« Cumhuriyet geri döndüğünde ben de döneceğim. » Victor Hugo, savunduğu rejimin kaderini kendi kaderiyle bağlamıştı. 1870'in 5 Eylül, İkinci İmparatorluk’un düşüşünün ardından ve Paris’te cumhuriyetin ilanı bir anda duyurulduğu gün, yazar sözünü tuttu. Brüksel'den bir trene binip, yaklaşık 19 yıl önce ayrıldığı başkente doğru yola çıktı.
Paris'ten son ayrılışı 11 Aralık 1851'deydi. 9 gün önce, président de la République Louis-Napoléon Bonaparte anayasal düzeni 2 Aralık darbesiyle devirmişti. Hugo, o dönemde milletvekili olarak diğer cumhuriyetçi vekillerle birlikte résistance örgütlemeye çalışmıştı. Paris'te barikatlar yükseldi; baskı kısa sürede isyanı boğdu. Tutuklanma tehdidiyle karşı karşıya kalan yazar, quitter la France öncesinde yasadışı yaşama geçmiş ve Jacques-Firmin Lanvin adlı baskı işçisi adına verilen bir pasaportla ülkeden çıkmıştı.
Brüksel'e yöneldiği yolculuk, sürgünün ilk adımıydı ve bu dönemin hayatının en verimli dönemlerinden biri olarak şekillenecekti. Ocak 1852'de resmen yasaklı hale getirilen Hugo, birkaç ay sonra Belçika'dan ayrılarak Jersey'ye gitti ve 1855'te Guernesey adasında yerleşti; burada Hauteville House'u kazandı. Paris'ten kopması, yazarın veya polemikçilerin etkisini azaltmadı. Aksine, Anglo-Normand Adaları üzerinden eserinin ve siyasi duruşunun önemli bir kısmını inşa etti.
Les Châtiments 1853'te yayımlanır; Napoléon III ve İkinci İmparatorluka karşı sert bir eleştiriyle. Ardından özellikle Les Contemplations 1856, La Légende des sièclesnin ilk serisi 1859, Les Misérables 1862, Les Travailleurs de la mer 1866 ve L'Homme qui rit 1869 izler. L'exilé, uluslararası tartışmalara da müdahil olur: idam cezasına karşı tutumu, ulusal hareketlere verdiği destek ve Avrupa devletleri fikrine ilişkin tartışmalara katkısı açısından.
Hugo aslında 1870’ten çok önce de dönebilirdi. 1859’da Napoléon III, hükümlü ve siyasal sürgünlere af çıkarıyor. Birkaç sürgün Fransa’ya dönse de Victor Hugo buna razı olmadı. Sürgünü, şimdiye kadar zorunlu bir dışavurumken gönüllü bir tercih haline geldi. 18 Ağustos tarihli bir açıklamada dönüşünü açıkça özgürlüğün geri dönmesiyle bağlıyor: «Özgürlük geri geldiğinde ben de döneceğim.» O da 11 yıl daha bekleyecekti.
1870 yazında, Fransız-Prus Savaşı olayları hızla gelişiyor. Victor Hugo Guernsey'den 15 Ağustos'ta ayrılıyor ve Brüksel'e doğru yol alıyor. Ardından Sedan'daki askeri felaket geliyor. Napoléon III 2 Eylül'de teslim oluyor; haber Paris'e ertesi gün ulaşıyor. 4 Eylül 1870'te halk Palais-Bourbon'a akın ediyor ve Cumhuriyet ilan ediliyor, özellikle Hôtel de Ville'de. İkinci İmparatorluk çöker. Victor Hugo için geri dönüşün vakti gelmiştir.
Ertesi gün, 5 Eylül, Brüksel'den Paris trenine binerken ailesinden birkaç üyeyle birlikte olur. Yolculuk kendisi için şimdiden kamuya açık bir boyut kazanır. Dönüş haberleri hızla yayılır ve istasyonlar arasında yolcular ile meraklılar, yokluğunda Fransız yazarlarının en ünlüleri arasında yer aldığı görülen bu kişiyi selamlamak üzere toplanır.
Victor Hugo, yine de Paris’e sahne gibi bir giriş yapmayı düşünmedi. Kasten akşam geç saatlerinde varan bir treni tercih etti, sessiz bir dönüş umuyordu. Ama tam tersi gerçekleşti!
