Seine Nehri ve çevre yolunun kıyısında, 13. arrondissement kapılarında, Ivry-sur-Seine belediyesi zengin ve kutlamalı bir yaşama ev sahipliği yapıyor. Bu Val-de-Marne şehri, metro, RER ve tramvayla erişilebilir olup, zengin bir geçmişe sahip ve pek çok kalıntıyı koruyor. Ivry-sur-Seine hakkında her şeyi öğrenmek, sırlarını güncellemek, tarihini ve önde gelen figürlerini ortaya çıkarmak için Ivry-sur-Seine hakkında bilmek istediklerinizi keşfedin; sırlarını güncellemek ve tarihini ile önemli kişilerini ortaya çıkarmak için 19 ve 20 Eylül 2026 tarihlerinde buluşalım.
Bu hafta sonu şehir genelinde pek çok ziyaret ve etkinlik düzenleniyor; 43. Kültür Mirası Günleri kapsamında. Tarihi ve kültürel miras alanları ile ilçedeki ilgi çekici mekanlar kapılarını halka açıyor ve çoğu zaman ücretsiz ziyaret imkanı sunuyor. Yüzyıllar ve farklı temalar eşliğinde bu yolculuğa kendinizi bırakın. Tiyatro, kilise, gözlemevi, hastane, Belediye Binası, bira evi ve atölyeler... Zevke göre herkes için bir şeyler var. Ivry-sur-Seine'de sizleri 19 ve 20 Eylül 2026 günlerinde bekleyenleri keşfedin.
Eski belediye mezarlığı
Ivry-sur-Seine'in eski belediye mezarlığını ziyaret
Keşfedilecek bir hafıza mekânı niteliğindeki eski mezarlık, 19. ve 20. yüzyıllara damga vurmuş heykeller ve vitraylarla süslü şapel dolu bir sunum vadediyor. Ziyaretin doruk noktaları: bir mameluk mezarı, Fransız fizikçi Léonard Sadi Carnot’un mezarı ve yerel tarihin figürlerinin çok sayıda anıt mezarı. Girişteki anıt mezar, Birinci Dünya Savaşı’nda Ivry’in 1800 askeri için yazılı listeyi yayımlıyor.
Ziyaretin bazı aşamaları engelli bireyler için erişilebilir değildir.
Katılım Koşulları: Ücretsiz | Rezervasyonsuz
Saatler: Cumartesi 19 Eylül 2026 - 10:00 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 16:00 | Pazar 20 Eylül 2026 - 10:00 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 16:00
Ivry Çağdaş Sanat Merkezi - Le Credac
Manufacture des Œillets'ın tarihi ve mimarisi, arşiv fotoğraflarıyla anlatılıyor
Görünüm açısından cesur ve sert olan “Amerikan” adıyla anılan Œillets İmalathanesi binası, zemininden tavana kadar uzanan pencerelerle dört katı çevrelerken, bölgeselcilik ve maliyet tasarrufuna dayalı sanayi mimarisinden taviz verme ve daha temiz çizgilere sahip, modern bir uluslararası yapı hedefini ortaya koyuyor; Chicago Okulu’nu ya da Walter Gropius ile Adolf Meyer’in (1911-1925) Fagus fabrikasını anımsatan bu model, 1925’te Dessau’da kurulan Yeni Bauhaus tarafından benimsenmiş olacak. Tarihini ve mimarisini sergi alanlarında ve eski görseller aracılığıyla keşfedin.
Katılım Koşulları: 20 kişiyle sınırlı - Ücretsiz | Rezervasyon yok
Saatler: 19 Eylül 2026 Cumartesi - 14:30 ⤏ 16:00 | 20 Eylül 2026 Pazar - 14:30 ⤏ 16:00
Mimari rotası
Ivry-sur-Seine Merkez Mahallesi’nin mimarisini keşfetmek: mimari bir yürüyüş
Renée Gailhoustet ve Jean Renaudie’nin mimarlığı, Şehir Merkezi’nin kalbinde çok amaçlı mekânlar, halka açık ve özel bitkilendirilmiş teraslar ile toplu konutları bir araya getirerek herkese mimariye ulaşım imkanı sunuyor.
Dimanche 20 septembre
• Saat 11:00: ArchIvry Derneği tarafından düzenlenen mimari yürüyüş ve ardından Voltaire Meydanı’nda ortak bir yemek.
« Jeanne Hachette mahalle binasını anlamak, hayallerimizi yeniden sahiplenmek için » ya da mimar Jean Renaudie’nin Ivry Yıldızları (Ulusal Mimarlık Büyük Ödülü, 1978) ile klasik blokları alt üst eden ve Şehir Merkezi için yeni bir vizyon öneren bir mimarlığın dayanakları nasıl kurduğu.
