Paris için 11 Eylül günlüğü: Saint-Alexandre-Nevski Ortodoks Katedrali’nin adanması

İle Manon de Sortiraparis · Fotoğraflar tarafından Manon de Sortiraparis · Güncellenmiş 2 Eylül 2026 saat 19:37
11 Eylül 1861'de Paris, özgün dini yapılarından biri olarak açılan Saint-Alexandre-Nevsky Rus Ortodoks Kilisesi'nin açılışını kutladı. Günümüze katedral olarak dönüşen bu yapı, Paris'teki Rus tarihinin önde gelen adreslerinden biri haline geldi; özellikle Turgenyev, Picasso, Kandinsky ve Tarkovski gibi isimlerin uğrak noktası olmuştur.

11 Eylül 1861 tarihinde bir kutsama Paris’in batısındaki rue Daru’da dikkatleri topladı. Piskoposlar, rahipler, diplomatlar ve inananlar, başkentin dini manzarasından belirgin biçimde ayrışan bir kilisenin kemerleri altında buluşuyordu: kilise olan bu yapının, Rus Ortodoks Kilisesi Saint-Alexandre-Nevsky. Beş altın kümbetle taçlanmış kuleye sahip olan bu yapı, zamanla bir katedral haline dönüşecekti ve böylece Paris’teki Rus topluluğuna uzun yıllardır bekledikleri kalıcı bir ibadet mekanı sunmuş oluyordu.

1861 yılında mahalle bugün bildiğimiz yere pek benzemiyordu. Zafer Takı ancak yalnızca 25 yıldır tamamlanmıştı; Haussmann'ın büyük inşaat projeleri Paris'i yeniden şekillendiriyor ve Eski Étoile Kapısı çevresi hızla kentleşiyordu.

Éphéméride du 11 septembre à Paris : Consécration de la cathédrale orthodoxe Saint-Alexandre-NevskyÉphéméride du 11 septembre à Paris : Consécration de la cathédrale orthodoxe Saint-Alexandre-NevskyÉphéméride du 11 septembre à Paris : Consécration de la cathédrale orthodoxe Saint-Alexandre-NevskyÉphéméride du 11 septembre à Paris : Consécration de la cathédrale orthodoxe Saint-Alexandre-Nevsky
Consécration de l'église russe de Paris, le 11 septembre. Procession devant l'église Saint-Alexandre-Nevsky lors de sa consécration, le 11 septembre 1861. Dessin d'Émile Bayard, gravé par Bourcier. Copyright : CC0 Paris Musées / Musée Carnavalet – Histoire de Paris. Émile Bayard, dessinateur ; Bourcier, graveur.

Napolyon Ier'in düşüşü ve 1814'te koalisyon ordularının Paris'e girişi başkente pek çok Rus getirir; Çar I. Aleksandr orada kendisi de kalır. Savaş kampı için kurduğu küçük sunak, Champs-Élysées yakınlarındaki kiralanmış bir mekâna yerleşir ve Paris'te örgütlenmiş bir Rus Ortodoks varlığı'nın ilk kilometre taşlarından biri olarak görülür.

Bu varlık, orduların çekilmesiyle ortadan kalkmıyor. Diplomatlar, aristokratlar, askerler, gezginler, tüccarlar ve Rus sanatçıları 19. yüzyılda Fransız başkentine giderek giderek daha düzenli bir şekilde uğruyorlar. Ancak ortodoks topluluğu ibadetine yönelik inşa edilmiş bir kiliseye sahip değil. İbadetler, özellikle Rus diplomatik temsilciliğine bağlı geçici tesislerde gerçekleştiriliyor.

Éphéméride du 11 septembre à Paris : Consécration de la cathédrale orthodoxe Saint-Alexandre-NevskyÉphéméride du 11 septembre à Paris : Consécration de la cathédrale orthodoxe Saint-Alexandre-NevskyÉphéméride du 11 septembre à Paris : Consécration de la cathédrale orthodoxe Saint-Alexandre-NevskyÉphéméride du 11 septembre à Paris : Consécration de la cathédrale orthodoxe Saint-Alexandre-Nevsky
Intérieur de l'église russe, édifiée rue de la Croix, faubourg Saint-Honoré. Vue intérieure de l'église Saint-Alexandre-Nevsky peu après sa consécration en 1861, dessinée par Godefroy Durand. Copyright : CC0 Paris Musées / Musée Carnavalet – Histoire de Paris. Godefroy Durand (1832-1896).

