Journées du Patrimoine (Miras Günleri ) her yıl Eylül ayının üçüncü hafta sonunda gerçekleştirilmektedir. Bu kültürel şenlik, yeni deneyimler arayan meraklıları ve meraklıları kendine çekmektedir. Bunun da iyi bir nedeni var: Bu kültürel etkinlik sırasında, miras hazinelerimizin birçoğu özel bir program aracılığıyla sırlarını açığa çıkarıyor.
Paris'te ve Île-de-France bölgesi genelinde müzeler, anıtlar, şatolar ve hatta genellikle halka kapalı olan yerler bile harekete geçiyor! Buna karşılık, kendi kendine rehberli veya rehberli turlar, şaşırtıcı etkinlikler ve hem gençler hem de yaşlılar için atölye çalışmalarından oluşan programlarını genellikle ücretsiz olarak sunuyorlar.
Paris genellikle ilgi odağı olsa da, Miras Günleri aynı zamandaÎle-de-France bölgesinin geri kalanında bulunan hazineler hakkında daha fazla bilgi edinmek için bir fırsattır. En azından şunu söyleyebiliriz ki Ile-de-France bölgesi şaheserler ve şaşırtıcı anıtlarla dolup taşıyor!
Val-de-Marne'de, özellikle Saint-Maur-des-Fossés şehri öne çıkıyor. RER ile kolayca ulaşılabilir olan bu ilçe, kartpostallık evleri ve yemyeşil dokusuyla adeta büyüleyici. Şehir, zengin bir mirasa sahip olduğundan Miras Günleri kapsamında geniş bir ziyaret programı sunuyor. Bu hafta sonu için 19 ve 20 Eylül 2026 tarihinde sizleri nelerin beklediğini keşfedin!
11, Muriers Bulvarı
Mûriers Mahallesi'nde ipuçlarıyla iz sürme oyunu
Birkaç bulmaca sayesinde, La Varenne mahallesinin alışılmadık tarihini keşfe çıkacaksınız!
Telefonunuza geo-gaming uygulamasını indirin.
Kodu KVRG girin ve haydi başlayalım!
Katılım şartları : Ücretsiz | Rezervasyon yok
Saatler: Cumartesi 19 Eylül 2026 - 00:00 ⤏ 23:59 | Pazar 20 Eylül 2026 - 00:00 ⤏ 23:59
Gambetta Caddesi 41
Adamville'in Doğusunda Hazine Avı
Çocuklarınızla Adamville Mahallesi'nin doğusunu keşfedin. Merakınızı körükleyin, gözlem becerilerinizi geliştirin, beyninizi çalıştırın ve on bulmacayı çözerken mahalle hakkında, ünlü Saint-Maurienler hakkında ve şehir hakkında pek çok bilgi edinin.
Geogaming uygulamasını indirin.
GSDV kodunu girin.
Ve başlayalım!
Katılım Koşulları: Ücretsiz | Rezervasyon gerekli değil
Çalışma saatleri: Cumartesi 19 Eylül 2026 - 00:00 ⤏ 23:59 | Pazar 20 Eylül 2026 - 00:00 ⤏ 23:59
Eski manastır
Saint-Maur-des-Fossés'in tarihi köklerini keşfe çıkıyoruz (Serbest gezi)
Saint-Maur-des-Fossés'in en eski mahallelerinin hikayesi eşliğinde yol alın! Burada, Aziz Nikolaos’a adanmış, XII. ve XIII. yüzyıllara ait kiliseyi keşfedeceksiniz; muhteşem bir restorasyonla yeniden canlandırılan bu yapı, ayrıca XVII. yüzyıldan miras kalan birkaç konak, kale kalıntıları ve Condé Prensleri Mahkemesi’nin avlusu gibi izler barındırıyor. Bu köyün geçmişine ait bazı anlatılar da hâlâ ayakta: resimli çiftliğinden mütevazı dükkânlarına, belediye binasına, fabrikasına ve yatılı okuluna uzanan bir dizi iz. Büyük Saint-Maur sürecinin her yıl düzenlenen geçit töreninin yolunu da takip edebilirsiniz.
(Şehir panellerinden Belediye Binası veya Villa Médicis'te (10:00-17:00) ya da Eski Saint-Maur standındaki Abbaye'de (14:00-18:00) ziyaret rehberi alabilirsiniz.)
