คาบาเรต์ในมงมาทร์เกี่ยวข้องอย่างไรกับเหตุเรืออับปางที่โด่งดังที่สุดในประวัติศาสตร์? คำตอบซ่อนอยู่บนป้ายหลุมศพ! ในตรอกภายในสุสานแซ็ง-ว็องซ็อง ใน เขตที่ 18 ของปารีส มีหลุมศพแห่งหนึ่งสะดุดตาด้วยข้อความสีทองชวนประหลาดใจที่จารึกไว้ว่า « ผู้รอดชีวิตจากเรือไททานิก » ที่นี่คือที่พักผ่อนของ เลอองตีน โปลีน โอบาร์ (1887-1964) หรือที่รู้จักกันในชื่อ นีแน็ตต์ นักร้องสาวจากมงมาทร์ผู้รอดชีวิตจากเหตุเรือโดยสารลำใหญ่อับปางครั้งร้ายแรงในเดือนเมษายน 1912 ชะตาชีวิตอันน่าเหลือเชื่อนำพาเธอจากคาบาเรต์บนเนินเขาไปสู่ห้องรับรองชั้นหนึ่งของเรือไททานิก ก่อนจะพาเธอกลับมายังย่านปารีสอันเป็นที่รัก
หากต้องการรู้จักประวัติของเธอ ย้อนกลับไปยังต้นศตวรรษที่ 20 เมื่อมงมาทร์ยังเป็นถิ่นของศิลปิน นักแต่งเพลงและขับร้องเพลงเสียดสี และคาบาเรต์ หนึ่งในสถานบันเทิงที่มีชื่อเสียงที่สุดของย่านนี้คือ Lapin Agile คาบาเรต์เล็ก ๆ บนถนน rue des Saules ที่ซึ่งจิตรกร กวี และนักดนตรีมาพบปะกัน Ninette Aubart เป็นที่รู้จักในฐานะนักร้องจากแวดวงโบฮีเมียนแห่งนี้
ในเวลาต่อมา หญิงสาวได้พบกับ Benjamin Guggenheim นักธุรกิจชาวอเมริกันผู้มั่งคั่งมหาศาล ซึ่งเป็นทายาทของครอบครัวที่สร้างความมั่งคั่งจากอุตสาหกรรมเหมืองแร่ แม้จะแต่งงานแล้ว แต่เขาก็มีความสัมพันธ์ฉันชู้สาวกับหญิงชาวปารีสซึ่งอายุน้อยกว่าเขาถึงยี่สิบปี
ในฤดูใบไม้ผลิปี 1912 คู่รักทั้งสองตัดสินใจเดินทางไปสหรัฐอเมริกา นีเน็ตต์จึงขึ้นเรือที่เมืองแชร์บูร์กเมื่อวันที่ 10 เมษายน 1912 โดยมีเอ็มมา เซเกสเซอร์ สาวใช้ของเธอร่วมเดินทางไปด้วย บนเรือโดยสารที่ใหญ่ที่สุดและหรูหราที่สุดในยุคนั้น นั่นคือไททานิก! นักร้องสาววัย 24 ปีเดินทางในชั้นหนึ่งและพักในห้องโดยสาร B35 แต่การเดินทางที่ดูเหมือนจะเป็นดั่งฝันกลับกลายเป็นฝันร้ายอย่างรวดเร็ว…
ในคืนวันที่ 14 ถึง 15 เมษายน 1912 เรือไททานิกชนภูเขาน้ำแข็งในมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือ ไม่กี่ชั่วโมงต่อมา เรือขนาดมหึมาก็จมลงสู่ผืนน้ำเย็นยะเยือกของมหาสมุทร ขณะที่ความตื่นตระหนกเริ่มแผ่ปกคลุมผู้โดยสาร นินเน็ตต์ โอแบร์และสาวใช้ของเธอสามารถไปถึงเรือชูชีพได้ ซึ่งคาดว่าน่าจะเป็นหมายเลข 9
ผู้หญิงทั้งสองรอดชีวิตจากเหตุเรืออับปาง และได้รับการช่วยเหลือขึ้นเรือ Carpathia ซึ่งเดินทางมาช่วยผู้รอดชีวิต ส่วนเบนจามิน กุกเกนไฮม์ไม่รอดจากโศกนาฏกรรมครั้งนี้ นักธุรกิจผู้นี้ reportedly เลือกสวมเสื้อผ้าที่ดีที่สุดเพื่อเผชิญความตายอย่างสมเกียรติ เรื่องเล่าขานถึงท่าทีดังกล่าวกันอย่างแพร่หลาย แม้ว่าสถานการณ์ที่แน่ชัดในช่วงเวลาสุดท้ายของเขาจะยังคงยากต่อการปะติดปะต่อ
