วันสถาปัตยกรรมแห่งปี 2026 ณ วิลลา ซาวัว เชิญดื่มด่ำไปกับโลกของเลอ คอร์บูซีเย

La Villa Savoye มีส่วนร่วมในฉบับใหม่ของ Journées de l'Architecture: ค้นพบโปรแกรมกิจกรรมในวันที่ 17 และ 18 ตุลาคม 2569.

ทุกฤดูใบไม้ร่วง ใบไม้ร่วงจากต้นไม้ แต่เหตุการณ์ต่างๆ บานสะพรั่งทั่วทุกมุมของ Île-de-France! ใช่, เดือนตุลาคม นี้ยังแน่นเอี๊ยดเหมือนทุกปี และนั่นก็ไม่ใช่สิ่งที่เราไม่ชอบ... โดยเฉพาะเมื่อเรารักสถาปัตยกรรมและมรดก

สุดสัปดาห์ที่ 17 และ 18 ตุลาคม 2026, Journées nationales de l'architecture กลับมาอีกครั้งพร้อมฉบับใหม่ใน ปารีส และใน Île-de-France มีการจัดการเยี่ยมชมและกิจกรรมจำนวนมากนับร้อยรายการในพิพิธภัณฑ์ สถานที่สำคัญ และสถานที่ทางวัฒนธรรมเพื่อโอกาสนี้ ผู้ที่อยากเห็นอะไรใหม่ๆ ทั้งเด็กและผู้ใหญ่ สามารถค้นพบสถาปัตยกรรมอันงดงามของภูมิภาคแฟร็งก์ส์ (Île-de-France) ได้อีกครั้งผ่านงานนี้ ซึ่งกลายเป็นเหตุการณ์ที่ไม่ควรพลาด

ใน แคว้นอีเวลีนส์ นักสะสมด้านสถาปัตยกรรมรอชมที่ วิลลาซาวัว งานชิ้นเอกของ Le Corbusier มีส่วนร่วมใน วันสถาปัตยกรรม และเปิดให้ผู้เข้าชมได้เลือกชมทัวร์พิเศษในช่วงสุดสัปดาห์เดือนตุลาคมนี้

ห้ามพลาดโอกาสนี้: Le Corbusier คือหนึ่งในสถาปนิกและผังเมืองที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลก สไตล์แบบบริสุทธิ์ของเขาเด่นชัดและตราตรึงใจอย่างแรง อาคารของเขาน่าหลงใหลแก่ผู้ชื่นชอบมากมายที่ไม่หยุดชมและศึกษาผลงานที่เป็นวิสัยทัศน์ที่ยังคงทรงอิทธิพลอยู่

ไปที่ Villa Savoye เพื่อรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับอาคารที่ไม่เหมือนใครนี้และผู้คิดค้นมัน นี่คือโปรแกรมสำหรับสุดสัปดาห์

โปรแกรมกิจกรรมในงาน Journées de l'Architecture 2026 ที่วิลล่า Savoye :

การฉาย 'Trente fois rien' โดยสำนักพิมพ์ Éditions A Bis
สารคดีเชิงสถาปัตยกรรมที่ Éditions A Bis จัดทำ จะถูกฉายในบริเวณวิลลาในช่วงสุดสัปดาห์นี้ Éditions A bis เป็นองค์กรมหาชนด้านสิ่งพิมพ์และวัฒนธรรมที่พัฒนาโครงการที่อยู่บนเส้นทางระหว่างศิลปะกับการถ่ายทอดความรู้ ดำเนินการภายใต้กรอบ nomadschool_bis “TRENTE FOIS RIEN” เป็นสารคดีที่เกิดจากการรวมเวิร์กชอปหลายชุดที่ดำเนินการที่ Villa Savoye กับกลุ่มเยาวชนอายุ 10–12 ปี ซึ่งมาจากย่าน Val Fourré ใน Mantes-la-Jolie และ Domaine de la Vallée ใน Mantes-la-Ville ล้อมรอบคำถามด้านสถาปัตยกรรม

ผ่านการสำรวจสถานที่และการมีส่วนร่วมในกระบวนการสร้างสรรค์ สารคดีนี้ชวนตั้งคำถามถึงความสัมพันธ์ของพวกเขากับสถาปัตยกรรม และสังเกตว่านักเรียนเยาวชนเหล่านี้ได้ครอบครองสถาปัตยกรรมสำคัญนี้อย่างไรบ้าง เมื่อถูกนำเสนอที่ Villa Savoye ในโอกาสวันสถาปัตยกรรมแห่งชาติ สารคดีนี้จึงย้อนกลับไปยังสถานที่ที่คิดค้นและถ่ายทำเอง

