Paris ,Eylül ayının bu üçüncü hafta sonunda kendini yepyeni bir ışık altında gösteriyor ... Ve bunun iyi bir nedeni var! Journées du Patrimoine Paris'e geri döndü! Bu Avrupa kültür etkinliğinin 42. edisyonu, Işık Şehri'ndeki çeşitli ilgi çekici yerleri keşfederken her zamanki gibi heyecan verici ve sürprizlerle dolu.
Az bilinenmüzeler, gizli köşeler, genellikle halka kapalı özel konaklar, büyük kurumların sahne arkası: Miras Günleri istisnai, sıra dışı ve gizli yerleri ziyaret etmek için bir fırsat... Ya da zaten bildiğinizi sandığınız yerler hakkında daha fazla bilgi edinmek için!
Muhtemelen bilgi almak ya da idari bir prosedürü tamamlamak için bulunduğunuz bölgedeki belediye binasına gitmişsinizdir... Peki ya tüm sırlarını keşfetmek için oraya geri dönseydiniz? 20 ve 21 Eylül 2025 tarihlerinde, Journées du Patrimoine (Miras Günleri) kapsamında, Paris'in bazı bölgelerinin belediye binaları kapılarını halka açacak, özel turlar ve etkinlikler düzenleyecek.
5. bölge belediye binası
Gelin ve 5. bölge belediye binasından (21 place du Panthéon) Paris Habitat'a ait tuğla binalar bloğuna kadar Paris'in 5. bölgesindeki sembolik tuğla mimarisinin yollarını "Miras yürüyüşleri" ile keşfedin veya yeniden keşfedin.
Uzun süredir bir yer arayışında olan 5. Bölge Belediye Binası, Place du Panthéon'a yerleştirilmiştir. İnşa edilir edilmez, 1844-1846 yıllarında, bu büyük anıtın ayna görüntüsü olarak tasarlanmış ve onu vurgulamak için mimari bir vitrin olarak düşünülmüştür. 1913 yılında binanın genişletilmesine karar verildi ve 1921 yılında bina mimar René Patouillard-Demoriane'a emanet edildi. Patouillard-Demoriane, binayı 1925 Sergisinde zafer kazanan sanatsal akım Art Deco için bir vitrin haline getirdi. Bu turda, muhteşem iç mekanları ve ünlü dekoratör ve dahi tasarımcı Jacques-Emile Ruhlmann'ın eseri olan Salle des Fêtes'i keşfedeceksiniz.
Rezervasyon gerekli.
Yerler sınırlıdır, bu nedenle katılamayacaksanız lütfen aboneliğinizi iptal edin.
Online kayıt yaptırdığınızda tam konum hakkında bilgilendirileceksiniz. Lütfen 10 dakika erken gelin.
Kayıt linki 10 Eylül 2025 tarihinde aktif hale gelecektir.
Belle Époque dönemindeki hayranları tarafından "La muse pourpre" veya "L'Amazone" lakaplarıyla anılan yazar, sanat eleştirmeni ve koreograf Valentine de Saint-Point (1875 - 1953), toplumsal cinsiyet normlarını aşan entelektüel bir düşünce fatihiydi. Bu unutulmuş tarihi figürden etkilenen koreograf Karine Saporta, Claire Tencin ve Alexandra Destais'in ortak editörlüğünü yaptığı l'Ardeur et la conquête kitabının dans okuması ile Journées du Matrimoine için eserini ona ithaf ediyor.
7. bölge belediye binası
Mimari mirası deneyimleyin!
Mimar ve sanatçı Iglal Boulad tarafından bir cepheyi oluşturan unsurlara duyarlı bir yaklaşımın resimli sunumu.
Paris'teki kentsel çevremizi canlandıran detaylara ve ayırt edici özelliklere farklı bir gözle bakın.