Katılım Şartları: Abbaye Meydanı'ndaki Tarih ve Arkeoloji Derneği standında buluşuyoruz - Ücretsiz | Rezervasyon yok
Saatler: Cumartesi 19 Eylül 2026 - 10:00 ⤏ 17:30 | Pazar 20 Eylül 2026 - 10:00 ⤏ 17:30
Saint-Maur Manastırı’nın binyıllık tarihi “Hacıların Yolunda” (Ziyaret Serbest)
Meroving dönemiyle kurulan Saint-Maur-des-Fossés Manastırı, Île-de-France tarihinde iz bıraktı. Hac yoluyla ün kazanan bu külliye, Orta Çağ’da doruğa ulaştıysa da 17. yüzyıldaki laikleşmenin ardından geriledi. Zamanla çeşitli talihsizlikler ve mülk değişiklikleri yaşadıktan sonra alan, 1930’lar ve 1980’ler boyunca düzenlenen çalışmalarla en büyük belediye parkına dönüştü. Avrupa Miras Günleri, bu kalıntıların tarihini keşfetmek, Rabelais Kulesi’nin içini gezmek ve halka genelde kapalı olan bölgelere erişmek için bir fırsat sunuyor. Ayrıca, Ortaçağ manastırının kalbine artırılmış gerçeklik deneyimiyle dalabilirsiniz!
Katılım Koşulları : Ücretsiz | Rezervasyon gerekli değildir
Çalışma Saatleri: Cumartesi 19 Eylül 2026 - 10:00 ⤏ 17:00 | Pazar 20 Eylül 2026 - 10:00 ⤏ 17:00
Le Vieux Saint-Maur ile canlı yerel tarih
Yüzyılı aşkın süredir Le Vieux Saint-Maur Tarih ve Arkeoloji Derneği, yerel mirası incelemeye ve korumaya adanmıştır. Anılarınızı paylaşmaya, derneğin projelerini ve yayımlarını keşfetmeye gelin. Dün ile bugün arasında karşılaştırmalı görsellerle Saint-Maur mahallelerinin ve sokaklarının tarihini yeniden anlatan son eserini kaçırmayın.
Katılım şartları : Ücretsiz | Rezervasyon gerekli değil
Saatler : Cumartesi 19 Eylül 2026 - 14:00–18:00 | Pazar 20 Eylül 2026 - 14:00–18:00
Saint-Maur-des-Fossés'in tarihî kökenlerini keşfe çıkıyoruz (rehberli tur)
Saint-Maur-des-Fossés’in en eski mahallelerinin hikayesinin peşine düşün! Burada, Saint Nicolas’a adanmış ve XII–XIII. yüzyıllara ait kilisenin, muhteşem bir restorasyonla yeniden parlarken sizi karşılayacağını göreceksiniz; ayrıca XVII. yüzyıldan kalma bazı konutlar, kale kalıntıları ve Condé Prensleri’nin avlusu da sizleri selamlayacak. Bu kasabanın geçmişine ait birkaç iz de yaşamaya devam ediyor; şöH şehirdeki çiftlikten sade dükkânlara, belediyeden fabrikaya ve yatılı okula kadar uzanan izler. Ayrıca Saint-Maur’nun her yıl düzenlenen büyük geçit töreninin yolunu da izleyebilirsiniz.
Katılım Şartları: Tarih ve Arkeoloji Derneği standında, Abbaye Meydanı'ndaki alanda buluşun - Ücretsiz | Rezervasyon gerekli değil
Saatler : Cumartesi 19 Eylül 2026 - 14:00 ⤏ 16:00 | Pazar 20 Eylül 2026 - 16:00 ⤏ 18:00
Saint-Maur Manastırı’nın binyıllık tarihi « Hacıların Yolunda » (Rehberli Tur)
Meroving dönemiyle kurulan Saint-Maur-des-Fossés Manastırı, Île-de-France’nın tarihine damgasını vurdu. Hac yoluyla ünlenen bu merkezin Orta Çağ’daki zirvesi büyük yankı uyandırdı; ancak XVII. yüzyılda laikleşmesiyle geriledi. Sahip değişiklikleri ve çeşitli dalgalanmalar sonrası site, 1930’lar ile 1980’lerde düzenlenen en büyük belediye parkına dönüştü. Avrupa’nın Miras Günleri, bu kalıntıların tarihini keşfetmek, Rabelais Kulesi’nin içini ziyaret etmek ve halka genelde kapalı olan bölgelere erişim sağlamak için bir fırsat sunuyor. Ayrıca, artırılmış gerçeklik deneyimiyle manastırın ortaçağ kalbine de dalacaksınız!
Katılım Şartları : Ücretsiz | Rezervasyon yok
Saatler : Cumartesi 19 Eylül 2026 - 16:00 ⤏ 17:30 | Pazar 20 Eylül 2026 - 14:30 ⤏ 16:00
Belediye Arşivleri
Tehlikedeki miraslar için arşivciler imdada koşuyor!
