ในคืนระหว่างวันที่ 11 ถึง 12 ตุลาคม 2026 ไฟไหม้รุนแรงได้เผาผลาญ marché des Enfants-Rouges ซึ่งตั้งอยู่ที่ 39 ถนน rue de Bretagne ในย่าน Marais ตลาดอาหารในอาคารที่เก่าแก่ที่สุดของปารีสไม่ใช่แค่ที่อยู่สำหรับผู้ที่ชื่นชอบอาหารทั้งชาวบ้านและนักท่องเที่ยวเท่านั้น แต่ยังเป็นพยานอันล้ำค่าของปารีสในยุคก่อน ก่อตั้งขึ้นเมื่อปี 1615 และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางประวัติศาสตร์ตั้งแต่ปี 1982 มันคือหลักฐานสำคัญของเมืองในอดีต เราจะพาไปย้อนรอยเรื่องราวของมัน
ไฟไหม้ที่ปารีส: ตลาดเด็กแดงได้รับความเสียหาย ไฟถูกควบคุมเรียบร้อยแล้ว
ตลาด Enfants Rouges ในเขตที่ 3 ของปารีส ถูกเกิดเหตุไฟไหม้ในคืนระหว่างวันที่ 11 ถึง 12 ตุลาคม 2569 ไฟอยู่ภายใต้การควบคุมแล้ว แต่ตลาดถูกทำลายอย่างสิ้นเชิง ตามที่นายกเทศมนตรีเมืองปารีส-เซ็นเตอร์กล่าว [อ่านเพิ่มเติม]
ตลาดที่ถือกำเนิดขึ้นในปี 1615 ภายใต้รัชสมัยของหลุยส์ที่ 13
เพื่อให้เข้าใจถึงความสำคัญของ marché des Enfants-Rouges จำเป็นต้องย้อนกลับไปมากกว่าสี่ศตวรรษ ในยุคที่ปารีสมีภาพลักษณ์ที่ต่างออกไป เราพบกับปี 1615 ภายใต้รัชสมัยของหลุยส์ที่ 13 และย่านมาราสยังคงถูกปรับเปลี่ยนอย่างต่อเนื่อง ในบริบทนี้จึงมีตลาดใหม่ถูกก่อตั้งขึ้นเพื่อชุมชนท้องถิ่นในย่านนี้
ในสมัยนั้นยังไม่มีการเรียกว่า Enfants-Rouges แต่เป็นที่รู้จักกันในนาม Petit Marché du Marais มากกว่า สํานักArchives de Paris ยังมีเอกสารเกี่ยวกับการก่อตั้งตลาดนี้อยู่ด้วย โดยเฉพาะคำร้องที่ยื่นถึงกษัตริย์และพระราชบัญญัติที่ลงนามเมื่อปี 1615 ตลอดหลายศตวรรษ ตลาดแห่งนี้ได้ต้อนรับชาวพ่อค้าแม่ค้าหลายรุ่นและผู้มาใช้บริการนับไม่ถ้วน พร้อมผ่านพ้นช่วงเปลี่ยนแปลงทางประวัติศาสตร์ของกรุงปารีส อย่างน่าประทับใจ ถือเป็นตลาดในละแวกที่มีเรื่องราวมากมาย และในที่สุดก็กลายเป็นผู้โดดเด่นที่สุดในบรรดาตลาดที่มีหลังคาคุ้มคลุมในเมืองหลวง
เบื้องหลังชื่อที่น่าประหลาดนี้ซ่อนเรื่องราวที่เก่ากว่าตลาดเอง ในปี 1536 มาร์การีต์ เดอ นาวาร์ร์ พระน้องสาวของกษัตริย์ฟรองซัวที่ 1 เป็นผู้ริเริ่มก่อตั้งสถานที่สำหรับรับเลี้ยงเด็กกำพร้าในย่านนี้
ความพิเศษของพวกเขาคืออะไร? เด็กๆ ที่เป็นผู้เข้าพักตัวน้อยสวมเสื้อผ้าจากผ้าปูสีแดง ซึ่งเป็นสีที่เชื่อมโยงกับความกรุณาในศาสนาคริสต์ สัญลักษณ์นี้ทำให้พวกเขาได้ฉายาอย่างรวดเร็กว่า «เด็กแดง» สถาบันปิดทำการในปี 1772 แต่ความทรงจำยังฝังแน่นในย่านนี้ เมื่อปลายศตวรรษที่ 18 ancien Petit Marché du Marais จึงมีชื่อเรียกว่า marché des Enfants-Rouges เพื่อระลึกถึงเด็กเหล่านี้