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
8. bölge belediye binası
Fransa'nın endüstriyel gücünün ve mimarinin gelişiminin bir kanıtı olan Hôtel Cail'in kalitesi ve homojenliği onu İkinci İmparatorluk tarzının en iyi örneklerinden biri haline getirmektedir. Şu anda 8. bölgenin Belediye Binası olan bina, yenileme ve iyileştirme çalışmalarıyla sürekli olarak güzelleştirilmektedir.
9. bölge belediye binası
Avrupa Miras Günleri 2025 için geleneksel Ferme du Neuf geri döndü!
Keçiler, oğlaklar, kuzular, küçük domuzlar, kazlar, tavuklar, horozlar, ördekler, ördek yavruları ve tavşanlar 20 ve 21 Eylül tarihlerinde Mairie du Neuf'de sergilenecek.
Ziyaretler gün boyunca 15 dakikalık mini gösterilerle noktalanacak ve çocuklara keçi sağma ve oğlak, kuzu ve domuz yavrularını biberonla besleme şansı verilecektir.
Hôtel d'Augny'den 9. bölge belediye binasına
Paris'teki çoğu bölge belediye binası amaca uygun olarak inşa edilmiş binalarda yer almaktadır. Kamu binası olmadan önce çeşitli amaçlara hizmet eden 18. yüzyıldan kalma bir belediye binasında yer alan 9. bölge belediye binasında durum böyle değildir.
Bölgenin miras rehberi Michel Güet ile belediye binanızın arkasındaki tarihi keşfedin.
Elle çizilmiş köprüler
Bu yılki Avrupa Miras Günleri'nin teması mimari olduğundan, çiftlik ziyaretinizden yararlanarak mimar Alain Spielmann'ın huzurunda elle çizilmiş köprüler sergimizi ziyaret edin.
Bu aynı zamanda eğlenceli ve eğitici atölye çalışmalarıyla mimarlık hakkında bilgi edinmek için de bir fırsat olacaktır.
Nils Kittel tarafından konser
Geçen yılki başarısının ardından, 9. bölgeden genç piyanist Nils Kittel, Salle Rossini'de Chopin'e saygı duruşunda bulunacağı yepyeni bir konser için geri dönüyor.
10. bölge belediye binası
Avrupa Miras Günlerinin bir parçası olarak, Foulées du matrimoine du 10e, Sine Qua Non derneği ile ortaklaşa üçüncü kez geri dönüyor!
Mairie du 10e'nin önündeki meydanda her yaş ve yetenek için 5 km'lik bir koşu için bize katılın. Bu yılki etkinlik, savaşta savaşan ve anıları sokaklarımıza, okullarımıza ve bahçelerimize verilen isimlerle bölge sokaklarında yaşayan kadınlara özel bir saygı gösterecektir.
Sine Qua Non elçileri kas güçlendirme, tarih ve mirası bir araya getiren bu orijinal yarışı yönetecek ve Mairie du 10e'de bir içecek standı ile sonlandıracak.
(Kişisel eşyalar tesis içinde güvenli bir odada saklanabilir).
### Histoire & Vies du 10e'den André Krol ve Marie-Ange Daguillon tarafından rehberli tur, Hector-Berlioz Konservatuarı öğrencileri tarafından müzik
Cumhuriyet'in muhteşem küçük sarayı olan Belediye Binası, 1896 yılında Charles Garnier'in öğrencisi Eugène Rouyer tarafından neo-Rönesans tarzında inşa edilmiştir. Jules Dalou'nun yüksek kabartmasının yer aldığı nikah salon unu, 19. yüzyılda bölgenin zanaat ve ticaretini betimleyen maruflajlı tabloların yer aldığı köy salonunu, meclis üyelerinin ofislerini ve diğer alanları ziyaret edebilirsiniz.
Turun sonunda (14.45) Hector Berlioz Konservatuarı öğrencileri tarafından bir müzik dinletisi sunulacaktır. Saat 15.00'ten itibaren Salle des Mariages' de Saint-Denis Limanı'nın tarihi üzerine bir konuşma yapılacaktır (bkz. La porte Saint-Denis en images, de François Blondel à Max Ernst etkinliği).
