Kadınlar İçin Terzi, Georges Feydeau'nun vaudevillesi, Paris sahnesine geri dönüyor; 1970'lere uzanan yeni bir prodüksiyonla evrenini taşıyor. Julien Alluguette ve Ange-Mathieu Bonvarlet tarafından uyarlanmış ve Julien Alluguette tarafından sahneye konulan oyun, Théâtre de la Madeleine'de 5 Kasım 2026 ile 10 Ocak 2027 arasında izleyiciyle buluşuyor; Mikaël Mittelstadt ve dönüşümlü bir kadro ile.
Oyunun merkezinde, doktor Moulineaux sabahın erken saatlerinde evine dönüyor; geceyi dışarıda geçirmiş. Gerçeği karısının öğrendiğini önlemek için bir yalan uyduruyor: tıbbı bırakarak kadınlar için terziliğe soyunduğunu iddia ediyor. Bu kurgu, Moulineaux’yu kısa sürede karısı, kayınvalidesi, metresi, metresinin kocası ve bir müşterinin de devreye girdiği bir dizi duruma sürüklüyor.
Bu yeni uyarlamada Julien Alluguette olay örgüsünü 1970’lere taşıyor. Sahneleme, pop estetiğini temel alırken funk ve disco referanslarına da yaslanıyor. Her karakterin sahneye girişini eşlik eden kendi müzik temasına sahip olması dikkat çekici. Bu tercih, Feydeau’nın dünyasını değiştirmeden, yalanlar, kimliklerin bulanıklığı ve yanlış anlamaların etrafında kurulu vaudeville geleneğini sürdürmeyi amaçlıyor.
Mikaël Mittelstadt, prodüksiyonun merkezinde yer alıyor. Etrafında birçok oyuncu sırayla sahnede yer alıyorlar: Rebecca Benhamour, Virginie Caliari, Florence Coste, Simon Dartois, Axelle Dodier, Laurence Facelina, Sarah Fitri, Luigi Kroner, Lou Ladegaillerie, Loryn Nounay, Kathy Packianathan, Aurélie Pons, Galaad Quenouillère, Thomas Vilan ve Fabian Wolfrom. Bu oyunculardan birkaçı özellikle Ici tout commence dizisindeki rolüyle halk arasında biliniyor.
Julien Alluguette sahne yönetimini üstleniyor, onun yanında Agathe Jolivet yardımcı oluyor. Uyarlama Ange-Mathieu Bonvarlet ile ortak imza taşıyor; kostümler Jean-Daniel Vuillermoz, ışıklar ise Denis Koransky tarafından tasarlandı. Açıklanan süre 1 saat 20 dakika.
Bu 2026 versiyonu Tailleur pour dames önceki Paris prodüksiyonlarının mirasını devralıyor; bunlar arasında 2015’te Théâtre Montparnasse’da Jean Poiret’in uyarlaması ve Agnès Boury’nin yönetmenliğindeki gösterim de bulunuyor. Bu kez Feydeau’nın metni Paris sahnesine yeniden geri dönüyor ve temsil 5 Kasım 2026 ile 10 Ocak 2027 tarihleri arasında Théâtre de la Madeleine sahnesinde olacak.
Tarihler ve zaman çizelgeleri
İle ilgili 5 Kasım 2026 -Den 10 Ocak 2027
Yer
Madeleine Tiyatrosu
19 Rue de Surène
75008 Paris 8
Rota planlayıcı
Resmi site
www.theatre-madeleine.com
Rezervasyon
Bilet fiyatlarını görüntüle