Belediye arşivlerinin perde arkasını keşfedin: ön arşiv odası, saklama depoları, bozulmuş veRestore edilmiş belgeler… Arşivcinin tüm beceri yelpazesini ve titizlikle saklanan birkaç hazineyi görmeye gelin.
https://data.saint-maur.com/pages/archives_municipales/
https://www.saint-maur.com/ma-ville/culture/archives-municipales
Katılım Şartları : Ücretsiz | Rezervasyon gerekli değildir
Program : cumartesi 19 Eylül 2026 - 10:00 ⤏ 12:00
Monique Baudoin Atölyesi
Vitraylarda gri tonlarıyla boyanan grisaille’nin kırılganlığı
Vitray sanatının simgesel bir öğesi olan grisaille, kilise pencerelerinde sıkça karşımıza çıkan pek çok değişime uğrar ve bu değişiklikler çoğu zaman vitrayların okunabilirliğini zedeler. “Tehlikedeki Miras” temasıyla, zaman içinde evrilen grisaille’lere sahip vitrayları sizlerle buluşturacağız: Notre-Dame de Paris’in cam ustası-pencereci olan Maréchal de Metz’in, Epinal’daki Saint Maurice Bazilikası için tasarlanmış devasa kompozisyonlarda yer alan çalışmaları ve Île-de-France’daki Santeny’deki Saint-Germain Kilisesi’nde Korunmuş olan Saint Nicolas vitrayı (XIII. yüzyıl) gibi değerli cam tabloları. Bu iki yapı üzerinde süren restorasyon çalışmaları, aralarında 6 asır farkı olmasına rağmen ortak bir paydada buluşuyor: dekorlarının kırılganlığı.
Katılım Şartları: Sadece e-posta ile kayıt kabul edilir. Lütfen adınızı, kişi sayısını ve tercih ettiğiniz gün ile saat dilimini belirtin. Kaydınızın onaylandığını en kısa sürede bildireceğiz. - Ücretsiz | Rezervasyon zorunlu - atelierbaudoin@orange.fr
Saatler: Cumartesi 19 Eylül 2026 - 09:00–10:00, 10:30–11:30, 13:30–14:30, 15:00–16:00, 16:30–17:30 | Pazar 20 Eylül 2026 - 09:00–10:00, 10:30–11:30, 13:30–14:30, 15:00–16:00, 16:30–17:30
Aziz Nikola Kilisesi
Saint-Nicolas Kilisesi: yenilenmiş küçük bir hazine! (Ziyarete açık)
Saint-Maur-des-Fossés’in en eski hâlâ ayakta olan yapısını oluşturan bu kilise, öğrencilerin koruyucusu olarak bilinen Aziz Nikolaos’a adanmıştır; aynı zamanda Marne kıyısında birkaçını yeni gemi yanaşanlar için de koruyucudur. Buradaki yapı birkaç kez onarılıp yenilenmiş olduğundan farklı mimari stiller görülür. Kule Roman nedenli olup XII. yüzyıla özgüdür; ama çanlı kilise ise XIII. yüzyılın Gotik üslubunu taşır ve neredeyse 8 metre yüksekliğinde görkemli bir vitrayıyla dikkat çeker! Kilise 1947 yılından beri tarihi anıt olarak korunmaktadır.
Şehir tarafından, Fondation du Patrimoine ve Île-de-France Bölgesi ile ortaklaşa yürütülen büyük restorasyon çalışmaları 2022 sonu itibarıyla tamamlandı: Çor du chœur ve çan kulesinin çatıları yenilendi, karkas üst yapı tamamen elden geçirildi, cephe temizliği yapıldı, çok hasar görmüş birçok taş—döşeme sütunları ve başlıklar da dahil—yenilendi, bazı vitraylar temizlendi... Bu vesileyle, II. Dünya Savaşı arasındaki alçı tavanın yıkılmasının ardından Roma dönemine ait ahşap tonoz yeniden yapılandırıldı. Şimdi yapının üzerinde duran muhteşem horozun izlerini hayranlıkla izleyin.
Katılım Şartları: Tarih ve Arkeoloji Derneği standında buluşun, Abbaye Parkı’ndaki ziyaret broşürünü almak için - Ücretsiz | Rezervasyon gerekli değil
Saatler : 19 Eylül 2026 Cumartesi - 10:00 ⤏ 17:00 | 20 Eylül 2026 Pazar - 13:00 ⤏ 17:00
Saint-Maur - Créteil RER İstasyonu
Saint-Maur-Créteil çevresinde ipuçları peşinde
Saint-Maur-Créteil semtini çevrimiçi eğlenceli bir ipuçlu oyunla keşfetmeye ne dersiniz! Geo-gaming uygulamasını indirin ve kodu QSHA girin.
Süre: yaklaşık 45 dakika
Gençler
Katılım Koşulları: Ücretsiz | Rezervasyon gerekli değildir
Saatler : Cumartesi 19 Eylül 2026 - 00:00 ⤏ 23:59 | Pazar 20 Eylül 2026 - 00:00 ⤏ 23:59
Saint-Maur - Champigny RER İstasyonu
La Terrasse - Le Parc, Saint-Maur-des-Fossés'te mimari bir yolculuk
Şato'nun büyük parkı, 19. yüzyılın ortasında önce Paris-Bastille demiryolu hattını konuk etmişti.
Daha sonra Doğu Demiryolları Şirketi tarafından parsellendi ve bu alanda ilginç sivil mimariye sahip evler ile zarif villalar inşa edildi.