Marie-Ange Daguillon tarafından verilen konferans, Histoire et Vies du 10e'den
--------------------------------------------------------------
### Salle des Mariages
Louis, Paris'i açık bir şehre dönüştürüp harap duvarlarını yıkarak yerine ağaçlarla çevrili bir bulvar inşa ettiğinde, başkentte kalıcı olarak inşa edilen ilk zafer takı olan Porte Saint-Denis'yi tasarlaması için François Blondel 'i görevlendirdi. Askerler, öğretmenler, diplomatlar, mühendisler ve mimarlardan oluşan tek kişilik bir grup olan Blondel, 1672 yılında Hollanda'yı işgal eden savaşçı bir kralın ihtişamını taşa döktü.
Yüzyıllar boyunca, Grands Boulevards ile ticari Rue Saint-Denis'nin kesiştiği noktada yer alan Porte Saint-Denis, yaşamın ve gezinti yerlerinin, ayaklanmaların ve devrimlerin mekânı olmuştur. Ressamlara, gravürcülere ve daha sonra da fotoğrafçılara ilham kaynağı olmuş, teatralliğini vurgulamış, destansı sahneleri ya da fonunda yer alan günlük yaşam sahnelerini göstermiştir. Yüz yıl önce, André Breton'a göre "çok güzel ve çok yararsız Porte Saint-Denis", Sürrealistlerin kentsel aşırılıklarının merkez üssü, hatta Max Ernst tarafından taşlaşmış bir ormana dönüştürüldü.
Konuşma, Porte Saint-Denis'nin yapım öyküsünü ve mimarını anlatacak ve ardından tamamlanmasından 1920'lere kadar Porte Saint-Denis 'yi tasvir eden eserlerden bir seçkiyi yorumlayacaktır.
11. bölge belediye binası
Rock'n'roll'un doğuşuna damgasını vuran kadın sanatçılar aracılığıyla rock'n'roll'un başlangıcına adanmış olağanüstü bir konser. Ritim ve blues'dan rock'ın ilk figürlerine, Ma Rainey (1886 - 1939), Memphis Minnie (1897 - 1973), Dorothy LaBostrie (1928 - 2007), Wynona Carr (1924 - 1976) ve Etta James (1938 - 2012) gibi öncülerin seslerine doğru müzikal bir yolculuk.
14. bölge belediye binası
1925 yılında Paris'te düzenlenen Uluslararası Modern Dekoratif ve Endüstriyel Sanatlar Sergisi, tüm dünyaya yayılan yeni bir tarzın, Art Deco'nun zaferine işaret etmiştir. 1936 yılında açılan 14. bölgedeki belediye binası ek binası, bu sanatsal akımın tacındaki gerçek bir mücevherdir. Anıtsal büyük bir merdivenle ulaşılan belediye binası, bu zarif kompleksin en önemli özelliğidir. Geniş, modüler hacmi, 14. bölgenin yaşamına ve kimliğini şekillendiren faaliyetlere saygı gösteren boyalı süslemelerle noktalanmıştır: sağlık ve sosyal hizmet mesleği, işçi sınıfı geçmişi ve sanatçı ve akademisyenlerin yoğunlaşması. Binanın kırmızı tuğlayla kaplanmış betonarme iskeleti, yerel sakinlere daha önce hiç sunulmamış bir dizi hizmet sunarak zamanına göre orijinal bir program dağıtmak için kullanıldı: bir dispanser, bir sulh mahkemesi, sosyal hizmetler ve hatta bir belediye kütüphanesi.
Tur, 2012 yılından bu yana Tarihi Anıt olarak listelenmiş olan binanın tüm bu yönlerini keşfedecek. Tura Paris Belediyesi'nden bir küratör rehberlik edecektir.
Rezervasyon gerekli.
Yerler sınırlıdır, bu nedenle katılamayacaksanız lütfen aboneliğinizi iptal edin.
