Le Mystère Henri Pick Fransız yapımı bir dramatik-komedi filmidir ve yönetmenliğini Rémi Bezançon üstlenmiştir. Film, David Foenkinos'nun romanından uyarlanmıştır. 6 Mart 2019 tarihinde Fransa’da sinemalarda gösterime giren film, Fabrice Luchini, Camille Cottin ve Alice Isaaz’ı bir araya getirerek edebi bir hikâye anlatıyor; bu hikâye, araştırma, edebiyat dünyasına hiciv ve mizah unsurlarıyla dokunuyor.
Her şey, edebiyatçıların reddettiği el yazmalarına adanmış Breton bir kütüphanede başlar. Genç bir editör, burada dikkat çekici bir metin keşfeder: Bir Aşk Hikayesinin Son Saatleri. Bu eser, iki yıl önce vefat eden pizzacı Henri Pick’e ait olduğunu iddia edilmektedir. Roman hızla büyük bir başarı yakalar, ancak bu ortaya çıkan gerçeklik, hemen şüpheleri beraberinde getirir; zira vefat edenin dul eşi, kocasının başka hiçbir şey yazmadığını, sadece alışveriş listeleri tuttuğunu iddia etmektedir.
Bu gizemle karşılaşınca, edebi eleştirmen Jean-Michel Rouche, Henri Pick’in kızıyla birlikte soruşturma başlatır. Film, beklenmedik bir ikiliyi takip eder, şüphecilik, merak ve bu yayıncılık sırrına duyulan hayranlık arasında gidip gelir. Temel unsurlarını açık etmeden, hikaye gerçeklik ile kurmaca arasındaki sınırı keşfederken, edebi ünlülerin meşhur olma mekanizmalarını da hicivle izler.
Le Mystère Henri Pick, 2016 yılında David Foenkinos’un romanından uyarlanmış bir yapım. Vanessa Portal ve Rémi Bezançon, romanın daha çok koro yapısına sahip olmasını göz önüne alarak, anlatımın odak noktasını eleştirmen Jean-Michel Rouche karakterine kaydırmayı tercih etti. Bu tercih, filmin ekranda daha anlaşılır bir soruşturma atmosferi kazanmasını sağlarken, romandaki ana temalara da sadık kalmasına imkan tanıyor: başarı inşası, hikâyelerin dolaşımı ve her eserin çevresini saran belirsizlik.
Çekimler büyük ölçüde Bretanya’da gerçekleşti; bu bölge, ulusal edebi olayın başlangıç noktası haline gelen hikaye için mükemmel bir sahne. Fabrice Luchini, başlangıçtan beri Rouche karakterine hayat verecek isim olarak düşünülürken, karakterine kendine has keskinlik ve bilgelik karışımını katıyor. Camille Cottin ise daha doğrudan ve pratik bir duruş sergiliyor. Film, incelikle işlenmiş bir MacGuffin teması da taşıyor; bir el yazması, hem hikâyenin motoru hem de kurgu ile gerçek arasındaki karmaşık bağların simgesi olarak filmin anahtarı oluyor.
Tonuyla bu uzun metraj, edebi hikayeleri ve Fransız komedilerini seven izleyicilere hitap ediyor. Hikâyelerde, gizem genellikle olaylardan çok, davranışların incelenmesine dayanır. Zekası ve aldatmacalara olan sevgisiyle, bazı Fransız uyarlamalarını anımsatabilir; burada diyaloglar ve karakterler, görsel efektlerin önüne geçer.
Le Mystère Henri Pick Hakkında Görüşümüz :
Le Mystère Henri Pick, sinema uyarlaması zor olan bir roman. Original eserinde David Foenkinos'un, hikaye büyük ölçüde içsel düşüncelere, belgelenmemiş detaylara ve bakış açıları arasındaki farklılıklara dayanıyor. Bu materyali canlı ve karakterlerin ekranlarda hayat bulacağı bir hikâyeye dönüştürmek ise önemli bir meydan okumaydı. İşte bu noktada, Rémi Bezançon’un filmi, diyaloglara ve karakterler arasındaki dinamiğe daha fazla yer vererek bu zorluğu başarıyla aşmayı başarıyor.