Val-de-Marne CAUE'undan bir mimarın eşliğindeki bu yürüyüş, bu karakteristik villaların semtin imajını da oluşturan tüm mimari stillerini gün yüzüne çıkaracak.
Katılım Koşulları: Kayıtla. Kontenjan sınırlı - Ücretsiz | Rezervasyon zorunlu - https://caue.pr-rooms.com/release.aspx?ID=229403
Saatler: Pazar 20 Eylül 2026 - 14:30 ⤏ 17:00
Belediye Binası
Belediye binası çevresini keşfedin!
Belediye Binası çevresini keşfedin; güzel konaklar ve pek çok ilginç anekdotla karşılaşacaksınız. Bunun için geo-gaming uygulamasını indirmeniz yeterli, ardından FXDG kodunu girin.
İyi eğlenceler!
Katılım Şartları: Ücretsiz | Rezervasyon Gerekli Değildir
Saatler: cumartesi 19 Eylül 2026 - 00:00 ⤏ 23:59 | pazar 20 Eylül 2026 - 00:00 ⤏ 23:59
Adamville'in kuzeyinde ipuçları peşinde
Çocuklarınızla Adamville semtinin kuzeyini keşfedin. Merakınızı körpeştirin, gözlem yeteneğinizi geliştirin, beyin jimnastiği yapın ve on adet bulmacayı çözerken mahalle, ünlü Saint-Maurienler hakkında pek çok bilgi edinmenin yanı sıra kent hakkında da ipuçları yakalayın.
Geogaming uygulamasını indirin.
FXDG kodunu girin
Hadi başlayalım!
Katılım Şartları: Ücretsiz | Rezervasyon gerekli değildir
Çalışma Saatleri: Cumartesi 19 Eylül 2026 - 00:00 ⤏ 23:59 | Pazar 20 Eylül 2026 - 00:00 ⤏ 23:59
Belediye Binası’nda Rehberli Tur
1876’ya kadar Saint-Maur belediyesi, Vieux-Saint-Maur mahallesindeki Saint-Nicolas Kilisesi yakınındaki çeşitli binalarda faaliyet gösteriyordu. Uzak bir konum, La Varenne’nin bağımsızlık taleplerini besleyen bir etken olmuştu. Marne Kıvrımı’nın kentleşmesiyle belediyenin daha merkezi ve geniş bir yere taşınması artık zorunlu hale geldi. Tartışmalar oldukça çekişmeli geçiyordu.
Saint-Maur Belediye Binası’nın inşası, 18 Ağustos 1876’da, belediyenin eski başkanı Louis-Désiré Mahieu tarafından bağışlanan bir arazi üzerinde başladı. Nüfus arttıkça yapının küçülmesi yüzünden büyütülmesi gerekliliği doğdu; 1937–1941 yılları arasında şehrin mimarı Lucien Graf’ın yönetiminde bina genişletildi. Asıl belediyeden kalan bölüm, cephe merkezindeki parça ile evlilik salonu olarak kalan bölüm olup, Paul-Albert Baudoüin tarafından dekore edilmiştir; ziyaret sırasında keşfedilecektir. Ziyaret, bu yapının yaşam dolu ve sürekli değişen yeni ince cam tavanından gelen güzel manzaradan yararlanmak için son katında bitecektir.
Katılım Şartları : Ücretsiz | Rezervasyon zorunlu - 01 45 11 43 31
Saatler: Cumartesi 19 Eylül 2026 - 09:00 ⤏ 10:00, 10:15 ⤏ 11:15
Adamville Mahallesi'nde iz sürme oyunu
Çocuklarınızla Adamville Mahallesi’nin kuzeyini keşfedin. Bilgi standlarında bulunan broşür sayesinde kenti keşfe çıkın ve ailenizle hoş bir an paylaşın. Merakınızı körükleyin, gözlem gücünüzü geliştirin, aklınızı çalıştırın ve on bulmacayı çözerken mahalle, ünlü Saint-Maurienler ve daha genel olarak şehir hakkında pek çok bilgi edinin.
Belediye binasından Lido’ya, kütüphaneden konservatuvara uzanan rota ile belediyenin en geniş mahallesinde kısa bir yürüyüş.
Katılım şartları : Ücretsiz | Rezervasyon gerekli değil
Saatler: cumartesi 19 Eylül 2026 - 10:00 ⤏ 17:00 | pazar 20 Eylül 2026 - 10:00 ⤏ 17:00
Bina: Hall 57
Guillaume Bottazzi imzalı, üç metreyi aşan üç eser
2025 yılında tamamlanan ve üç metreyi aşan bu üç eser, lacivert, turkuaz ve zümrüt yeşili tonlarıyla Art Déco girişli bir katedral holüyle diyalog kuruyor.
Beş metre yüksekliğindeki cam bir alanda sergilenen bu çalışmalar, yolcuların gözüyle görünür şekilde tasarlandı.