Saat yaklaşık 22.00'de tren, gare du Nord'a girerken, onu büyük bir kalabalık bekliyordu. Resmi olarak bu karşılama düzenlenmemişti, fakat haber Paris'e yayıldı ve binlerce kişi yasaklıyı karşılamaya geldi. Çığlıklar yükseliyor, La Marseillaise ve Le Chant du départ söyleniyor; göstericiler arasında Châtiments dizeleri okunuyor.
Yazar, 1851'de Paris'i gizlice terk etmişti; geri dönüşünde alkışlar eşliğinde karşılandı. Kalabalığın karşısında, Victor Hugo trenin inmesiyle birlikte konuşmaya başladı. Konuşması kısa sürse de, 11 yıl önce savunduğu söz artık adeta kelime kelimesine gerçek oluyor: « Ey vatandaşlar, demiştim: Cumhuriyet dönecek gün ben de döneceğim. İşte buradayım. »
Ama kutlamanın ardında şimdiden başka bir acil mesele belirginleşiyor! Cumhuriyet yeni ilan edilmişken ve Prusya ordusu Paris'e doğru ilerliyor. Hugo bu yüzden iki şeyi çağırdığını ifade ediyor: Cumhuriyet ve tehlike. Napoléon III’ün düşüşünü kutlamak için geri dönmüş değildir; başkentin savunmasına katılacağını söyleyerek geldiğini iddia ediyor. Nord Garı ile konaklama yeri arasındaki yol o anda bir tören konvoyu hâline dönüşüyor.
Victor Hugo, yol arkadaşlığına bağlı yazar Paul Meurice’nin yanına varmak zorunda; o, Laval Sokağı yakınında, mevcut adıyla Victor-Massé Caddesi olan yerde, 9. arrondissement’ta yaşıyor. Yolculuk yavaş ilerliyor; kalabalık arabayı eşlik ediyor, el sıkışıyor ve yazar için tezahürat yapıyor. Maison de Victor Hugo’nun tuttuğu belgelere göre hedefe ulaşması yaklaşık 2 saat sürüyor. Avenue Frochot’a vardığında akşam henüz bitmiş değil. Kalabalık hâlâ orada!
Victor Hugo bir kez daha Parislilere sesleniyor. O, Fransa'dan uzak kaldığı yaklaşık yaklaşık yirmi yıl süren bu karşılamanın ne anlama geldiğini o anda ölçüyor. Sahneyi özetleyen bir cümle var: «Bana bir saatte 19 yıllık sürgünü ödüyorsunuz.» Bu ifade, Hugo’nun 1851 ile 1870 arasındaki statüsündeki değişimin ne kadar belirgin olduğunun altını çiziyor.
Paris'ten ayrıldığı sırada, kuşkusuz Notre-Dame de Paris ve Hernani ile pek çok şiir kitabının yazarıydı, Académie française üyesi ve eski Fransa asilzadesinden biriydi. Ancak siyasi tavrı onu yeni rejim için bir yasaklıya dönüştürmüştü. 19 yıl sonra, hem sürgünde yazdığı eserlerle hem de Napoléon III ile uzlaşmaz tutumunu sürdürmesiyle taçlandırılmış olarak geri döndü.
Le 5 Eylül dönüşü bu durum biyografik anekdotu önemli ölçüde aşıyor. Victor Hugo ve Paris ise şehrin kendisinin yeni bir siyasi döneme geçtiği tam o anda karşı karşıya geliyor. Ve bu dönem kötü bir alametle başlıyor.
Gelişinin üzerinden sadece iki hafta geçmişken, 19 Eylül 1870'te Paris tamamen Alman kuvvetlerinin kuşatması altına girdi. Dört ayı aşkın bir kuşatma başladı; bu dönemi bombardımanlar, soğuk ve gıda kıtlığı belirledi. Victor Hugo başkentte kalmaya devam etti, bağış kampanyalarına katıldı, para verdi, kamuya açık şekilde konuştu ve Paris savunmasına ününü adadı.
