У Франції багато міст і селищ мають побратимські зв’язки з муніципалітетами за кордоном: цей особливий зв'язок між країнами сприяє зміцненню дипломатичних, соціальних і культурних відносин та відкриває можливості для пріоритетних обмінів. Так, місто Кретей має побратимські стосунки з вісьмома міжнародними містами, Марсель — із 15 містами, а Бордо — із близько двадцятьма!
Звичайно, Париж також має побратимські зв’язки. Однак столиця Франції має особливий статус... Так само як і Рим, Париж дружить лише з однією іншою містом. Чому? «Лише Париж гідний Рима, лиш Рим — Парижа.» Ця девізка ілюструє суть відносин між цими двома містами.
Париж та Рим стали першими європейськими столицями, що були поєднані у «міст-побратимів» у 1956 році. Ця ініціатива стала символом примирення між двома країнами, через десять років після закінчення Другої світової війни. Зараз ці міста вважаються «містами-братими» та підтримують спеціальні відносини.
Міста-побратими активно обмінюються та співпрацюють: у Парижі можна побачити культурні фестивалі, концерти, виставки, зустрічі, а також наукові обміни... Мешканці двох міст мають змогу отримати ексклюзивні переваги! Парижани, пред’явивши документ, що підтверджує їхнє проживання у Парижі, можуть безкоштовно відвідати багато музеїв у Римі, і навпаки — італійці, які приїжджають у Париж.
У 2026 році Париж та Рим відзначають особливу дату — 70 років з моменту встановлення побратимських зв'язків. З цієї нагоди у Парижі планується провести низку подій та заходів. Ознайомтеся з програмою.



Париж / Рим: безкоштовна фотоджерела на кованих огорожах ратуші
На деревах міської ратуші вас чекає незвичайна виставка фотографій, що поєднує образи Риму та Парижа. Заходьте безкоштовно з 26 січня по 26 лютого 2026 року, щоб побачити цю унікальну експозицію. [Детальніше]



Дольче вітта на Сен-Жан: дати відкриття і показів італійського фестивалю під відкритим небом у Храмах Лутець
ДолчеВіта на Сеній знову повернеться з 2 по 6 липня 2026 року, щоб перенести нас до Італії. Протягом п’яти днів ми зможемо насолодитися безкоштовними кінопоказами і розвагами біля Арени Лютець! [Детальніше]



Italissimo 2026: фестиваль італійської літератури та культури у Парижі, дата та програма
Italissimo, фестиваль італійської літератури та культури, повертається до Парижа з новою яскравою програмаю з 7 по 12 квітня 2026 року. Це чудова можливість ознайомитися з найновішими досягненнями сучасної італійської літератури та зануритися у цю багату культурну спадщину. [Детальніше]



Чому 30 січня міська ратуша буде освітлена у кольори Парижа та Риму?
У п’ятницю, 30 січня 2026 року, якщо ви опинитеся біля міської ратуші, то зможете помітити її фасад, який буде освітлений у кольори Парижа й Риму. Але з якої причини мерія вибрала саме ці два центри Європи для своєї підсвітки? Ось ми вам розповімо. [Детальніше]



Слідами Катерини та Марії Медічі в Парижі: прогулянка слідами італійських королев
Катерина і Марія Медічі залишили свій слід у Парижі XVI і XVII століть: від Тюїльрі до акведука і фонтану Медічі, вони сформували столицю, залишивши архітектурну і символічну спадщину, яку можна побачити і сьогодні. [Детальніше]



Чи знали ви? Статуя знаменитої римської вовчиці захована на одній з паризьких площ
Перед Сорбонною стоїть скульптура, що символічно пов'язує Париж і Рим: вовчиця. Репліка Капітолійської вовчиці, вона була подарована французькій столиці в рамках побратимства між двома містами, як нагадування про легенду про Рема і Ромула. [Детальніше]
Ось що може пробудити у нас бажання подорожувати! А поки що, ви можете також поринути у іспанську кухню.
Італійські ресторани в Парижі, наші найкращі адреси
У настрої для італійської кухні? Ось найкращі італійські ресторани Парижа, де ви можете побалувати себе трансальпійськими делікатесами! [Детальніше]
Кафе-морозиво, де можна скуштувати смачне домашнє морозиво в Парижі, наші найкращі тематичні адреси
Чому б не скористатися теплою погодою, щоб дізнатися, що приготували для нас паризькі кафе-морозиво? Ось найкращі морозиво та сорбети столиці! [Детальніше]







Італійські ресторани в Парижі, наші найкращі адреси


Кафе-морозиво, де можна скуштувати смачне домашнє морозиво в Парижі, наші найкращі тематичні адреси