Romanın birçok karakteri, bu uyarlamada ya ortadan kaldırılmış ya da birleştirilmiş; böylece hikâye, edebiyat eleştirmeni Jean-Michel Rouche (Fabrice Luchini) etrafında daha sıkı bir biçimde toparlanıyor. Bu dramatik tercihle, romanın koro yapısı sadeleşiyor ve hikâye, merak uyandıran, alaycı ve entelektüel Rouche’un gözünden araştırılan gerçek bir soruşturma halini alıyor.
Rouche ile Henri Pick’in kızının ilişkisi, filmin ana motorlarından biri olmaya devam ediyor. Ayrıca, romanda yan karakter olarak yer alan — klişeleşmiş bir iç çamaşırı satıcısı — karakterin, kültürlü ve edebiyat tutkunu bir öğretmene dönüşmesini de takdir ediyoruz. Bu değişiklik, filme daha ince bir dokunuş katarken, Camille Cottin’in büyüleyici ve kararlı duruşu, Luchini’nin ateşli sözlerine karşı duygusal ve kararlı bir varlık ortaya koymasını sağlıyor.
Gösterişli sahnelere gerek duymadan, film minimalist sahne düzeni ve gizemin cazibesine dayanıyor: Les dernières heures d'une histoire d'amour romanının gerçek yazarının kimliği üzerindeki sır. Rémi Bezançon, yavaş yavaş kurduğu merak ve şüphe atmosferiyle izleyiciyi, sonuna kadar takip etmeye teşvik ediyor. Böylece, edebi bu oyuna kendimizi kaptırıyoruz ve merkezde duran soru hâlâ net: Henri Pick, gerçekten de bu liste başı olmuş el yazmasının yazarı mı?
Le Mystère Henri Pick
Film | 2019
Sinema gösterimi: 6 Mart 2019
Dramedyası | Süresi: 1 saat 41 dakika
Yönetmen: Rémi Bezançon | Oyuncular: Fabrice Luchini, Camille Cottin, Alice Isaaz
Orijinal adı: Le Mystère Henri Pick
Ülke: Fransa
İzleyicilere hem erişilebilir hem de zekice bir hikâye sunan Le Mystère Henri Pick ile Rémi Bezançon, hikâyelerin dolaşımı, yorum gücü ve bir metnin yaşamı nasıl dönüştürebileceği temalarını sinemaya taşıyor. Yayıncılık dünyasının iç yüzünü anlatan, karakter komedisi ve hafif bir soruşturma tarzında ilerleyen film, öncelikle iki ana oyuncu ve edebi bir gizemi takip etmenin keyfine dayanıyor; bu gizem, aynı zamanda yazar kavramını sorgulatıyor.
Bir başka benzer cümlede, La Daronne filmine delebiliriz. Hem Fransız komedisi hem de güçlü bir karakterin etrafında dönen entrikasıyla dikkat çeker. Ya da David Foenkinos’nun evrenine ait bir diğer uyarlama olan La Délicatesse’yi anabiliriz; bu yapımda duygular ve kişisel yolculuklar, hem tatlı-acı bir anlatımda hem de edebi bir dilde kendini gösteriyor.
Daha fazla bilgi için, bu hafta televizyonda izlenebilecek film, dizi ve programlar listemizi, tüm platformlardaki yeni çıkışlar rehberimizi ve bugünün önerisini yayın akışında neler izlenebilir keşfedebilirsiniz.
Bu sayfa yapay zeka destekli unsurlar içerebilir, daha fazla bilgi burada.
Resmi site
www.gaumont.fr