ราคาบุคคลทั่วไป: 9 € และสิทธิ์ฟรีในเงื่อนไขทั่วไป
เงื่อนไขการเข้าร่วม : อัตราค่าบุคคล: 9 ยูโร และฟรีตามเงื่อนไขปกติ - ราคาแบบปกติ | ไม่มีการจอง
ตารางเวลา : เสาร์ที่ 17 ตุลาคม 2569 - 10:00 ถึง 17:00 | อาทิตย์ที่ 18 ตุลาคม 2569 - 10:00 ถึง 17:00
« ถอดรหัสวิลลา Savoye »
เนื่องในโอกาสวันสถาปัตยยกรรมแห่งชาติ วิลลา ซาวัวต้อนรับนักศึกษาจาก École Nationale Supérieure d’Architecture Paris La Villette มาร่วมจัดแสดงนิทรรศการกลางแจ้ง เพื่อให้สาธารณชนได้ทำความรู้จักกับแง่มุมที่ยังไม่ค่อยถูกพูดถึงของวิลลา ซาวัว

ผ่านสี่ผลงานบนผืนผ้า นิทรรศการนี้ชวนให้เห็นผู้มีส่วนเกี่ยวข้องหลากหลายที่เคยและยังคงหมุนเวียนรอบอาคารนวัตกรรมนี้ การเปลี่ยนแปลงสภาพแวดล้อมรอบตัว วิลลา และมุมมองที่หลากหลายต่อวิลลา พร้อมกับความท้าทายในการอนุรักษ์ที่ต้องสู้กันทุกวัน

นิทรรศการ « Décrypter la villa Savoye » จะจัดขึ้นระหว่างวันที่ 17 ตุลาคมถึง 14 พฤศจิกายน

ราคาบัตรบุคคลทั่วไป 9 ยูโร และสิทธิ์ฟรีตามเงื่อนไขทั่วไป
เงื่อนไขการเข้าร่วม : ค่าธรรมเนียมต่อบุคคล: 9 ยูโร และฟรีตามปกติ - ราคาปกติ | ไม่ต้องจองล่วงหน้า
เวลาทำการ : วันเสาร์ที่ 17 ตุลาคม 2569 - 10:00 ⤏ 17:00 | วันอาทิตย์ที่ 18 ตุลาคม 2569 - 10:00 ⤏ 17:00
สดุดีผู้วางวิสัยทัศน์ด้านวัฒนธรรม: ครบรอบ 50 ปีการจากไปของอองเดร มาลรอ
### VISITE GUIDÉE : VILLA SAVOYE VUE PAR ANDRÉ MALRAUX

ในปี 2026 ที่ถูกขีดกรอบด้วยการรำลึกถึง André Malraux ทัวร์ชม Villa Savoye ในมุมมองของนักเขียนและรัฐมนตรีชื่อดังคนนี้ จะพาเราย้อนพินิจผลงานของ Le CorbusierThroughแนวคิดของ Malraux ผู้เป็น “พิพิธภัณฑ์จินตภาพ” ไม่ใช่เพียงการบรรยายสถาปัตยกรรมเชิงเทคนิค แต่จะชวนผู้เยี่ยมชมสำรวจ Villa ในฐานะผลงานศิลปะ เสริมด้วยกรอบแนวคิดนี้ เพื่อให้เห็นถึงวิสัยทัศน์ร่วมระหว่างทั้งสองคน: เปลี่ยนวิธีรับรู้ศิลปะและทำให้มันเข้าถึงทุกคน

การเดินทางผ่านห้าข้อของสถาปัตยกรรมสมัยมาตรฐาน — ตั้งแต่เสาพื้นจรดหลังคา จนถึงทางเดินสถาปัตยกรรม หน้าต่างแบบแถบ และพื้นที่เปิดโล่ง — จะเชื่อมประสบการณ์ทางสายตากับอารมณ์ ผู้เยี่ยมชมจะได้สัมผัสกับประสบการณ์ทางความงามที่สถาปัตยกรรมก้าวขึ้นมาเป็นความรู้สึกและมุมมองของผู้ชม

แนวทางนี้สะท้อนให้เห็นถึงวิสัยทัศน์ร่วมระหว่างคนทั้งสองคน: แปรเปลี่ยนวิธีมองศิลปะและทำให้เห็นได้ง่ายขึ้นสำหรับทุกคน และท้ายที่สุดการเยี่ยมชมยังย้ำชัดถึงบทบาทสำคัญของ Malraux ในการอนุรักษ์ Villa ซึ่งถูกขึ้นทะเบียนเป็นโบราณสถานในปี 1965 ทำให้สถานที่นี้เป็นทั้งผลงานสถาปัตยกรรมชั้นเลิศและงานศิลปะที่ควรได้หยิบยกมาชื่นชม

วันเสาร์ที่ 17 และวันอาทิตย์ที่ 18 เดือนตุลาคม ทัวร์เชิงธีมของ Villa จะเปิดตัวก่อนจะกลับมาจัดขึ้นทุกวันอาทิตย์แรกของเดือน

