У Франції багато міст і селищ мають побратимські зв’язки з муніципалітетами за кордоном: цей особливий зв'язок між країнами сприяє зміцненню дипломатичних, соціальних і культурних відносин та відкриває можливості для пріоритетних обмінів. Так, місто Кретей має побратимські стосунки з вісьмома міжнародними містами, Марсель — із 15 містами, а Бордо — із близько двадцятьма!
Звичайно, Париж також має побратимські зв’язки. Однак столиця Франції має особливий статус... Так само як і Рим, Париж дружить лише з однією іншою містом. Чому? «Лише Париж гідний Рима, лиш Рим — Парижа.» Ця девізка ілюструє суть відносин між цими двома містами.
Париж та Рим стали першими європейськими столицями, що були поєднані у «міст-побратимів» у 1956 році. Ця ініціатива стала символом примирення між двома країнами, через десять років після закінчення Другої світової війни. Зараз ці міста вважаються «містами-братими» та підтримують спеціальні відносини.
Міста-побратими активно обмінюються та співпрацюють: у Парижі можна побачити культурні фестивалі, концерти, виставки, зустрічі, а також наукові обміни... Мешканці двох міст мають змогу отримати ексклюзивні переваги! Парижани, пред’явивши документ, що підтверджує їхнє проживання у Парижі, можуть безкоштовно відвідати багато музеїв у Римі, і навпаки — італійці, які приїжджають у Париж.
У 2026 році Париж та Рим відзначають особливу дату — 70 років з моменту встановлення побратимських зв'язків. З цієї нагоди у Парижі планується провести низку подій та заходів. Ознайомтеся з програмою.
Italissimo 2026 : фестиваль італійської літератури та культури у Парижі, дати та повна програма
Італліссімо, фестиваль італійської літератури та культури, повертається до Парижа з новим сонячним випуском — уже з 7 по 12 квітня 2026 року. Це шанс познайомитися з останніми здобутками сучасної італійської літератури та зануритися у багату культуру країни. Нижче — програма цього випуску. [Детальніше]
У Парижі шоу Una Roberta влаштувало святкування 70-річчя партнерства між Римом та Парижем
З нагоди 70-річчя співдружності між Римом і Парижем італійська гумористка Роберта ЧечKlін презентує спеціальне виступлення під назвою «Una Roberta a Parigi» у Grand Point Virgule, що відбудеться 9 квітня та 3 червня 2026 року. Два концерти у Парижі, щоб святкувати сценою дружбу між двома європейськими столицями. [Детальніше]
Париж / Рим: безкоштовна фотосвітлина, яку варто побачити на огорожі міської ратуші
На огорожі мерії ви знайдете підбірку фотографій, які відтворюють багатий містичний діалог між Римом і Паризом. Вхід безкоштовний з 26 січня по 26 лютого 2026 року. [Детальніше]
Париж: чому міська ратуша 30 січня засвітиться у кольорах Риму?
Якщо ви вирішите прогулятися поруч із Міською ратушею у п’ятницю, 30 січня 2026 року, то зможете помітити її фасад, освітлений у кольорах Парижа та Риму. Але з якої причини ратуша буде прикрашена саме цими двома європейськими столицями? Ми розповімо все. [Детальніше]
¿Знаєте ви? Музеї міста Парижа безкоштовні для римлян (і навпаки).
Вже кілька десятиліть діяє угода про взаємність, яка дозволяє паризьцям безкоштовно відвідувати чисельні музеї Риму, а римлянам — музейні заклади Парижа. Це невелика, але важлива перевага офіційного побратимства двох столицю. Історія, яку варто знати! [Детальніше]
Нікола Піовані виступає на концерті у Театрі де Парі у рамках святкування Париж-Рим
У рамках святкування 70-річчя міста-побратима між Парижем та Римом, Театр міста запрошує вас поринути у музичний світ Нікола Піовіні з концертом під назвою "Нота на полях" 2 лютого 2026 року. [Детальніше]
Дольче вітта на Сен-Жан: дати відкриття і показів італійського фестивалю під відкритим небом у Храмах Лутець
ДолчеВіта на Сеній знову повернеться з 2 по 6 липня 2026 року, щоб перенести нас до Італії. Протягом п’яти днів ми зможемо насолодитися безкоштовними кінопоказами і розвагами біля Арени Лютець! [Детальніше]
Слідами Катерини та Марії Медічі в Парижі: прогулянка слідами італійських королев
Катерина і Марія Медічі залишили свій слід у Парижі XVI і XVII століть: від Тюїльрі до акведука і фонтану Медічі, вони сформували столицю, залишивши архітектурну і символічну спадщину, яку можна побачити і сьогодні. [Детальніше]
Чи знали ви? Статуя знаменитої римської вовчиці захована на одній з паризьких площ
Перед Сорбонною стоїть скульптура, що символічно пов'язує Париж і Рим: вовчиця. Репліка Капітолійської вовчиці, вона була подарована французькій столиці в рамках побратимства між двома містами, як нагадування про легенду про Рема і Ромула. [Детальніше]
Ось що може пробудити у нас бажання подорожувати! А поки що, ви можете також поринути у іспанську кухню.
Італійські ресторани в Парижі, наші найкращі адреси
У настрої для італійської кухні? Ось найкращі італійські ресторани Парижа, де ви можете побалувати себе трансальпійськими делікатесами! [Детальніше]
Чому б не скористатися теплою погодою, щоб дізнатися, що приготували для нас паризькі кафе-морозиво? Ось найкращі морозиво та сорбети столиці! [Детальніше]
Італійські ресторани в Парижі, наші найкращі адреси
Кафе-морозиво, де можна скуштувати смачне домашнє морозиво в Парижі, наші найкращі тематичні адреси