ไฟไหม้ในปี 2026ไม่ใช่ครั้งแรกที่ตลาดเด็กแดงต้องเผชิญการคุกคามต่อการดำรงอยู่ — วันที่ 8 มีนาคม 1982 ตลาดแห่งนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารและสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ ซึ่งเป็นการยอมรับคุณค่ามรดกอย่างเป็นทางการ อย่างไรก็ดีการคุ้มครองนี้ก็ไม่ได้ป้องกันให้สถานที่แห่งนี้ไม่เผชิญช่วงเวลาที่ยากลำบาก
ในทศวรรษ 1990 ตลาดนี้เริ่มทรุดโทรมและดูแทบพังทลาย ก่อนจะปิดตัวลงอย่างเป็นทางการในปี 1994 มีแผนที่จะรื้อถอนเพื่อเปิดทางให้เป็นที่จอดรถอย่างเดียว แต่ความผูกพันของชาวบ้านและผู้ค้ากับชิ้นส่วนหนึ่งของปารีสเก่าแก่กลับยืนยันว่าไม่ใช่เรื่องที่จะปล่อยให้หายไปง่ายๆ การเคลื่อนไหวเพื่อช่วยชีวิตห้องโถงตลาดจึงเริ่มขึ้น บางคนถึงกับนอนเฝ้าหน้าตลาดทั้งคืนเพื่อให้มั่นใจว่ามันจะได้รับการรักษาไว้
การต่อสู้ของพวกเขาได้ผล ตลาดในที่สุดก็ได้รับการบูรณะ ภายใต้การนำของสถาปนิก ฟลอรอง บูญู และ เปิดประตูอีกครั้งในปี 2000 พร้อมก้าวสู่บทใหม่ของประวัติศาสตร์ของมัน
ตลาด des Enfants-Rouges ไม่ใช่มีค่าทางประวัติศาสตร์เพียงเพราะความเก่าแก่หรือการคุ้มครองมรดกเท่านั้น มันยังมีความหมายต่อวิถีชีวิตประจำวันของย่านนี้ด้วย ใต้หลังคาของตลาด ผู้คนมักมาซื้อผัก ผลไม้ ชีส เนื้อ และปลาเป็นประจำ แต่เมื่อเวลาผ่านไป ตลาดแห่งนี้ก็ปรับตัวเพื่อเปิดพื้นที่ให้มีร้านอาหารและผู้ให้บริการอาหารที่นำเสนออาหารจากทั่วโลกด้วย
อาหารญี่ปุ่น อาหารโมร็อกโก อาหารอิตาลี อาหารเลบานอน และแม้กระทั่งอาหารแอฟโร-แคริบเบียน ทั้งหมดถูกรวมไว้ในตลาดเก่าแห่งศตวรรษที่ 17 จนกลายเป็นมรดกด้านรสชาติที่หลากหลายอย่างแท้จริง ความสามารถในการปรับตัวโดยไม่สั่นคลอนเอกลักษณ์คือหัวใจที่ทำให้มันโดดเด่น แตกต่างจากอนุสรณ์สถานที่นิ่งอยู่ในอดีต Market of the Enfants-Rouges ไม่ใช่มรดกที่หยุดนิ่ง แต่เป็น มรดกที่มีชีวิต ที่ถูกขับเคลื่อนทุกวันโดยพ่อค้าประจำ ผู้ที่มาเยือนเป็นประจำ บทสนทนา และการพบปะที่เกิดขึ้นทุกวัน
อนาคตของตลาด Enfants-Rouges ยังอยู่ในระหว่างการเขียนต่อไป แต่มีสิ่งหนึ่งที่แน่นอน: ปีประวัติศาสตร์กว่า 411 ปีของตลาดนี้ยังตราตรึงอยู่ในความทรงจำของปารีส
หน้าเพจนี้อาจมีองค์ประกอบที่ได้รับความช่วยเหลือจาก AI ข้อมูลเพิ่มเติมที่นี่'
ที่ตั้ง
ตลาดฝรั่งเด็กแดง
39, Rue de Bretagne
75003 Paris 3
วางแผนเส้นทาง
ข้อมูลการเข้าถึง
ไฟไหม้ที่ปารีส: ตลาดเด็กแดงได้รับความเสียหาย ไฟถูกควบคุมเรียบร้อยแล้ว