ท่องเที่ยวตั้งแต่เวลา 15:00 น. ถึง 16:30 น. สามารถจองผ่านเว็บไซต์ของเราได้

### PROJECTION ORAISON FUNÈBRE, MALRAUX À LA RESCOUSSE DU PATRIMOINE CORBUSÉEN (EN COLLABORATION AVEC L’INA)

สารคดีนี้ จากคลังข้อมูลของ INA สะท้อนถึงสัมพันธภาพระหว่าง André Malraux รองรับบทบาทผู้อนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรม และคำสดุดีสู่ Le Corbusier สถาปนิกผู้มองการณ์ไกล ซึ่งถูกหยิบยกมาพบกับผู้ชมผ่านการบรรยายถึงการรำลึกถึงชีวิตและผลงานของเขา
เงื่อนไขการเข้าร่วม : จำกัดผู้ร่วมงานสูงสุด 20 คน การจองผ่านเว็บไซต์ของเรา ลิงก์จะตามมา - อัตราปกติ | จำเป็นต้องจองล่วงหน้า - https://journeesarchitecture.culture.gouv.fr/
ตารางเวลา: วันเสาร์ที่ 17 ตุลาคม 2569 - 15:00 ⤏ 16:30 | วันอาทิตย์ที่ 18 ตุลาคม 2569 - 15:00 ⤏ 16:30
เดินเที่ยวเมือง - สถาปัตยกรรมสมัยใหม่ที่ปัวซี ตั้งแต่ วิลล่า ซาวัว ไปจนถึงย่านเบอโกการ์ด
การเดินเที่ยวในเมือง

--------------

### สถาปัตยกรรมสมัยใหม่ที่ Poissy ตั้งแต่วิลล่า Savoye ไปจนถึงย่าน Beauregard

เนื่องในวันสถาปัตยกรรมแห่งชาติ และสอดคล้องกับนิทรรศการ “ความทรงจำอุตสาหกรรม” พาผ่านเส้นทางตามรอยสถาปัตยกรรมสมัยใหม่ที่ Poissy การเดินเที่ยวเมืองนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อสำรวจวิลล่า Savoye ซึ่งออกแบบโดย Le Corbusier ในปี 1930 และทำความเข้าใจกับแนวคิดเดิมของการสร้างชุมชน Beauregard ซึ่งบางครั้งยังถูกเรียกว่า “เมืองซิมกา” เดิมทีถูกวางแผนให้เป็นที่พักอาศัยของแรงงานในโรงงานซิมกาแห่งใหม่ที่ Poissy ชุมชนนี้ถูกสร้างขึ้นในปี 1950 โดยสถาปนิก Gustave Stoskopf (1907-2004) ผู้สร้างชุมชน Vigne Blanche ที่ Mureaux และชุมชนสวนสาธารณะ Vernouillet ในที่สุดบ่ายวันนี้จะช่วยให้เราได้สัมผัสถึงคุณค่าทางสถาปัตยกรรมของโปรเจ็กต์ยุคสมัยใหม่ในยุคนั้นอีกครั้ง
เงื่อนไขการเข้าร่วม: สถานที่นัดพบ: หน้าประตูทางเข้า Villa Savoye / อัตราค่าเข้าชมแบบเหมาจ่าย: 7€ / ระยะเวลา: 2 ชั่วโมง / จำนวนจำกัดที่ 25 คน - ราคาปกติ | ต้องจองล่วงหน้า - maisondefer@ville-poissy.fr, https://maisondefer-poissy.fr/index.php?object=reservation, https://passculture.app/offre/435606927
กำหนดการ: วันอาทิตย์ที่ 18 ตุลาคม 2569 เวลา 14:30 น. ถึง 16:30 น.

ผู้หลงใหลในสถาปัตยกรรมไม่ควรพลาดมหกรรมครั้งใหญ่ที่จะพาคุณไปสัมผัสความประหลาดใจมากมายทั้งในกรุงปารีสและแถบอีลด์-เด-แฟร์

วันสถาปัตยกรรมแห่งชาติ 2026: โปรแกรมของฉบับนี้ได้เปิดเผยแล้ว
วันสถาปัตยกรรมแห่งชาติกลับมาอีกครั้งในวันที่ 17 และ 18 ตุลาคม 2026 ณ ปารีสและแคว้นอีล-เด-ฟรองซ์ เป็นโอกาสให้คุณใช้เวลาสุดสัปดาห์ลุยชมสถานที่ที่ทั้งแปลกแปลบและมีเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ พร้อมกับร่วมเวิร์กชอปและพบปะกับสถาปนิกด้วยกัน ต่อไปนี้คือภาพรวมของสิ่งที่รอคุณอยู่... [อ่านเพิ่มเติม]