👉 Bu yazıyı sürükleyici bir seyahat günlüğüne dönüştürmek için buraya tıklayın
16'ncı bölgenin belediye başkanıJérémy Redler, Paris'in batısındaki bu bölgenin "burjuva yerleşim bölgesi" klişelerinin aksine, Trocadéro 'nun çeşmeleri ve Bois de Boulogne'un geniş caddeleriyle çevrili köyünü tüm çeşitliliğiyle bize anlatıyor. Başkentinen genç belediye başkanı, 'kartpostal' görünümünü inkar etmeden ("Paris'in en güzel bölgesi" olarak tanımlamayı seviyor), Haussmann cepheleri ve prestijli müzeler arasında, sürprizlerle dolu, canlı, erişilebilir bir bölgenin kalbine doğru bize rehberlik ediyor.
Bu, spor, şenlik, kültür ve sosyal bağlantılar diyarı olan bu insani bölgeyi iyi adresleri, yaklaşan projeleri ve bol kültürel teklifleri aracılığıyla (yeniden) keşfetmenin bir yoludur. Bu röportajda, turistler arasında en popüler olan ve Işık Şehri için gerçek bir vitrin olan bu bölgede alışılmışın dışında bir gezintiye çıkın.
Adım Jérémy Redler, 43 yaşındayım, Paris'in 16. bölgesinin belediye başkanıyım ve aynı zamanda büyük uluslararası etkinliklerden sorumlu olmak üzere 10 yıl boyunca Île-de-France bölgesine seçilme şansına sahip oldum. Bu sıfatla, Ile-de-France bölgesini ve özellikle de 17 yılı aşkın bir süredir temsil etmek üzere seçildiğim bölgemi çok iyi tanıyorum. Bu çabuk kaybolan bir özellik, ancak şu anda Paris'teki en genç bölge belediye başkanıyım!
Boş zamanım olduğunda hatırlamam gerekirdi! Son birkaç ay çok yoğun geçti: 2024 Olimpiyat ve Paralimpik Oyunları'na damgasını vurdu ve 16. bölge Parc des Princes, Roland-Garros stadyumu ve Trocadéro - Parc des Champions olmak üzere üç mekanla en çok ilgilenen bölgeydi.
Belediye başkanı olarak görevim kesinlikle ilçemi tanıtmak, aynı zamanda bölge sakinlerinin sözcüsü olmak ve bu şenliklerin neden olduğu sıkıntıların asgari düzeyde tutulmasını sağlayarak yaşam kalitelerini korumaktı. Görevimi yerel bir görev haline getirdim ve ben sahada bulunan ve sakinlere yakın olan seçilmiş bir yetkiliyim. Kısacası, 16. bölgenin belediye başkanının çok az boş zamanı var, çünkü burası sportif ve kültürel faaliyetler açısından zengin bir ilçe!
Belediye Başkanı'nın Folies Gruss at gösterisi ile birlikte yaptığı selamlama konuşması 2025 yılında benim için öne çıkan bir etkinlik oldu; yaklaşık 11.000 kişi katıldı - bu bir rekor! Bir ilke imza atarak, büyük tepenin altında halka açık bir Yeni Yıl konuşması düzenledik - çok kısa bir konuşma yaptım çünkü insanlar gösteriyi izlemeye gelmişti. Bu bir paylaşım anıydı, tüm aile için bir bayram anıydı. Özellikle de Gruss ailesi uzun yıllardır burada bulunan ve 16. bölgede olduğu gibi nesilden nesile birlikte çalışan bir ailenin değerlerini temsil eden, bölgemizin kilit oyuncularından biri olduğu için.
Paris bölgesinin turistleri ve sakinleri 16. bölgede Trocadero ön avlusunda ücretsiz gezintiden Eyfel Kulesi'ni seyretmeye ve 11 tanesi Colline des Arts ağını oluşturan tüm müzeleri keşfetmeye kadar yapacak çok şey bulabilirler. 16. bölge Paris'te en çok müzeye sahip olan bölgedir!
Belediye binasında mum ışığında konserler, her yıl 80' den fazla yazarın katıldığı Salon du Livre, selefim tarafından kurulan Balzac Ödülü, Mardis de la mémoire programı kapsamında edebiyat etkinlikleri,Orangerie d'Auteuil' de solist performansları, ilk yardım ve kendini savunma eğitim kursları, Paskalya yumurtası avı gibi çok çeşitli etkinlikler düzenliyoruz.
Bazen film ekibinin bir sunumunun da eşlik ettiği açık hava film gösterimlerini de unutmayalım. Ulusal ve uluslararası üne sahip 16. bölge sakinlerine sahip olduğumuz ve onları yerel yaşama dahil etmek için ortaklıklar kurduğumuz için şanslıyız.