Yerinde yapılan bu sipariş, mekana özgü çeşitli parametreleri hesaba katan bütüncül bir yaklaşımı zorunlu kılıyor; alanların düzeni, renkler, atmosferler ve ziyaretçi yoğunluğu gibi unsurlar bu sürece dahil ediliyor.
Emaye kullanılarak üretilen bu eserler, minerallerin toz halinde doğal bir materyaldir. Eğri hatlar mekâna yumuşaklık kazandırır ve göz hareketini dairesel bir akışla yönlendirir.
Avrupa Miras Günleri’nin 43. baskısı vesilesiyle, uygulamalı nöroestetik öncüsü olan ressam-çizer Guillaume Bottazzi, bize iyi gelen, mülkiyet mirasını öne çıkaran 90'tan fazla eserden oluşan görsel bir yolculuğa davet ediyor.
Bu eserler Fransa genelinde, Hauts-de-France’ten Occitanie’ye kadar, başkent Paris ve Grand Paris’i, Auvergne-Rhône-Alpes ile Provence-Alpes-Côte d’Azur bölgelerini kapsayacak şekilde sergileniyor.
Guillaume Bottazzi, Avrupa, Amerika, Çin ve Japonya’da şehirler, müzeler ve mimarlar tarafından sipariş edilen ve miras değerini yükseltmeyi amaçlayan 180’in üzerinde kültür mirası eseri imzalamıştır. Eserler, bulunduğu mekânın mimari mirasına uyum sağlar.
Bu girişim, Avrupa Birliği ile Fransa’nın 2026 için akıl sağlığını “Ulusal Büyük Davâ” olarak ilan etmesiyle gerçekleşiyor. Yerinde yapılan bu eserler hayat kalitemizi artırıyor. Nörobiyoloji bilgisine dayanarak üretilen bu şiirsel çalışmalar, daha mutlu bir yaşamı destekleyen bir ekosistem yaratıyor.
Kamuya, bu eserleri inceleyerek kendi iyilik dozunu alıp almadığını görmek için dolaşması önerilir.
Resmi sitesi: Guillaume Bottazzi
Katılım Koşulları: Dışarıdan serbest ziyaret - Ücretsiz | Rezervasyon yok
Çalışma Saatleri : Cumartesi 19 Eylül 2026 - 09:00 ⤏ 21:00 | Pazar 20 Eylül 2026 - 09:00 ⤏ 21:00
Eğitim Bahçesi
Bahçe Şenliği
Eğitim bahçesine kapılarını açıyor gününe hoş geldiniz. Bu bahçe, Çocuklar Belediye Meclisi tarafından tasarlandı. Böylece 600 m2’lik bir alan, aromatik bitkiler, sebze bitkileri, süs bitkileri ve meyve ağaçlarını barındıracak şekilde düzenlendi... Şehrin içinde doğa! Uygulamalar burada erdemli, agro-ekolojik ve deneysel nitelikte.
Eğitim bahçesini keşfetmeye gelin ve bu yeşil canavere rehberli bir turla eşlik edin. Size çeşitli etkinlikler sunulacak.
Katılım Şartları: Ücretsiz | Rezervasyon yok
Saatler: 19 Eylül 2026 Cumartesi - 10:00 ⤏ 12:00, 13:30 ⤏ 16:00
Saint-Maur-des-Fossés Gözlemevi
Gözlemevi çevresinde ipucu avı oyunu
Saint-Maur Gözlemevi, bilimsel araştırmalara önemli katkılar yaptı. Hikayesini ve mahalledeki diğer önemli noktaları keşfetmeye davetlisiniz: Brossolette Spor Merkezi, Su Tesisi ve daha fazlası.
Geogaming uygulamasını indirin
Kodu girin: TWHW
Süre: yaklaşık 45 dakika
Yetişkinler
Katılım Koşulları: Ücretsiz | Rezervasyon Gerekli Değildir
Saatler: Cumartesi 19 Eylül 2026 - 00:00 ⤏ 23:59 | Pazar 20 Eylül 2026 - 00:00 ⤏ 23:59
Sanat atölyeleri
Bains Douches'i yeniden keşfedin!
Saint-Maur’nun herkese açık müzik ve plastik sanatlar öğrenimini hedefleyen, yıl boyu sergiler ve kültürel etkinliklerle dolu büyük salonuyla simgeleşen mekânı olmadan önce, 5 ter avenue du Bac önce hijyana adanmış kamusal yarar taşıyan bir yapıydı.
Nitekim, o dönemin belediye başkanı Auguste Marin’in 1930’da kararlaştırdığı bu bina, 1937–1968 yılları arasında şehirdeki en büyük Bains Douches tesislerinden biri oldu. Mimar Julien Heulot, Saint-Maurienler’in oraya kolayca ulaşabilmeleri için işlevsel bir üç katlı bina tasarladı ve buna makul bir ücreti karşılığında erişim sağlandı. Zemin katta, salonun her iki yanında 24 duş kabini ve 12 banyo odası bulunuyordu. Üst katta bugün artık bulunmayan kavisli bir açıklık mekâna ışık ve havalandırma sağlıyordu. Cam tavan ise hâlâ mevcuttu.