Ziyaret yalnızca kayıtla gerçekleşir.
Site engelli bireyler için erişilebilir değildir.
Katılım Şartları: Rezervasyon zorunlu - archivry@gmail.com
Saatler: Pazar 20 Eylül 2026 - 11:00–13:00
Ivry-sur-Seine'in Şehir Merkezi Mimarisini Keşfetmek: Teraslı Dairelerle Rehberli Turlar
Mimarlar Renée Gailhoustet ve Jean Renaudie, Kent Merkezi’nin kalbinde çok amaçlı mekanlar, halka açık ve özel bitkilendirilmiş teraslar ile toplu konutlar içeren bir yaşam alanı yarattılar; mimariye herkesin erişimini sağlayan bir vizyon sunuyorlar.
Pazar 20 Eylül
• Saat 15:00–17:30 arası: Ivry’li Jardins à tous les étages derneği tarafından düzenlenen teraslı daire turları.
Her daire için özgün planlar, teraslar, avlular, yarı depremli katlı ya da çift yüksekliğe sahip duplexler; mimarlar, mekânı tamamen yeniden tasarlayarak yaşam alanlarını kurdular. Özel bir sohbet anında sakinler kapılarını açıyor ve sizi Kent Merkezi’nin birkaç simge yapısını kapsayan, sıra dışı bir rota boyunca rehberlik ediyorlar.
Yalnızca rezervasyonla: jardinsatouslesetages.ivry@gmail.com
Önceden talep edildiği takdirde, rota hareket kabiliyeti kısıtlı olan kişiler için de uygun hâle getirilebilir.
Katılım Koşulları: Rezervasyon zorunlu - archivry@gmail.com
Saatler: Pazar 20 Eylül 2026 - 15:00 ⤏ 17:30
Belediye Binası
Ivry-sur-Seine Belediye Binası'nda Rehberli Turlar
Belediye binası, kasabanın sanayi geçmişini betimleyen güzel oyma bir cepheyi sergiliyor. İç mekân da buna eşlik ediyor: mermer heykeller, Ivry’nin resmedilmiş manzaraları ve Fernand Léger’in freskleri. Zemin kattaki alanda, Belediye Arşiv-Miras hizmetinin müze alanı olan Sıradışı Nesneler Kabini’ni keşfedin; burada yeni sergisi sizi karşılıyor: Okuldayız! Ivry’de 19. ve 20. yüzyıllarda eğitime dair bir hikâye. Arşiv belgelerinden oluşan bir seçkiyle kartpostallardan fotoğraflara, okul defterlerinden tanıklıklara kadar Ivry’nin ilk okullarının ve bu dönemde belediye tarafından yürütülen eğitim politikalarının tarihini yeniden keşfedeceksiniz.
• 14:30, 15:30 ve 16:30 : belediye binasının rehberli turları.
Katılım Şartları: Ücretsiz | Rezervasyon Gerekmiyor
Saatler: Pazar 20 Eylül 2026 - 14:30 ⤏ 15:30, 15:30 ⤏ 16:30, 16:30 ⤏ 17:30
Madeleine Delbrel'in Evi
Madeleine Delbrêl'in Evi Keşfedildi
Madeleine Delbrêl, şair, sosyal hizmet uzmanı, Hristiyan mistiği ve ekibiyle birlikte bu şehir evinde yaşamışlar. Taşıyıcı kemerin önündeki fotoğraf ve afişlerden, 1930–1960’lı yılların sosyal ortamı hissediliyor. Madeleine Delbrêl’in yaşam odasını görecek ve onun yazdığı metinlerden oluşan bir kütüphaneye erişeceksiniz. Bahçede ise fotoğrafları inceleyebilir, onun sesini dinleyebilirsiniz. Onun yazdığı eserleri veya hakkında yazılan kitaplar kitapçıda satışta.
Samedi 19 septembre
• De 14h à 19h : visites libres et commentées par les Amis de Madeleine Delbrêl
Katılım Şartları: Ücretsiz
Program : 19 Eylül 2026 Cumartesi - 14:00 ⤏ 19:00
Madeleine Delbrêl'in Evini Keşfetmek: Gösterim
Madeleine Delbrêl, şair, sosyal hizmet uzmanı, Hristiyan mistiği; ekibindeki arkadaşlarıyla birlikte bu şehir evinde yaşamış. Kapı çıkışında, 1930-1960’ların toplumsal bağlamını hatırlatan fotoğraf ve afişlerden oluşan bir fresk bulunuyor. Madeleine Delbrêl’in yaşam alanını keşfedecek, onun yazdığı metinlerden oluşan bir kütüphaneye erişeceksiniz. Bahçede ise bazı fotoğrafları görüp sesini dinleme imkanınız olacak. Eserleriyle ilgili ya da hakkında yazılan kitaplar, kitabevinde satışta.