16. bölge, Bois de Boulogne(Central Park'ın iki buçuk katı !) ile Porte Maillot'dan Porte de Saint-Cloud'a ve Etoile'e kadar uzanan yüzölçümü bakımından en büyük bölgedir. Yerel halk için kesinlikle harika bir bahçe, ancak çoğunlukla Paris ve çevresinden gelen aileler tarafından kullanılıyor. Gerçek bir yeşil akciğer.
Özetle, Paris'in en güzel bölgesidir ve bunu gerçekten söylüyorum, ama aynı zamanda en zengin bölgesidir - ve bunu finansal anlamda söylemiyorum. Diğer bölgeler de elbette çok güzel ve olağanüstü bir mimari mirasa sahip ancak 16. bölge en fazla sayıda müzeye, elçiliğe, uluslararası spor salonuna ve hatta ağaçlara sahip; zengin, çeşitli ve bu nedenle çok çekici bir bölge.Arc de Triomphe, Trocadéro, müzeler ,Paris Saint-Germain, Roland-Garros ve Bois de Boulogne ile 16. bölgenin belediye başkanı olduğum için çok şanslıyım, bunu her gün fark ediyorum.
Belediye tarafından düzenlenen ve bölge sakinlerine açık ve ücretsiz olan çeşitli etkinliklerin olmadığı bir hafta ya da hafta sonu neredeyse yok gibidir. Geçtiğimiz hafta, belediye binasında bir eğitim çiftliğinin yer aldığı Fête de la Famille ve Parc Sainte-Périne 'de hem gençlerin hem de yaşlıların ilgisini çeken Scène Ephémère oyunları vardı.
Yıl boyunca, bölge sakinlerinin dünyaca ünlü spor alanlarımızdaki (Roland Garros, Parc des Princes, Jean Bouin, Longchamp ve Auteuil yarış pistleri) önemli etkinliklerin keyfini, sonuçlarına katlanmadan çıkarabilmelerini sağlıyoruz. Bunu başarmak için yerel halk için etkinlikler ve özel ziyaretler düzenliyor ve müzelerle ortaklıklar kuruyoruz.
Kısa bir süre önce onlara Jardin d'Acclimatation'daki yeni cazibe merkezini keşfetmeleri için bilet teklif ettik ve festivale katılmaları için ücretsiz bilet sunmak üzere Lollapalooza ile bir ortaklığa girdik. Bu mekânların sadece turistler için var olmasını istemiyorum. Özellikle 16. bölge Paris'in en turistik bölgesi olduğu için bu mekânların önemi aşikâr olsa da, kültürel miras herkese açık olmalıdır!
Öğleden sonra vaktiniz varsa, Trocadero ve muhteşem manzarasıyla başlayıp 16. bölgede köy olarak kalan semtlere (Auteuil, Passy, Dauphine ve Chaillot) doğru devam edin. Maison de la Radio ve Maison de Balzac da görülmeye değerdir. Pazar günleri, gölün tadını çıkarmak, koşu yapmak, piknik yapmak veya çocuklarla bisiklete binmek için tüm ailenizle Bois de Boulogne'a gidin. Ayrıca muhteşem LVMH Vakfı 'nda biraz zaman geçirebilir ve güncel sergiyi keşfedebilirsiniz. Vakıftan, çocuklarınızın biraz eğlenebileceği Jardin d'Acclimatation'a gidebilirsiniz!
Maison de Balzac ve rue Mallet-Stevens, iki olağanüstü mimari ve miras alanı. Belediye ayrıca, özellikle Le Corbusier ve Hervé Guimard'ın figürleri etrafında turlar düzenlemektedir - Hôtel Mezzara 'da bir müze açılacaktır!
Gece kulüpleri ve restoranlar: Yeni açılan L'Aventure, l'Arc, le Duplex, le Yoyo, Monsieur Bleu, Bambini! Shangri-La, Brach ve Peninsula gibi bazı oteller çok üst sınıftır ancak kalıpları nasıl kıracaklarını bilirler, muhteşem manzaralara ve halka açık festival akşamlarına sahiptirler. Bölgenin dekoruna gerçekten uyum sağlamışlar ve yerel karakteri korumak için inanılmaz çaba sarf etmişlerdir.
Manzarası ve terası içinGirafe ve sonra gerçekten sevdiğim yerel bistrolar var: le Petit Rétro, les Deux Stations, les Marches, La Rotonde, Le Flandrin, Aux Trois Obus (hayranlar için bir kurum). 16'ncı bölgede dışarıda yemek yemenin pahalı olduğuna dair yanlış bir kanı var, ancak tamamen uygun fiyatlı bazı çok iyi yerler ve yüksek kaliteli sokak yemekleri (Homer, Schwartz, Chlew) var.