Katılım Şartları: Ücretsiz | Rezervasyon yok
Saatler: Cumartesi 19 Eylül 2026 - 10:00 ⤏ 18:00
Bains-douches'taki Sanat Atölyeleri!
Saint-Maur’un herkes için müzik ve plastik sanatlar öğrenimini simgeleyen mekânı olmadan önce, yıl boyunca sergiler ve kültürel etkinlikler ağırlayan büyük salonuyla bilinen 5 ter avenue du Bac, önce hijyene adanmış kamu yararına bir yapıydı.
1980’lerin başından itibaren, daha çok sayıda kişinin grafik sanatı ve müziğe adım atmasını sağlayan Les Ateliers d'Art Derneği’ni barındırıyor.
Cumartesi günü eski Bains-douches’i keşfetmeye gelin ve dernek öğretmenlerinin sunduğu plastik sanatlar atölyesine katılın: çizim, boyama, heykel, modelleme, taş oyması, litografi, gravür, fotoğraf…
Detaylı program çevrimiçi olarak şu adreste bulunabilir.
Katılım Koşulları: Ücretsiz | Rezervasyonsuz
Çalışma Saatleri: 19 Eylül 2026 Cumartesi - 10:00 ⤏ 18:00
Doğa Evi
Pazar Vatandaşı
Marne kıyılarındaki çöpleri toplama etkinliğine, Temizlik ve Sürdürülebilir Kalkınma ile Çevre ve Doğa Hizmetleri eşliğinde katılın. Pense, torbalar ve eldivenler temin edilmektedir; yürüyüşe ve günün hava şartlarına uygun bir kıyafet gereklidir. Sunulan beş bölüm (kayıtta belirtilmesi gerekir): Halage köprüsünden Pie köprüsüne geçiş, Pie köprüsünden Bonneuil Bulvarı’na geçiş, Bonneuil Bulvarı’ndan Chennevières Köprüsü’ne geçiş, Chennevières Köprüsü’nden Champigny Köprüsü’ne geçiş, Champigny Köprüsü’nden Petit Parc Köprüsü’ne doğru.
Katılım Şartları: Ücretsiz | Rezervasyon zorunlu - developpement.durable@mairie-saint-maur.com, 01 45 11 16 80
Saatler: Pazar 20 Eylül 2026 - 09:00 ⤏ 12:00
Saint-Maur, biyolojik çeşitliliğe hizmet eden bahçe kent
Doğa Evi'nde Açık Kapı Günü.
2021 yılında kapılarını açan Doğa Evi, bünyesinde Sürdürülebilir Kalkınma, Çevre ve Doğa birimini barındırıyor. Ziyaret edebileceğiniz Saint-Maur Şehri Sürdürülebilir adlı kalıcı bir sergiyle birlikte, ziyaretçilerin tohumlarını değiştirebilecekleri bir tohum kütüphanesi de bulunacak.
Doğa Evi'nin bahçesini keşfetmeye, sergiyi gezmeye, tohum kütüphanesinin tadını çıkarmaya ve paylaşımlı bahçeleri incelemeye davetlisiniz. Ayrıca çeşitli etkinlikler de teklif edilecek.
Katılım Şartları: Ücretsiz | Rezervasyon yok
Program: Pazar, 20 Eylül 2026 - 10:00–12:00, 13:30–16:00
Germaine Tillion Medya Kütüphanesi
Saint-Maur Kalesi
Bu tehlikeli miras temasıyla düzenlenen bu günlerde, bugün artık var olmayan Saint-Maur Şatosu’nun tarihini yeniden keşfedin; alanı bir zamanlar Vieux Saint-Maur’dan Parc semtine uzanıyordu.
Rönesans’tan Fransız Devrimi’ne uzanan bir yolculukla sergi, izleyiciyi Fransa tarihinin farklı dönemleri boyunca gezdiriyor. Yolculuk boyunca şato, Jean du Bellay, Catherine de Médicis, Condé Prensleri ve onların hizmetindeki denetmen Jean Hérault de Gourville gibi önemli figürlerin etkisiyle ortaya çıkıyor ve biçimleniyor.
İnsancıl bir episcopal ikametgahı olarak başlayan, ardından kraliyet konutu ve daha sonra prenslik alanı haline gelen Saint-Maur, dönemin akışına göre evriliyor. Sürekli yeniden düzenlenen mimarisi, her dönemin iddialarını, kullanım alışkanlıklarını ve sarsıntılarını yansıtıyor.
Metinler, planlar ve rekonstrüksiyonlar aracılığıyla sergi, bu önemli mekanı yeniden görmeye davet ediyor ve tanıdık bir toprak parçasına bakışa yeni bir perspektif kazandırıyor.
