День народження та партнерство: керівництво для організаторів

Les Arènes de Lutèce à ParisLes Arènes de Lutèce à ParisLes Arènes de Lutèce à ParisLes Arènes de Lutèce à Paris

Roma, місто світла: безкоштовна фотовиставка, яку варто побачити цього літа на відкритому повітрі в Парижі

Виставка «Рома, місто світла», презентує столицю Італії через сьоме мистецтво й досліджує її місце у кіношних декораціях. Безкоштовна виставка, яку варто побачити з 2 по 6 липня 2026 року в Арени Люте, а потім до 30 серпня на берегах Сени.
Les Arènes de Lutèce à ParisLes Arènes de Lutèce à ParisLes Arènes de Lutèce à ParisLes Arènes de Lutèce à Paris

Dolcevita на Сені: програма фестивалю італійського кіно під відкритим небом у Аренах Лютез

La Dolcevita sur Seine повертається з 2 по 6 липня 2026 року, щоб занурити нас в Італію. Протягом п’яти днів ми насолоджуємося показами фільмів та безкоштовними анімаційними заходами на Аренах Лутизьє! Ознайомтесь з програмою цього випуску.
La BnF Richelieu rouvre ses portes après 10 ans de travauxLa BnF Richelieu rouvre ses portes après 10 ans de travauxLa BnF Richelieu rouvre ses portes après 10 ans de travauxLa BnF Richelieu rouvre ses portes après 10 ans de travaux

Italissimo 2026 : фестиваль італійської літератури та культури у Парижі, дати та повна програма

Італліссімо, фестиваль італійської літератури та культури, повертається до Парижа з новим сонячним випуском — уже з 7 по 12 квітня 2026 року. Це шанс познайомитися з останніми здобутками сучасної італійської літератури та зануритися у багату культуру країни. Нижче — програма цього випуску.
Una Roberta a Parigi Grand Point VirguleUna Roberta a Parigi Grand Point VirguleUna Roberta a Parigi Grand Point VirguleUna Roberta a Parigi Grand Point Virgule

У Парижі шоу Una Roberta влаштувало святкування 70-річчя партнерства між Римом та Парижем

З нагоди 70-річчя співдружності між Римом і Парижем італійська гумористка Роберта ЧечKlін презентує спеціальне виступлення під назвою «Una Roberta a Parigi» у Grand Point Virgule, що відбудеться 9 квітня та 3 червня 2026 року. Два концерти у Парижі, щоб святкувати сценою дружбу між двома європейськими столицями.
Paris / Roma : l'exposition de photos gratuites à découvrir sur les grilles de l'Hôtel de VilleParis / Roma : l'exposition de photos gratuites à découvrir sur les grilles de l'Hôtel de VilleParis / Roma : l'exposition de photos gratuites à découvrir sur les grilles de l'Hôtel de VilleParis / Roma : l'exposition de photos gratuites à découvrir sur les grilles de l'Hôtel de Ville

Париж / Рим: безкоштовна фотосвітлина, яку варто побачити на огорожі міської ратуші

На огорожі мерії ви знайдете підбірку фотографій, які відтворюють багатий містичний діалог між Римом і Паризом. Вхід безкоштовний з 26 січня по 26 лютого 2026 року.
La Neige à Paris - Hôtel de VilleLa Neige à Paris - Hôtel de VilleLa Neige à Paris - Hôtel de VilleLa Neige à Paris - Hôtel de Ville

Париж: чому міська ратуша 30 січня засвітиться у кольорах Риму?

Якщо ви вирішите прогулятися поруч із Міською ратушею у п’ятницю, 30 січня 2026 року, то зможете помітити її фасад, освітлений у кольорах Парижа та Риму. Але з якої причини ратуша буде прикрашена саме цими двома європейськими столицями? Ми розповімо все.
Visuels musée et monument - Petit PalaisVisuels musée et monument - Petit PalaisVisuels musée et monument - Petit PalaisVisuels musée et monument - Petit Palais

¿Знаєте ви? Музеї міста Парижа безкоштовні для римлян (і навпаки).

Вже кілька десятиліть діяє угода про взаємність, яка дозволяє паризьцям безкоштовно відвідувати чисельні музеї Риму, а римлянам — музейні заклади Парижа. Це невелика, але важлива перевага офіційного побратимства двох столицю. Історія, яку варто знати!
Visuels salles de spectacle et théâtres - théâtre de la ville Sarah BernhardtVisuels salles de spectacle et théâtres - théâtre de la ville Sarah BernhardtVisuels salles de spectacle et théâtres - théâtre de la ville Sarah BernhardtVisuels salles de spectacle et théâtres - théâtre de la ville Sarah Bernhardt

Нікола Піовані виступає на концерті у Театрі де Парі у рамках святкування Париж-Рим

У рамках святкування 70-річчя міста-побратима між Парижем та Римом, Театр міста запрошує вас поринути у музичний світ Нікола Піовіні з концертом під назвою "Нота на полях" 2 лютого 2026 року.
Les Arènes de Lutèce à ParisLes Arènes de Lutèce à ParisLes Arènes de Lutèce à ParisLes Arènes de Lutèce à Paris

День святкування побратимства Парижа та Рима: найголовні події 2026 року, які варто не пропустити

У 2026 році відзначатимуть 70 років з моменту встановлення партнерських відносин між Парижем і Римом. Це особлива культурна подія, яку святкують серією заходів протягом усього року у Парижі.
Visuel Fontaine MédicisVisuel Fontaine MédicisVisuel Fontaine MédicisVisuel Fontaine Médicis

Слідами Катерини та Марії Медічі в Парижі: прогулянка слідами італійських королев

Катерина і Марія Медічі залишили свій слід у Парижі XVI і XVII століть: від Тюїльрі до акведука і фонтану Медічі, вони сформували столицю, залишивши архітектурну і символічну спадщину, яку можна побачити і сьогодні.
Visuels Paris - louve - square Samuel patyVisuels Paris - louve - square Samuel patyVisuels Paris - louve - square Samuel patyVisuels Paris - louve - square Samuel paty

Чи знали ви? Статуя знаменитої римської вовчиці захована на одній з паризьких площ

Перед Сорбонною стоїть скульптура, що символічно пов'язує Париж і Рим: вовчиця. Репліка Капітолійської вовчиці, вона була подарована французькій столиці в рамках побратимства між двома містами, як нагадування про легенду про Рема і Ромула.