Château de Dampierre : พวกเราอยู่ที่สวนต้องมนต์ของมาดามปอมปาดูร์

สวนวิเศษของปอมปาดูร์ ตามด้วย Mascarade ได้เปลี่ยน Domaine de Dampierre-en-Yvelines ให้กลายเป็นฉากยุคศตวรรษที่ 18 ในวันเสาร์ที่ 26 กันยายน 2026 งานปาร์ตี้สวนในชุดแฟนซี การแสดงม้าศึก และงานรื่นเริงหน้ากาก เราพร้อมเผยภาพถ่ายจากนิทรรศการรุ่นแรกที่พาเรา回ย้อนเวลาสู่อดีตกาล

โดเมนเดอมังปิเยร์-ออง-อวิลีนส์ (78) พาเราย้อนเวลากลับไปในวันเสาร์ที่ 26 กันยายน 2026 ณ ใจกลางหุบเขา Chevreuse ห่างจากปารีสประมาณ 40 กิโลเมตร สวนสาธารณะแห่งนี้เป็นเจ้าภาพ Le Jardin Enchanté de la Pompadour ซึ่งจัดเป็น garden party ในชุดแต่งกายแฟนตาซี ตามด้วย la Mascarade ซึ่งคือค่ำคืนงานบอลหน้ากากของโดเมนนี้ Sortiraparis ได้ติดตามวันสำคัญที่ตกอยู่ภายใต้เสน่ห์ของคนโปรดของ Louis XV

ตลอดบ่ายจนถึงค่ำ สวนสาธารณะเปลี่ยนจากความสงบเงียบตามปกติไปเป็นบรรยากาศคึกคักของกระโปรงฟูฟ่อง ผมพัดลมและสิ่งรื่นเริงที่ปลายเสื้อผ้า ชวนให้คิดถึงพื้นที่นี้ในฐานะที่เคยมี floraisons printanières ที่คุ้นเคยอยู่แล้ว และครั้งนี้เราได้เห็นมันในเวอร์ชันงานเลี้ยงในราชสำนัก

งานปาร์ตี้ในสวนที่ปราสาท Dampierre ดำเนินไปอย่างไร

หลักการนั้นง่ายๆ คือการใช้พื้นที่ของอาณาเขตในรูปแบบที่ต่างออกไป เหมือนกับที่เคยทำในยุคที่มีผู้ทรงโปรดปรานของราชสำนัก โดยโปรแกรมของวันนั้นประกอบไปด้วยสามช่วงเด่น ซึ่งทั้งหมดจัดกลางแจ้ง:

กิจกรรมศิลป์และการเดินขบวนในสวนตลอดช่วงบ่าย
กิจกรรมสำหรับเด็กๆ ที่จัดขึ้นภายในงาน
การแสดงม้าประกอบโชว์ ซึ่งสะท้อนบรรยากาศงานรื่นเริงของราชสำนักในสมัยก่อน

ความจริงที่ไม่แพ้กันคือ ผู้ชมเองที่ช่วยสร้างความมันส์ให้การแสดง โชว์ชุดยุคสมัยโบราณไม่ใช่ข้อบังคับ แต่หลายคนก็เล่นไปตามประเพณี ตั้งแต่ชุดราตรีที่เต็มคืบจนถึงผูกริบบิ้นเล็กๆ ไว้ในผม และขอการันตีเลยว่า ผู้ที่มาพร้อมกับชุดแต่งกายเต็มรูปแบบชัดเจนจะสนุกสนานมากที่สุด

บรรยากาศทำให้ทุกอย่างลงตัวเอง ในน้ำสะท้อน คลองใหญ่ และสวนปลูกดอกไม้แบบฝรั่งเศส บางครั้งก็ราวกับเดินไปในภาพวาดของ Fragonard เด็กๆ รุ่นใหม่มีอะไรทำอยู่เสมอ ขณะที่ผู้ปกครองสนุกกับการสวมบทเป็นขุนนางมาร์กวิส

การแสดงม้ารวมคนทุกวัยไว้รอบม้า ช่วงเวลานี้ช่วยเตือนเราว่าเทศกาลในศตวรรษที่ XVIII ถูกเฉลิมฉลองทั้งบนหลังม้าและบนลานเต้นรำเช่นกัน

La Mascarade, ปาร์ตี้หน้ากากเพื่อจบลงอย่างงดงาม

เมื่อพระอาทิตย์ลับขอบฟ้ากับสายน้ำของคลอง บรรยากาศงานรื่นเริงก็เปลี่ยนไป ตั้งแต่เวลา 19.00 น. La Mascarade จะขึ้นเวทีกลางใน Grand Salon ของปราสาท เพื่อค่ำคืนแห่ง การเต้นรำในชุดหน้ากาก สายลมแห่งเวนิสชูขึ้นความหรูหราของงาน

ที่นี่ ชุดยุคโบราณไม่ใช่ทางเลือกอีกต่อไป แต่เป็นข้อบังคับ และหน้ากากคือสัมผัสชิ้นสุดท้าย รูปแบบที่เป็นกันเองมากขึ้นและแต่งกายหรูหรากว่าการจัดงาน garden party (99 ยูโรต่อคน) ซึ่งช่วยยืดเวลาการดำดิ่งสู่บรรยากาศจนถึงปลายคืน

ทำไมมาดามเดอปอมปาดูร์ถึงดัมปิเยร์?