Katılım Şartları: Ücretsiz | Rezervasyon yok
Program saatleri: Cumartesi 19 Eylül 2026 - 09:00 ⤏ 18:00
16 Eylül 1982'de neler oldu?
Medya kütüphanesinin arşivlerinde gezinip, doğum gününüzde çıkan gazeteyi bulun!
Katılım Şartları: Ücretsiz | Rezervasyon gerekli değildir
Saatler: Cumartesi 19 Eylül 2026 - 11:30 ⤏ 12:30, 16:30 ⤏ 17:30
Dut Ağaçları Rotası
Mûriers'in Güneydoğusu: kırsal yaşam ve dinlenmenin arasında
Saint-Maur-des-Fossés’te, XIX. yüzyılın ortalarında ipekböceği yetiştirmek için dut ağacı yetiştiriciliği amacıyla kuruldu; amaç, bu değerli kumaşın ithalini azaltmaktı. Ancak tarım çok kısa sürede çöktü. 1860’ların başında ikinci bir deneme yapıldı; aynı başarısızlıkla sonuçlandı. Bu semtin kentleşmesi, 1859’da Caffin tarafından başlatılsa da, ilerleme yavaştı ve 1870 savaşı öncesinde yalnızca kırk-ikiyüzar adet “kırsal konut” bulunuyordu. Parseller yavaş yavaş bölünmeye devam etti ve 1921’de hâlâ geniş ormanlar ile işlenen tarlalar mevcuttu. 1950’ler-1960’lar için beklemek gerekecek: tarım arazileri ve ormanların kademeli kentleşmesi ile parçaların bölünmesi görülecek. Marne Nehri’nin güneydi, tren hattı doğusu, Bonneuil Bulvarı batısı ve Denfert-Rochereau Bulvarı kuzeyiyle oluşan bir dikdörtgen içinde yürüyelim.
Önerilen rota, bölgenin tarihini, konutların mimarisini gözlemleyerek kavramanıza olanak tanır; PLU tarafından korunan “göze çarpan yapı”dan, sade “ekonomik ev”e kadar. Broşürde ayrıca çocuklar için bir hazine avı oyunu da bulunuyor.
Ziyaret broşürünü saint-maur.com adresinden indirebilir veya Cuma günleri Belediye Hizmetleri’nin fuayesinden, Villa Médicis’te ya da Saint-Maur Şehir Kültür Hizmeti standından (Belediye Binası bahçeleri Cumhuriyet Caddesi) cumartesi ve pazar günleri saat 10:00–17:00 arası temin edebilirsiniz.
Yürüyüş yaklaşık 2 saat sürer.
Her kesim için uygun
Katılım Şartları: Ücretsiz | Rezervasyon Yok
Çalışma saatleri: Cumartesi 19 Eylül 2026 - 08:00 ⤏ 21:00 | Pazar 20 Eylül 2026 - 08:00 ⤏ 21:00
Saint-Maur-des-Fossés'in Kışla Meydanı
İpuçlarıyla keşif turuna çıkın: Eski Saint-Maur’u keşfedin!
Eski semtin sırlarını, yeni hazine avı oyunu veya rehberli tur eşliğinde keşfedin. Restorasyondan çıkmış ortaçağ kilisesini ve Condé prenslerinin görkemiyle anılan birkaç evi hayranlıkla göreceksiniz. Eski belediye binasını, altın kumaş fabrikasını ve Jacques Tati ile Monsieur Hulot’un hayaletini tanıyacaksınız.
Geogaming uygulamasını indirin
Kodu girin: APBR
Süre: yaklaşık 45 dakika
Yetişkinler
Katılım koşulları: Ücretsiz | Rezervasyon gerekli değildir
Saatler: 19 Eylül 2026 Cumartesi - 00:00 ⤏ 23:59 | 20 Eylül 2026 Pazar - 00:00 ⤏ 23:30
1, Noël Caddesi
Saint-Maur’nun eski Küçük Venedik’i Schaken Mahallesi’ni keşfe çıkıyoruz
Schaken Mahallesi ya da eski adıyla “Bagaudeler Mahallesi”, Créteil köprüsünün ve kıyı geçişinin etkisiyle erken bir gelişim göstermiş. Zira nehir yukarı doğru giderken tekneler öküzler veya atlar tarafından çekilirdi. Bu hayvanlar Marne Nehri’ni bu noktadan geçip sağ kıyıya, adalara göre daha kısa ve adasız olan tarafa geçerlerdi. Yedi evden oluşan Port-Créteil köyü, balıkçılar ve çiftçiler tarafından sakinleşmişti ve bu yer, Merovingler döneminden kalma bir madende bile anılırdı. Köy meydanı etrafında toplanmışlar ve bu meydan hâlâ varlığını korur. Yüzyıllar boyunca mahalle, XVIII. yüzyıldan 1940’a kadar kara parçasına bağlı olan pek çok adacıktan oluşuyordu.