Online kayıt yaptırdığınızda tam konum hakkında bilgilendirileceksiniz. Lütfen 10 dakika erken gelin.
Kayıt linki 10 Eylül 2025 tarihinde aktif hale gelecektir.
20. bölge belediye binası
2024'teki "Paris'in Gizemleri" yürüyüşüne yüzlerce kişi katılmıştı. Avrupa Miras Günleri'nin 2025 edisyonu için size Père-Lachaise mezarlığındaki ünlü tilki yavrusu "Grenouille'in izinde" adlı yeni bir yürüyüş sunuyoruz.
Muzaffer maceracılara atıştırmalık ikram edilecektir.
Büyülü bir macera sizi bekliyor!
📅 20 Eylül 2025 Cumartesi
🕒 Sabah 10.30'dan akşam 5'e kadar (son kalkış saat 2'de)
📍 20. bölge belediye binasının önünde, Gambetta Meydanı
🧑🧒 Bir yetişkin versiyonu ve 6-12 yaş arası çocuk versiyonu
⏳ Yaklaşık 2 saat-2 saat30
✏️ Kalem getirin
Ünlü tilki "Grenouille" gizemli bir şekilde mezarlıktan kayboldu... Vasisi Nicolas Nevrite hemen A.R.I.A.N.J.A. arama ajansını alarma geçirdi.
Ve şimdi iş size düşüyor! Göreviniz: A.R.I.A.N.J.A. saat 17:00'de (Paris saatiyle) kapanmadan önce Grenouille'i bulmak. Büyülü bir büyü kitabı ve büyülü bir haritanın rehberliğinde heyecan verici bir soruşturma için araştırma bölümüne katılıyorsunuz.
Sırların koruyucusu Ondilune, sayfaları kendi isteğiyle ortaya çıkan canlı grimoire'ında size eşlik edecek. Size değerli ipuçları verecek ve Grenouille'in bıraktığı izleri ortaya çıkaracak. Ama dikkat edin! Gebyy, derinliklerden gelen hileci trol, su çukurlarının yakınında gizleniyor... Size kötü oyunlar oynamak için ortaya çıkabilir. Grenouille'i zamanında bulabilecek misin?
Gizem ve sihir dolu sürükleyici bir macera sizi bekliyor.
Bölgeye gitmişken, bu bölgelerde yapılacak diğer şeylere de göz atın. VeHôtel de Ville'de gerçekleşen etkinliklere göz atmayı unutmayın.
Paris'te Miras Günleri 2025 (75): bölgelere göre ziyaretlerin tam programı
Paris'teki Journées du Patrimoine 2025 için başkentin anıtları ve tarihi ve sanatsal simgeleri, sırlarını bize açmak için kapılarını (genellikle ücretsiz olarak) açıyor. "Mimari Miras" temasıyla 20 ve 21 Eylül 2025 hafta sonu düzenlenecek olan bu kaçırılmaması gereken etkinliği kaçırmayın. [Devamını oku]
Hôtel de Ville de Paris, Journées du Patrimoine 2025 için kapılarını istisnai olarak ücretsiz turlara açıyor. Paris Belediye Başkanı'nın ofisini, Hôtel de Ville kütüphanesini, Konsey Odası'nı ve tören odalarını keşfetmek için 20 Eylül 2025 Cumartesi ve 21 Eylül 2025 Pazar günleri bize katılın. İşte program. [Devamını oku]
Tarihler ve zaman çizelgeleri
İle ilgili 20 Eylül 2025 -Den 21 Eylül 2025
Yer
Paris'in 8ᶱ bölgesinin Belediye Binası
3 Rue de Lisbonne
75008 Paris 8
Fiyat:% s
Ücretsiz
Paris'te Miras Günleri 2025 (75): bölgelere göre ziyaretlerin tam programı
Miras Günleri 2025: Hôtel de Ville - Mairie de Paris ziyareti, program