Bu durumu değiştirmek için yıllarını adayan bir adam var: Joseph Vassiliev, Rus İmparatorluğu Büyükelçiliği’nin din görevlisi. 1847’den itibaren, gerçek bir Rus Ortodoks Kilisesi’nin proje için mücadele veriyor; inananları uzun süre ağırlayabilecek kadar geniş bir kilisenin kurulmasını savunuyor. Ancak başkent Paris’te bir Rus kilisesi inşa etmek, önemli miktarda fon toplamayı, uygun bir arazi bulmayı ve en önemlisi yetkililerin onayını almayı gerektiriyor.

19. yüzyılın ortalarında Fransa ile Rusya arasındaki ilişkiler hiç de istikrarlı sayılmazdı. Saint-Alexandre-Nevsky’in açılışından yalnızca birkaç yıl önce, iki ülke Kırım Savaşı sırasında karşı karşıya gelmişti; çatışma 1853–1856 yılları arasında yaşandı.

Éphéméride du 11 septembre à Paris : Consécration de la cathédrale orthodoxe Saint-Alexandre-NevskyÉphéméride du 11 septembre à Paris : Consécration de la cathédrale orthodoxe Saint-Alexandre-NevskyÉphéméride du 11 septembre à Paris : Consécration de la cathédrale orthodoxe Saint-Alexandre-NevskyÉphéméride du 11 septembre à Paris : Consécration de la cathédrale orthodoxe Saint-Alexandre-Nevsky
Église russe dans le 8e arrondissement. Vue de l'église Saint-Alexandre-Nevsky et de son environnement parisien en 1861, année de sa consécration. Copyright : CC0 Paris Musées / Musée Carnavalet – Histoire de Paris. Graveur anonyme, 1861.

Diplomatik gerilimlere rağmen proje ayakta kalıyor. İkinci İmparatorluk döneminde Napoléon III nihayet inşaata onay veriyor. Rusya’da ve yurtdışında yaşayan Rus toplulukları arasında geniş çaplı bir bağış kampanyası örgütleniyor. Bağışlar yalnız Ortodokslar’dan gelmiyor: Fransa’da Katolikler ve Protestanlar da finansmana katkı sunuyor. En görkemli destek ise İmparator Aleksandr II’den geliyor; o, kişisel olarak 150.000 altın frank bağışında bulunuyor.

Vassiliev papazı, Beaujon çiftliğinin eski arazisinin bir kısmı üzerinde, gelecekte Daru Sokağı olarak anılacak Croix-du-Roule bölgesinde bir arsa edinebilir. Kilisenin temelinin 3 Mart 1859’da görkemli bir törenle atılmasıyla ilk adım atılır. Saint-Pétersbourg İmparatorluk Güzel Sanatlar Akademisi ile bağlantılı iki mimar sahada görevlendirilir. Roman Kouzmine, saray mimarı olarak planları çizerken, Ivan Strohm onların Paris’te hayata geçişini yönlendirir.

Éphéméride du 11 septembre à Paris : Consécration de la cathédrale orthodoxe Saint-Alexandre-NevskyÉphéméride du 11 septembre à Paris : Consécration de la cathédrale orthodoxe Saint-Alexandre-NevskyÉphéméride du 11 septembre à Paris : Consécration de la cathédrale orthodoxe Saint-Alexandre-NevskyÉphéméride du 11 septembre à Paris : Consécration de la cathédrale orthodoxe Saint-Alexandre-Nevsky
Consécration de la nouvelle église russe à Paris. Cérémonie de consécration de l'église Saint-Alexandre-Nevsky, rue Daru, le 11 septembre 1861. Dessin de Godefroy Durand. Copyright : CC0 Paris Musées / Musée Carnavalet – Histoire de Paris. Godefroy Durand (1832-1896).