Mahalle, Saint-Maurien kökenli önemli toprak sahiplerinden biri olan Pierre Schaken’in bir zamanlar sahip olduğu alanın adını taşır. O hayattayken, ölümünden sonra, mülkü kızının 1882 yılında 130 paya bölüp parselleyerek satmasıyla bölge, adeta yeniden düzenlenmiştir. O dönemde yedi cadde açılır; “adası caddesi”ninden Joinville, Jules Joffrin, Pinet (şimdiki Politzer) caddelerine kadar. Bu, kırsal karakterin son bulduğu anı işaret eder. Sunulan rota, mahalle tarihini, adaları çevreleyen eski Marne kollarının anısını gün yüzüne çıkararak ve korunmuş “özel yapı” PLU tarafından korunmakta olan yapılarla, işçi evi ya da kira getirisi olan apartman gibi daha mütevazı örneklere kadar uzanan mimariyi inceleyerek anlamamıza olanak tanır. Kitapçık ayrıca çocuklar için bir macera oyunu da içerir.
Ziyaret kitabını şu adresten indirin veya Saint-Maur şehir belediyesinin Vakıf Girişi bulunan Hall’inden ya da Villa Medici veya Şehir Kültür Hizmetleri standından (Hükümet Sarayı av. Cumhuriyet Bulvarı) cumartesi ve pazar günleri saat 10:00–17:00 arasında alın.
Katılım Koşulları: Ücretsiz | Rezervasyon yok
Çalışma Saatleri: Cumartesi 19 Eylül 2026 - 08:00 ⤏ 23:00 | Pazar 20 Eylül 2026 - 08:00 ⤏ 23:00
Jean Moulin Meydanı
Champignol'un Güneyini Keşfetmek: “Herkese Uygun Meulière!”
Champignol Mahallesi, güneyde Bac Bulvarı ile, batıda Champigny Bulvarı ile, doğuda Didier Avenue ile ve kuzeyde Marne Nehriyle sınırlanır. Mahallenin kuzey kısmı kısa sürede planlandı: demiryolu istasyonuyla Verdun Avenue arasındaki alan hemen 1881’de parsellenmişken, güney kısmı biraz daha geç gelişti. 1864’te bu bölümün fabrikalara ayrıldığı belirtiliyor; ancak hiçbir talip çıkmadı. Bu nedenle 1870’e kadar bekletildi; önce Centenaire, Verdun ve RER hattı üçgeninin içinde, ardından 1885–1925 arasındaki diğer alanlarda parsellendi. İşte bu kısımda gezinmenizi öneriyoruz. 1921’de hâlâ kırsal bir görüntü sunan mahalle, iki savaş arası dönemde pek çok sakini ağırlamaya başlamıştı.
Önerilen rota, mahalleyi tarihine tanıklık ederek keşfetmenizi sağlar: konutların mimarisini izleyerek, PLU tarafından “kayda değer yapı” olarak korunan bir bina ile mütevazı “ekonomik ev” veya getirisi olan bir apartman gibi farklı yapıları inceleyebilirsiniz. Rehberde çocuklar için bir hazine avı da yer alıyor.
Ziyaret rehberini indirmek için şu linke tıklayın veya Saint-Maur Şehri Belediye Binası’nın girişinden alabilirsiniz: Cuma günü Belediye Binası avlusu, Villa Médicis ya da Şehrin Kültür Hizmetleri standı (Saint-Maur şehir merkezi Cumhuriyet Caddesi boyunca Belediye Binası Bahçeleri) Cumartesi ve Pazar günleri saat 10:00–17:00 arasında.
Katılım Koşulları: Ücretsiz | Rezervasyon Gerekmez
Çalışma Saatleri: Cumartesi 19 Eylül 2026 - 08:00 ⤏ 22:00 | Pazar 20 Eylül 2026 - 08:00 ⤏ 22:00
Auguste Marin Stadyumu
Champignol Mahallesi'nde ipuçlarıyla düzenlenen oyun
Bulmacaları çözerek, Parc ile La Varenne arasındaki Champignol semtini, meulière taşlarının krallığının merkezi olarak keşfetmeye başlayın!
Geogaming uygulamasını indirin
Kodu girin: JQCU
Hadi başlayalım!
Katılım Şartları: Ücretsiz | Rezervasyon gerekli değil
Saatler: Cumartesi 19 Eylül 2026 - 00:00 ⤏ 23:59 | Pazar 20 Eylül 2026 - 00:00 ⤏ 23:59
Tarihler ve zaman çizelgeleri
İle ilgili 19 Eylül 2026 -Den 20 Eylül 2026
Yer
Saint-Maur-des-Fossés
94100 Saint-Maur-des-Fossés
94100 Saint Maur des Fosses
Rota planlayıcı
Ulaşılabilirlik
Resmi site
www.saint-maur.com