Dediğim gibi, bir belediye başkanının rolü yerel sakinlerin sözcüsü olmak ve onların yaşam kalitesini korumaktır. Hem canlı hem de huzurlu bir ilçede yaşayabilmeleri için gece rahatsızlığını azaltmaya çalışıyorum.
Olimpiyat ve Paralimpik Oyunları! Parc des Champions her gün bir önceki günün kazananlarını ağırlıyordu ve Teddy Riner da dahil olmak üzere sporcularla tanışma şansım oldu. Olimpiyat alanlarının güzelliğini, muhteşem yerleri başka bir açıdan keşfetmeyi çok sevdim. Açılış töreninden birkaç gün önce ilk etkinliğe katıldım: Parc des Princes'de güvenlik açısından nelerin tehlikede olduğuna dair bir fikir veren bir futbol maçı. Oraya bu şekilde gitmek gerçekten çok önemliydi!
İnanılmaz zanaatkârlarımız (özellikle Maison Balleron) ilçenin dört bir yanına dağılmış durumda. O kadar çoklar ki bir El Sanatları Fuarı oluşturduk! Gerçekte, 16. bölge klişelerin kurbanıdır: evet, şenlikli bir bölgedir, hayır, 'yaşlılar' bölgesi değildir! Burada çok sayıda kültürel, sportif ve ailevi etkinlik düzenlenmektedir ve bu bölge 'zengin' bir bölge olarak değil, bu yönüyle tanınmayı hak etmektedir!
Bazı yüksek profilli insanlara (büyük patronlar, tanınmış şirketler) ev sahipliği yaptığı doğru, ancak sosyal konutlar da var. İnanılmaz işler yapan derneklerin bulunduğu çok destekleyici bir bölge: Les Apprentis d'Auteuil, Corot Entraide d'Auteuil, OMS16 (Office du Mouvement Sportif). Dünyada bir şey olduğunda, düzinelerce bölge sakini kıyafet, okul malzemeleri ve ilaç bağışlamak için belediye binasına geliyor. Doğru olduğunu düşündüğümüz davaları savunuyoruz ve bölge sakinleri bu konuda çok duyarlı.
Kültürel eğilimleri olan bir ilçe olarak, belediye binası kapılarında sergiler düzenleyerek yenilik yapmak istedik. İnsanlar bazen kapıdan geçmeye korkuyorlar, bu yüzden onları içeri girmeye zorlamıyor, kültürü doğrudan onlara getirmenin bir yolu.
Şans eseri bir spor hayranıyım - özellikle futbol ve tenis. Stade Français ile ragbiye de ilgi duyuyorum ve maçlarına katılarak onları aktif olarak destekliyorum. Paris Saint-Germain'in maçlarına, özellikle de büyük maçlara düzenli olarak giderim, böylece yerel sakinlerin mümkün olduğunca az rahatsız olmasını sağlarım. Paris FC'nin Eylül ayında gelmesiyle birlikte , uğraşmamız gereken iki kat daha fazla şey olacak. Fransa'da birbirine birkaç metre mesafede iki Ligue 1 kulübüne sahip olan tek belediye başkanı olacağım.
Komşu bölge ve komünlerle çok çalışıyoruz: 8. bölge belediye başkanı ve 17. bölge belediye başkanı ile (Arc de Triomphe'u paylaşıyoruz), 15. bölge ile (Seine Nehri'ni paylaşıyoruz) ve ailelere yönelik bizimkine benzer bir politikası olan komşu Boulogne, Neuilly ve Levallois komünleri ile özel bağlantılarım var.
Bugün, 17. bölge ile paylaştığımızAvenue de la Grande Armée bir otoyol. Kurduğumuz Grande Armée Komitesi'nin yardımıyla burayı bir köye dönüştüreceğiz. Sakinleri için huzurlu ve dostane olmasını istediğimiz bu ana caddede ilk kez Noel ışıkları olacak ve böylece sakinlerimiz buradan gurur duyabilecekler.
Kültür Kartı çok önemli ve 16. bölge sakinlerinin yıl boyunca müzelere, PSG maçlarına ve sinemalara ücretsiz veya indirimli biletlerden yararlanabilmelerini istiyoruz. Aslında, bağımsız Majestic Passy sinemasını korumak için mücadele ediyorum ve sinema olarak kalmasını sağlamak için elimden gelen her şeyi yapıyorum.
Ayrıca yakın zamanda yenilenen Musée du Vin , Bagatelle araz isine sahip Mansart Vakfı ve şu anda yenilenmekte olan Villa Windsor da bulunmaktadır.
Gelin ve "Hayatımı belediye başkanıyla yaşa" gününü deneyimleyin!