เมื่อวันที่ 18 เมษายน 1912 หลังเพิ่งรอดพ้นจากหนึ่งในภัยพิบัติทางทะเลครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ Ninette ส่งโทรเลขถึงครอบครัวที่ยังอยู่ในปารีส ข้อความของเธอสั้นเพียงไม่กี่คำ แต่ชวนสะเทือนใจอย่างยิ่ง:
« ฉันรอดแล้ว แต่เบนหายไป »
ไม่กี่วันต่อมา หญิงสาวเดินทางออกจากสหรัฐอเมริกาเพื่อกลับไปยังฝรั่งเศส
เมื่อกลับถึงปารีส Ninette พยายามกลับมาใช้ชีวิตตามปกติ ทว่าชีวิตของเธอถูกตราประทับด้วยการเดินทางอันแสนสาหัสครั้งนั้น เรื่องน่าทึ่งคือ ในปี 1916 เพียงสี่ปีหลังเรือล่ม เธอได้จัดเตรียมหลุมศพของตนเองไว้ที่สุสาน Saint-Vincent ซึ่งอยู่ห่างจาก Lapin Agile เพียงไม่กี่เมตร
บนแผ่นหิน เธอสลักชื่อของตนเองและระบุปีเกิดกับปีเสียชีวิตไว้เพียงคร่าว ๆ ว่า « 1887-19.. » แต่เมื่อเธอเสียชีวิตในวันที่ 29 ตุลาคม 1964 ขณะอายุ 77 ปี ก็ยังไม่มีการเติมวันที่เสียชีวิตให้ครบถ้วนในทันที ต้องรอจนถึงวันที่ 4 พฤศจิกายน 2004 หรืออีกสี่สิบปีต่อมา หลุมศพของเธอจึงได้รับการจารึกข้อความครบถ้วนในที่สุด!
ตามความริเริ่มของแอนนี ปานิเยร์ ลูกทูนหัวของเธอ จึงมีการจัดพิธีขึ้นโดยมีญาติใกล้ชิดและสมาชิกสมาคมไททานิกแห่งฝรั่งเศสเข้าร่วม โดยได้รับอนุญาตจากกรุงปารีส จึงมีการสลักคำว่า « ผู้รอดชีวิตจากไททานิก » ด้วยตัวอักษรสีทองไว้บนหลุมฝังศพ
วิธีหนึ่งในการย้ำเตือนผู้มาเยือนว่า หญิงชาวปารีสผู้นี้ ซึ่งปัจจุบันมีชื่อเสียงไม่มากนัก ได้เป็นประจักษ์พยานในเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่ยังคงสร้างความหลงใหลให้แก่ผู้คนทั่วโลก
หากต้องการชมสุสานอันน่าทึ่งแห่งนี้ ให้ไปที่สุสานแซ็ง-ว็องซ็อง ซึ่งตั้งอยู่เลขที่ 6 ถนนลูเซียง-โกลาร์ บนไหล่เขาด้านเหนือของเนินมงมาทร์ ระวังอย่าสับสนกับสุสานมงมาทร์ขนาดใหญ่ ซึ่งตั้งอยู่ใกล้จัตุรัสปลาซเดอคลีชี!
หลุมศพของ Ninette Aubart ตั้งอยู่ในแปลงที่ 13 ไม่ไกลจากหลุมศพของจิตรกร Maurice Utrillo และอยู่ติดกับคาบาเรต์ชื่อดัง Le Lapin Agile หากคุณเดินผ่านป้ายหลุมศพของเธอ ลองใช้เวลาสักครู่อ่านข้อความที่สลักไว้บนหินแกรนิต
เพราะเบื้องหลังหลุมศพเรียบง่ายแห่งนี้ คือเรื่องราวของหญิงสาวชาวมงมาร์ตร์ผู้หนึ่ง ซึ่งในค่ำคืนหนึ่งของเดือนเมษายน ปี 1912 ได้เห็นชะตาชีวิตพลิกผันกลางมหาสมุทรแอตแลนติก กว่าหนึ่งศตวรรษหลังเรืออับปาง เรื่องราวอันน่าเหลือเชื่อของเธอยังคงพาผู้คนที่ใฝ่รู้ออกเดินทาง…โดยไม่ต้องออกจากปารีสเลยด้วยซ้ำ!
หน้าเพจนี้อาจมีองค์ประกอบที่ได้รับความช่วยเหลือจาก AI ข้อมูลเพิ่มเติมที่นี่'
ที่ตั้ง
สุสานแซงต์-วินเซนต์ในมงมาร์ต
6 Rue Lucien Gaulard
75018 Paris 18
วางแผนเส้นทาง
ข้อมูลการเข้าถึง