Saint-Alexandre-Nevsky Rus-Bizans tarzını benimsemiş, planı ise bir Yunan haçı etrafında örgütlenmiş biçimde belirginleşir. Dış cephede hacimler beş sivri kuleyle taçlandırılmış, üzerinde altın külahlı kubbeler ve Ortodoks haçları bulunur. O dönemde inşa halinde olan Haussmann Paris’iyle bu tezat gerçekten çarpıcıdır.

İç mekân da farksız bir sürpriz sunuyor. Bakışlar ikonostasi'ne kayıyor; kutsal mekânı nef ile ayıran, ikonlarla süslenen bu bölüm ortodoks gelenek içinde öne çıkıyor. Kilise ayrıca Rus sanatçıları tarafından yapılmış pek çok tablo ve ikon içeriyor; aralarında Fyodor Bronnikov ile Evgraf ve Pavel Sorokin de bulunuyor. Çalışmalar hızla ilerliyor: 1859’da başlayan inşa, yaz tatilinde 1861’de tamamlandı.

Éphéméride du 11 septembre à Paris : Consécration de la cathédrale orthodoxe Saint-Alexandre-NevskyÉphéméride du 11 septembre à Paris : Consécration de la cathédrale orthodoxe Saint-Alexandre-NevskyÉphéméride du 11 septembre à Paris : Consécration de la cathédrale orthodoxe Saint-Alexandre-NevskyÉphéméride du 11 septembre à Paris : Consécration de la cathédrale orthodoxe Saint-Alexandre-Nevsky
Cérémonie dans la chapelle russe du faubourg Saint-Honoré, à l'occasion de la fête du Czar Alexandre II, 1869. Illustration de la vie religieuse russe à Paris quelques années après la consécration de Saint-Alexandre-Nevsky. Copyright : CC0 Paris Musées / Musée Carnavalet – Histoire de Paris. Jules Pelcoq, dessinateur ; Eugène Froment, graveur.

O gün, 11 Eylül 1861 geliyor. Bu tarih tesadüfen seçilmedi: Aziz Aleksandr Nevski’nin kalıntılarının Saint-Pétersbourg’a taşınmasının kutlanışıyla yakından bağlantılıdır. Kilisenin onur gününe adandığı kişi, Rus tarihinde ve halk anlatılarında önemli bir yer tutar. 13. yüzyılda Novgorod Prensi olan Yaroslavich Aleksandr, yani Aleksandr Nevski, 1240’taki Neva Savaşındaki zaferiyle bu isimli lakabı kazanmıştır.

İki yıl sonra, ünlü Peipus Gölü Savaşı'nda teuton şövalyelerini yenmişti. Rus Ortodoks Kilisesi tarafından aziz ilan edildi; zamanla Rusya'nın önde gelen siyasi ve dini figürlerinden biri haline geldi.

Éphéméride du 11 septembre à Paris : Consécration de la cathédrale orthodoxe Saint-Alexandre-NevskyÉphéméride du 11 septembre à Paris : Consécration de la cathédrale orthodoxe Saint-Alexandre-NevskyÉphéméride du 11 septembre à Paris : Consécration de la cathédrale orthodoxe Saint-Alexandre-NevskyÉphéméride du 11 septembre à Paris : Consécration de la cathédrale orthodoxe Saint-Alexandre-Nevsky
aris – Office solennel à l'église russe, pour l'anniversaire de la naissance de S. M. la Tsarine. Cérémonie orthodoxe à Saint-Alexandre-Nevsky au XIXe siècle. Copyright : CC0 Paris Musées / Musée Carnavalet – Histoire de Paris. Paul Merwart, dessinateur ; A. Gosnan et Fils, graveur.