Yazar, dönüşünün ardından ardı ardına gelen ve baş döndürücü olaylar zincirini özellikle gözlemliyor: kuşatma, Fransız teslimiyeti, Şubat 1871 seçimleri ve ardından Paris Komünü. Şubat 1871’de député olarak Seine seçimlerine katılan o, Bordeaux’da toplanan Ulusal Meclis’te görev yapar fakat ertesi ay istifa eder. Komün 18 Mart’ta başlamışken, Hugo kısa süre sonra Brüksel’e doğru yola çıkar. Komüncülerin bazı kararlarını eleştirirken, onların ardından Kanlı Hafta sırasında uygulanan baskıyı sert biçimde kınar. Brüksel’deki ikâmetgâhı, sürgünler için bir sığınak olarak da görünür ve bu tavrı onun expulsé de Belgique olarak sürgün edilmesine yol açar.
Bu süreçten doğacak, özellikle L'Année terrible, 1872'de yayımlanan, yabancı savaş, bir rejimin düşüşü, Paris kuşatması ve iç savaşın ardı ardına yaşandığı bu ayları şiirsel bir kronik olarak betimler. 5 Eylül 1870'in dönüşü ise hızla Hugolienne efsanesi'nin en önemli bölümlerinden biri haline gelir.
Bu akşam Paris koleksiyonlarında bu geceye dair hâlâ bir temsili bulunuyor. Maison de Victor Hugode saklanan bir çizim (ve bu yazının başında da yer almakta) yazarı Frochot Bulvarı’nın girişindeki parmaklığın önünde, Nord Garı’ndan bu yana onu eşlik eden kalabalıkla çevrili halde tasvir ediyor. Görüntü, Hugo’nun siyasi müdahalelerini bir araya topladığı ve Paris’e yeniden dönüşünü kendi ağzından anlattığı Actes et paroles adlı eseri resmetmek için tasarlandı; bu eser, Hugo’nun politik konuşmalarını derler ve Paris’e dönüşünden beri artık kalıcı olarak oradan ayrılmayacağını anlatır.
Orada 15 yıl daha yaşayacak ve giderek Cumhuriyet’in neredeyse kurumsal bir simasına dönüşecektir. Doğumunun 80. yaşını kutladığı 27 Şubat 1882’de, 124, avenue d'Eylau adresindeki evinin önünden devasa bir kalabalık geçiş yaptı. Birkaç ay önce bu caddenin bir kısmı Victor-Hugo Caddesi olarak yeniden adlandırılmış; yaşarken verilen özel bir onur.
Paris'te 22 Mayıs 1885'te öldüğünde Cumhuriyet ona ulusal cenaze töreni ayırır. Tabutu Arc de Triomphe'nin altında sergilenir, Paris üzerinden Panthéon, où il est inhumé le 1er juin. Yüz binlerce insan, o dönemin tahminlerine göre çok daha fazlası muhtemelen, cenaze konvoyu'nu takip eder ya da geçişini izler. Bu iki kalabalık, 1870 Eylül'ü ile 1885 Haziran'ı arasında, Victor Hugo'nun yaşamının son bölümüni çizer.
Daha fazla bilgi için:
Balade sur les traces de Victor Hugo à Paris : Victor Hugo izlerinde Paris'te yürüyüş: ünlü yazarla bağlantılı mekanları keşfedin!
O, Les Misérables, Notre-Dame de Paris ya da Dernier jour d'un condamné gibi eserler yazdı; bugün artık onun hikayesini keşfetmeye odaklanıyoruz. Paris'te Victor Hugo'nun izinde yürüyüşe çıkın ve hayatını şekillendiren pek çok mekanı keşfedin. [Devamını oku]
Victor Hugo’nun evi, Paris’in kalbinde Place des Vosges’de saklı. Bu, en ünlü Fransız yazarına adanmış bir müze olarak, sanatçının ve ailesinin yaşadığı daire ile onun sanatsal dünyasını keşfetmemizi sağlıyor. [Devamını oku]
Bu sayfa yapay zeka destekli unsurlar içerebilir, daha fazla bilgi burada.
Tarihler ve zaman çizelgeleri
Tarihinde 5 Eylül 2026
Yer
Gare du Nord
18, Rue de Dunkerque
75010 Paris 10
Rota planlayıcı
Ulaşılabilirlik
Balade sur les traces de Victor Hugo à Paris : Victor Hugo izlerinde Paris'te yürüyüş: ünlü yazarla bağlantılı mekanları keşfedin!
Paris'teki Victor Hugo Evi, ünlü Fransız yazarın dünyasına sanatsal bir yolculuk
