤษ จิม ฮาวส์ และ นีล แม็กมาสเตอร์ ถือว่าเป็นการปราบปรามของรัฐที่รุนแรงที่สุดที่เคยนำไปใช้กับการประท้วงบนท้องถนนในยุโรปตะวันตก

ต้องรอถึงปี 2001 กว่าที่จะมี แผ่นสลักอนุสรณ์ ที่มีข้อความว่า "เพื่อรำลึกถึงชาวแอลจีเรียนับไม่ถ้วนที่ถูกสังหารระหว่างการปราบปรามอย่างเลือดเย็นต่อการชุมนุมสงบเมื่อวันที่ 17 ตุลาคม 1961" ถูกติดโดยนายกเทศมนตรีในยุคนั้น Bertrand Delanoë บน สะพาน Saint-Michel ห่างจาก สำนักตำรวจที่ที่ชาวแอลจีเรียถูกโยนลงสู่แม่น้ำ Seine อยู่มากมาย

ในปี 2012 ประธานาธิบดี François Hollande จะยอมรับเป็นครั้งแรกถึงบทบาทของฝรั่งเศสในเหตุการณ์สังหารหมู่นี้ โดยกล่าวอย่างระมัดระวังว่า "เมื่อวันที่ 17 ตุลาคม 1961 ชาวอัลจีเรียที่ออกมาชุมนุมเพื่อเรียกร้องสิทธิในการประกอบอิสระภาพ ได้ถูกสังหารระหว่างการปราบปรามที่นองเลือด รัฐธรรมนูญในฐานะรัฐสาธารณรัฐยอมรับความจริงของเหตุการณ์นี้อย่างชัดเจน 51 ปีหลังจากโศกนาฏกรรมนี้ ผมขอแสดงความเคารพต่อความทรงจำของเหยื่อ"