Katedral unvanı çok daha sonra gelecektir ve 1920’lerin başında Rusya’daki sarsıntılar Paris’i Ortodoks göçünün büyük merkezlerinden biri yapacaktır. Bina tarihi gerçekten 1917 Rus Devrimi sonrasında değişir. İç savaş ve ardından yüz binlerce Rus’un sürgünü, Batı Avrupa’daki Ortodoksluğun coğrafyasını sarstı. Paris, bu diaspora’nın başlıca entelektüel, sanatsal ve dini merkezlerinden biri haline geldi.

On yıllar boyunca yazarlar, ressamlar, müzisyenler, dansçılar ve entelektüeller Rue Daru’yu sık sık ziyaret ederler. Bazıları orada evlenir, bazıları da son vedalarını orada ederler. Ivan Tourgueniev için 1883’te dini törenle cenaze hizmeti buradan verilir. Birkaç on yıl sonra, kilisede Paris avangardının birkaç önemli figürünü bir araya getiren çok daha beklenmedik bir tören gerçekleşir. 12 Temmuz 1918’de Pablo Picasso Olga Khokhlova ile evlenir; Olga, Ballets Russes’in Rus baletlerinden biridir. Şahitler arasında Jean Cocteau, Max Jacob ve Guillaume Apollinaire bulunur.

Éphéméride du 11 septembre à Paris : Consécration de la cathédrale orthodoxe Saint-Alexandre-NevskyÉphéméride du 11 septembre à Paris : Consécration de la cathédrale orthodoxe Saint-Alexandre-NevskyÉphéméride du 11 septembre à Paris : Consécration de la cathédrale orthodoxe Saint-Alexandre-NevskyÉphéméride du 11 septembre à Paris : Consécration de la cathédrale orthodoxe Saint-Alexandre-Nevsky
La Pâque russe à Paris – La cérémonie de l'église de la rue Daru au moment de la bénédiction solennelle, 19 avril 1890. Copyright : CC0 Paris Musées / Musée Carnavalet – Histoire de Paris. Jankowski, dessinateur ; Henri Thiriat, graveur.

Ünlü şarkıcı Feodor Chaliapin'in cenaze töreni 1938'de düzenlendi, Vassily Kandinsky'nin cenaze töreni 1944'te yapıldı ve daha sonra Georges Gurdjieff, Ivan Bunin, Andreï Tarkovski ve Henri Troyat'ın cenaze törenleri de gerçekleştirildi.

Daha ileriye bakmak için:

Église Orthodoxe Saint-Serge de RadonègeÉglise Orthodoxe Saint-Serge de RadonègeÉglise Orthodoxe Saint-Serge de RadonègeÉglise Orthodoxe Saint-Serge de Radonège Paris'te Rus mimarisi ve tarihi adresleri keşfetmeye yönelik gezinti
Paris'te Rus adresleri mi arıyorsunuz? Başkent, Rus mirasını ve kültürünü öne çıkaran yerlerle dolu. Hadi gidip bu gizli Rus kiliseleri, evleri ve tarih dolu diğer yerlerle tanışalım! [Devamını oku]

Nouvel An russe 2022 : Le patrimoine et les lieux russes de ParisNouvel An russe 2022 : Le patrimoine et les lieux russes de ParisNouvel An russe 2022 : Le patrimoine et les lieux russes de ParisNouvel An russe 2022 : Le patrimoine et les lieux russes de Paris Saint-Alexandre-Nevsky Katedrali, Paris Rus Ortodoks Kilisesi
Paris'in 8. arrondissement'ında bulunan muhteşem bir Rus Ortodoks kilisesi olan Aziz Aleksander Nevsky Katedrali. Paris sokaklarında pek alışık olmadığınız bir yapı olan bu katedralin içi, zengin süslemelerle dekore edilmiştir ve ziyaret edilebiliyor. [Devamını oku]

Bu sayfa yapay zeka destekli unsurlar içerebilir, daha fazla bilgi burada.

Kullanışlı bilgi

Tarihler ve zaman çizelgeleri
Tarihinde 11 Eylül 2026

× Yaklaşık açılış saatleri: açılış saatlerini teyit etmek için lütfen tesisle irtibata geçin.

    Yer

    12 Rue Daru
    75008 Paris 8

    Rota planlayıcı

    Yorumlar