Cumartesi 19 Eylül:
• Saat 15:00 ve 17:00’de, Madeleine Delbrêl’in yolculuğunu ve maneviyatını konu alan bir filmin gösterimi.
Katılım Şartları: Ücretsiz
Program: 19 Eylül 2026 Cumartesi - 15:00 ⤏ 17:00
Madeleine Delbrêl'in Evini Keşfetmek
Madeleine Delbrêl, şair, sosyal hizmet görevlisi, Hristiyan mistiği ve birlikte çalışan arkadaşlarıyla bu şehir evidinde yaşamışlardı. Giriş kapısının önünde, 1930-1960’ların toplumsal bağlamını hatırlatan fotoğraf ve afişlerden oluşan bir duvar freski bulunuyor. Madeleine Delbrêl’in yaşam alanını keşfedecek ve onun yazdığı metinlerden oluşan bir kütüphaneye erişeceksiniz. Bahçede, fotoğrafları görecek ve onun sesini dinleme fırsatı bulacaksınız. Onun yazılarını içeren ya da kendisi hakkında olan eserler ise kitapçıda satışta.
Pazar 20 Eylül
• 14:00–18:00 arası: Madeleine Delbrêl Dostları’nın rehberliğinde serbest ve ayrıntılı turlar.
Katılım Şartları: Ücretsiz
Saatler: 20 Eylül 2026 Pazar - 14:00 ⤏ 18:00
Madeleine Delbrêl'in Evinin Keşfi: Gösterim
Madeleine Delbrêl, şair, sosyal hizmet görevlisi, Hristiyan mistiği ve yol arkadaşlarıyla birlikte bu kentteki şehir evinde ikamet etmişlerdir. Vestibülde, 1930-1960’ların toplumsal bağlamını hatırlatan fotoğraf ve afişlerden oluşan bir fresk bulunuyor. Madeleine Delbrêl’in yaşam alanını görecek ve yazdığı metinlerden oluşan bir kütüphaneye erişebileceksiniz. Bahçede, fotoğrafları keşfedebilir ve onun sesini dinleyebilirsiniz. Onun yazılarını içeren kitaplar ya da hakkında yazılmış eserler, kitapevi’nde satışta.
Pazar 20 Eylül
• Saat 14:30 ve 16:00: Madeleine Delbrêl’in yolculuğu ve maneviyatına dair bir filmin gösterimi.
Katılım Koşulları: Ücretsiz
Saatler: Pazar 20 Eylül 2026 - 14:30 ⤏ 16:00
Madeleine Delbrêl'in Evi'ni Keşfetmek: Okuma Atölyesi
Madeleine Delbrêl, şair, sosyal hizmet görevlisi, Hristiyan mistiği ve ekibinin üyeleriyle birlikte bu kent evinde yaşamıştır. Ön kapıda, 1930-1960’lı yılların sosyal bağlamını hatırlatan fotoğraf ve afişlerden oluşan bir fresk bulunmaktadır. Madeleine Delbrêl’in yaşam alanını keşfedecek ve onun yazdığı metinlerden oluşan bir kütüphaneye erişeceksiniz. Bahçede fotoğrafları görecek ve sesini duyacaksınız. Onun yazılarını içeren kitaplar ya da hakkında yazılmış eserler kitapçıda satılıyor.
Pazar 20 Eylül
• Saat 17:00: Madeleine Delbrêl’in bir metninin okuma atölyesi.
Engelli bireyler için erişilebilir.
Katılım Koşulları: Ücretsiz
Saatler : Pazar, 20 Eylül 2026 - 17:00 ⤏ 18:30
Kule Değirmeni
Kule Değirmeni Ziyaretleri
Moulin değirmeninin taşınmasının 50. yıl dönümünde Ivry-sur-Seine Belediyesi, bu yerel mirasın öne çıkan simgesinin sergi rotasını yeniden düzenledi. Amis du moulin de la Tour derneğinin rehberleri ve nadir belgeler sayesinde, bu sıradışı yapıyı kentleşmiş çevre içinde keşfedin. Ortaçağ yapımı bir rüzgar değirmeni olan bu yapı, 17. yüzyılda değiştirilmiş; 19. yüzyılda ise faaliyetini durdurmuştur. Sepetçiler tarafından işletilmesi ardından saman ambarı ve hidrokarbon deposu olarak kullanılmış; 1976’dan itibaren taşınması ve restorasyonu gerçekleştirilen bu bina, artık gezintilerin odak noktasıdır. İçerde tahıl ezme mekanizması ile muhteşem ahşap iskeleti inceleyin. Değirmen, 1979 yılından beri tarihi miraslar listesinde yer almaktadır.