การเลือกนี้ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ Dampierre คือหกศตวรรษแห่งประวัติศาสตร์ ปราสาทที่เชื่อมโยงกับตระกูล de Luynes, สวนสาธารณะขนาด 90 เฮกเตอร์ และสวนที่ได้ชื่อจาก André Le Nôtre ตั้งอยู่บนผิวน้ำสะท้อนที่ขยายไปจนถึงคลองขนาดใหญ่

ศตวรรษที่ 18 ทิ้งรสชาติดั้งเดิมของการตกแต่งฉากและการจัดฉากไว้ให้ผู้ชมจดจำ ซึ่งภาพยนตร์ก็ยังจำได้ ในปี 1996 ปาทรี ลองต์ ได้ถ่ายทำ Ridicule พร้อมพล็อตยุคศาลวัง สามทศวรรษให้หลัง แดนแห่งนี้กลับมาสู่บรรยากาศงานฉลองชุดย้อนยุคอีกครั้ง คราวนี้ได้รับการอุปถัมภ์จากผู้ทรงโปรดของพระเจ้าหลุยส์ที่ 15

คุณพลาดรอบนี้ไปแล้วใช่ไหม? ฤดูใบไม้ร่วงนี้มีอะไรให้ทำที่ Domaine de Dampierre บ้าง

อย่าตื่นตระหนกไป สถานที่นี้ยังไม่เก็บฉากตกแต่งใดๆ ทิ้งไปง่ายๆ วันอาทิตย์ที่ 4 ตุลาคม 2569 จะเป็นเจ้าภาพงานรวมพลรถยนต์ครั้งแรกที่เปิดโอกาสให้รถคลาสสิก รถสปอร์ต และรถหรูได้ร่วมงาน จากนั้นตั้งแต่วันที่ 17 ตุลาคมถึง 2 พฤศจิกายน 2569 เชิญสัมผัส สีสันฤดูใบไม้ร่วง ซึ่งเป็นงานประจำฤดูกาลของอุทยาน

โครงการบูรณะยังดำเนินต่อไปอย่างต่อเนื่อง และคาดว่าจะมีข้อเสนอด้านการฟื้นฟูใหม่ๆ ประกาศออกมาก่อนสิ้นปี ทั้งหมดนี้รายละเอียดครบถ้วนในบทความของเราเกี่ยวกับ การเปลี่ยนแปลงของโดเมนและแผนงานปี 2026 เช่นเดียวกับใน หน้า ข่าวสารของ Domaine de Dampierre.

Domaine de Dampierre ตั้งอยู่บนถนน Grande Rue ใน Dampierre-en-Yvelines (78720) ใจกลาง Parc naturel régional de la Haute Vallée de Chevreuse. ตัวปราสาทกำลังอยู่ระหว่างการปรับปรุง การเยี่ยมชมจึงมุ่งไปที่สวนสาธารณะและสวนภายในพื้นที่ด้านหน้า ด้านล่างนี้ le village de Dampierre มีพื้นที่ให้จิบเครื่องดื่มหรือพักทานขนมอร่อยก่อนออกเดินทางต่อ

ไปงานเทศกาลชุดแฟนซีใน Île-de-France ที่ไหนได้บ้าง

ชุดกระโปรงตะกร้าพาใจคุณลุยต่อได้หรือยัง? ติดตามมุมลึกของเรื่องราวที่ château de La Celle-Saint-Cloud ซึ่งเป็นอีกหนึ่งจุดที่นโปดอร์เลือกซ่อนตัวในแคว้นอีเวลีนส์ พร้อมกับอาณาเขตกว้างใหญ่และสวนญี่ปุ่นอันงดงาม

เพื่อไม่พลาดโอกาสครั้งต่อไปที่จะใส่หมวกทริคอร์น คู่มือ guide des bals et fêtes historiques à Paris et en Île-de-France ได้รับการปรับปรุงตามประกาศต่างๆ

ทุกเรื่องที่คุณควรรู้เกี่ยวกับมรดก Dampierre

Dampierre: ภายในปราสาทยังคงปิดเพื่อบูรณะ
ภายในปราสาท Dampierre-en-Yvelines ปิดไม่ให้เข้าชมระหว่างการบูรณะ ส่วนสวนสาธารณะและสวนยังคงเปิดให้เข้าชมตามกำหนดการของคฤหาสน์ โดยกิจกรรมเปิดให้เข้าชมเป็นกรณีพิเศษจะเป็นไปตามกำหนดการเฉพาะของแต่ละกิจกรรม [อ่านเพิ่มเติม]

คืนปราสาทแห่งปี 2026: ดนตรี การแสดง และค่ำคืนที่สว่างไสวด้วยเทียนที่ปราสาท Dampierre-en-Yvelines
Domaine de Dampierre-en-Yvelines เข้าร่วมในการจัดครั้งใหม่ของ Nuit des Châteaux ในวันที่ 17 และ 18 ตุลาคม 2026 ค้นพบโปรแกรมสำหรับครอบครัวที่สวยงาม ซึ่งจะทำให้ค่ำคืนนี้พิเศษมากขึ้น! [อ่านเพิ่มเติม]