Cumartesi 19 Eylül
• 15:00–17:30: Amis du moulin de la Tour derneğinin rehberli turları.
Pazar 20 Eylül
• 11:00–17:30: Amis du moulin de la Tour derneğinin rehberli turları.
Kontenjanla sınırlı ücretsiz giriş.
Erişilebilirlik: Engelli bireyler için siteye erişim mümkün değildir.
Katılım Şartları : Ücretsiz | Rezervasyon Gerekli Değildir
Program: Cumartesi 19 Eylül 2026 - 15:00 ⤏ 17:30 | Pazar 20 Eylül 2026 - 11:00 ⤏ 17:30
Şehir Gözlemevi
Şehrin Gözlemevi'ne Ziyaret
Şehrin Merkezindeki bir bina çatısında, donatılı bir terasta 1993’ten beri Ne pas plier derneği tarafından kurulan “Şehir Gözlemevi”, Ivry ve çevresinin panoramasını sunuyor. Ivry’nin merkezini yukarıdan gören bu bakış açısı, şehrin örgütlenmesini, fiziksel ve sosyal tarihini herkesin okuyabileceği biçimde ortaya koyuyor. Bu proje, günlük yaşamın şartları her daim bu bilgiyi edinmeyi mümkün kılmasa da, vatandaş-sakinlere paylaşılacak kentsel bilgiler sunmayı amaçlıyor. Şehrini okumak, eleştirel bir alan bulmak, doğru mesafeyi bilmek ve içinde yaşadığımız dünyayı anlamak demektir.
Pazar 20 Eylül
• 14:00-18:00 arası: serbest ziyaretler.
İnterkom “Dernekler”, 7. kat
Yürüme engelliler için siteye erişim yok.
Katılım koşulları: Ücretsiz | Rezervasyon yok
Saatler : Pazar 20 Eylül 2026 - 14:00 ⤏ 18:00
Voltaire Meydanı
Ivry-sur-Seine'de Gailhoustet ve Renaudie binalarına rehberli tur
Ziyaretçiler, on kişilik gruplara ayrılıyor ve kendi evini sunan bir ev sahibi eşliğinde yönlendiriliyorlar; ev sahibi, kendi konutunun yanı sıra Jean Renaudie ile Renée Gailhoustet'in tasarladığı dört farklı binadan üç konutu daha gösterecek. Şehrin merkezinden başlayıp çeşitli binalara ulaşmak için yaklaşık iki saatlik bir yürüyüş.
Katılım Koşulları: Ücretsiz | Rezervasyon zorunlu - jardinsatouslesetages.ivry@gmail.com
Saatler: Pazar 20 Eylül 2026 - 15:00 ⤏ 17:00
İvry Mahalleleri Tiyatrosu
Ivry Mahalleleri Tiyatrosu'nun perde arkası - Val-de-Marne Ulusal Dramatik Merkezi
2016’dan beri ve kapsamlı bir restorasyonun ardından Ivry’nin Mahalle Tiyatrosu, 20. yüzyıl işçi kültürünün simgesi olan Manufacture des Œillets’e taşındı. İki salonlu bir buluşma noktası: Fabrique (397 koltuk) ve Lanterneau (99 koltuk); Atölye Théâtral’e tahsis edilen salon ile halka ve çeşitli etkinliklere ev sahipliği yapan Halle.
TQI ekibinden birinin rehberliğinde, prova ve oyun salonlarını, dekor ve kostüm atölyelerini, sahne arkası ve sanatçı kulislerini ziyaret edeceksiniz. Ailenizle veya arkadaşlarınızla, tiyatronun her köşesini keşfedin. TQI’nin sırları artık sizin için saklı kalmayacak!
Cumartesi 19 Eylül
• Saat 14:30, 15:30 ve 16:30: rehberli turlar.
Yalnızca rezervasyonla.
Engellilere erişim mümkün.
Katılım Koşulları: Rezervasyon zorunludur - reservations@theatre-quartiers-ivry.com
Saatler : Cumartesi 19 Eylül 2026 - 14:30 ⤏ 15:30, 15:30 ⤏ 16:30, 16:30 ⤏ 17:30
Bu Miras Günleri sırasında Ivry-sur-Seine'de sıkılmaya vaktiniz olmayacak!
Tarihler ve zaman çizelgeleri
İle ilgili 19 Eylül 2026 -Den 20 Eylül 2026
Yer
Ivry sur seine
ivry sur seine
94200 Ivry sur Seine
Rota planlayıcı
Ulaşılabilirlik
Fiyat:% s
Ücretsiz
Resmi site
www.ivry94.fr
