Le saviez vous guide

Eglise Saint-Vincent-de-PaulEglise Saint-Vincent-de-PaulEglise Saint-Vincent-de-PaulEglise Saint-Vincent-de-Paul

Церква Святого Вінсента-де-Поля: будівлю збудував той же архітектор, що й Гара дю Нор.

L'église Saint-Vincent-de-Paul приховує в 10-му окрузі вражаючу неокласичну архітектуру, зведену у XIX столітті в серці колишнього анклаву Сен-Лазар. Святиня з двома дзвіницями-близнюками, яка зберігає унікальні скарби!
Église Saint-Pierre d'Avon, l'ancienne paroisse royale de Fontainebleau - les photosÉglise Saint-Pierre d'Avon, l'ancienne paroisse royale de Fontainebleau - les photosÉglise Saint-Pierre d'Avon, l'ancienne paroisse royale de Fontainebleau - les photosÉglise Saint-Pierre d'Avon, l'ancienne paroisse royale de Fontainebleau - les photos

Église Saint-Pierre d'Avon, l'ancienne paroisse royale de Fontainebleau Церква Святого Петра в Авоні, колишня королівська парафія Фонтенбло

Скромна церква Святого Петра в Авоні, розташована за кілометр від замку Фонтенбло у Сен-Ен-Марн, має майже тисячу років королівської історії. Ми розповідаємо вам про приховане минуле цієї парафії королів Франції.
Ce château de Seine-et-Marne est le sosie de l'Élysée au cinémaCe château de Seine-et-Marne est le sosie de l'Élysée au cinémaCe château de Seine-et-Marne est le sosie de l'Élysée au cinémaCe château de Seine-et-Marne est le sosie de l'Élysée au cinéma

Цей замок у департаменті Сен-і-Марн — двійник Єлісейського палацу, який з'являється у кіно.

Замок з Іль-де-Франс настільки вражаюче нагадує Єлісейський палац, що став улюбленою дублерською локацією для кіно та телебачення. Запрошуємо вас вирушити до нього у Сена-Марн і розповідаємо, чому це відбувається та яка його історія.
Vampires, de Dracula à Buffy, l'exposition à la CinémathèqueVampires, de Dracula à Buffy, l'exposition à la CinémathèqueVampires, de Dracula à Buffy, l'exposition à la CinémathèqueVampires, de Dracula à Buffy, l'exposition à la Cinémathèque

Вампір Монпарнаса: дивна справа, що спричинила паніку в Парижі XIX століття

У 1849 році кілька паризьких цвинтарів зазнали серії актів оквернення могил, що вельми налякали охоронців і підживили наймрачніші чутки. Їм прозвали «Вампір Монпарнасу» — таємничий винуватець зрештою був названий: повернення до жахливої справи, яка залишила відбиток на Парижі ХІХ століття.
Visuel Paris 5eVisuel Paris 5eVisuel Paris 5eVisuel Paris 5e

У Парижі кладовище закрили, аби не допускати чудес.

У XVIII столітті кладовище Сен-Медар стає ареною феномену, який цікавить так само, як і лякає Париж. Припущені зцілення, напади конвульсій та релігійна палкість навколо могили диякона Франсуа де Парі зрештою спонукають Людовика XV закрити це місце. Повернення до дивної історії Конвульсіоністів Сен-Медар!
Le Saviez-vous ? Un mystérieux poltergeist a semé le trouble rue de la Harpe à Paris en 1860Le Saviez-vous ? Un mystérieux poltergeist a semé le trouble rue de la Harpe à Paris en 1860Le Saviez-vous ? Un mystérieux poltergeist a semé le trouble rue de la Harpe à Paris en 1860Le Saviez-vous ? Un mystérieux poltergeist a semé le trouble rue de la Harpe à Paris en 1860

Знали ви це? Цей «дух-фантом» Латинського кварталу не давав спокою поліції Парижа.

Влітку 1860 року дивні снаряди влучили у житло на вулиці des Noyers, неподалік rue de la Harpe у Парижі. Швидко справа набрала обертів як версія про таємничого духа-полтерґейста, причому навіть поліцейські, відправлені на місце, могли стати його мішенню.
Visuels Musée du LouvreVisuels Musée du LouvreVisuels Musée du LouvreVisuels Musée du Louvre

Чи знаєте ви? Ви можете пройти курси з історії мистецтва у Луврі в Парижі

У Парижі Школа Лувра щороку пропонує публіці курси з історії мистецтва, доступні для всіх бажаючих без зобов'язань слухачів, у серці палацу Лувр, з вересня по червень. Також музей час від часу проводить безкоштовні лекції. Щоб стати справжнім експертом з історії мистецтва!
Château de ThoiryChâteau de ThoiryChâteau de ThoiryChâteau de Thoiry

Цей замок епохи Відродження та його таємниці можна відвідати поруч із зоопарком Туарі у департаменті Йєвелін.

Славиться своїм обширним зоопарковим парком, маєток Туарі також містить замок епохи Ренесансу, занесений до памятки історії. Залежно від часу року його відвідують туристи: завжди мешкає тією ж родиною протягом 13 поколінь, ця маловідома споруда відкриває перед гостями розкішні зали та численні архіви.
Paris Plages Canal Saint-Martin  - PHOTO 2024 08 07 10 37 00 4Paris Plages Canal Saint-Martin  - PHOTO 2024 08 07 10 37 00 4Paris Plages Canal Saint-Martin  - PHOTO 2024 08 07 10 37 00 4Paris Plages Canal Saint-Martin  - PHOTO 2024 08 07 10 37 00 4

Чи знаєте ви це? Канал Сен-Мартен приховує таємничу підземну мережу у серці Парижа.

Обов'язкове місце паризького життя з романтичними мостами-переправами й обсадженими набережними, канал Сен-Мартен тягнеться майже на 4,5 кілометра. Між столітніми шлюзами, індустріальним минулим, таємничим підземним відрізком та атмосферою берегових кафе, дізнайтеся історію та таємниці цього міфічного водного шляху 10-го округу.
La chambre de Louis XIV au Pavillon Henri IVLa chambre de Louis XIV au Pavillon Henri IVLa chambre de Louis XIV au Pavillon Henri IVLa chambre de Louis XIV au Pavillon Henri IV

Цей готельно-ресторанний комплекс у Сен-Жермен-ан-Ле приховує таємну кімнату, де народився Людовик XIV.

Королівська колиска, схована у готельно-ресторанному закладі! У Сен-Жермен-ан-Ле, Павільйон Генріха IV приховує ороторій, де народився Людовик XIV у 1638 році. Дізнайтеся про його маленькі таємниці цієї виняткової історичної оселі та умови, за яких можна відвідати її головну кімнату.
La saviez-vous ? Madonna a tourné le clip de « Holiday » à Cergy-Pontoise dans les années 1980La saviez-vous ? Madonna a tourné le clip de « Holiday » à Cergy-Pontoise dans les années 1980La saviez-vous ? Madonna a tourné le clip de « Holiday » à Cergy-Pontoise dans les années 1980La saviez-vous ? Madonna a tourné le clip de « Holiday » à Cergy-Pontoise dans les années 1980

Чи знали ви? Мадонна зняла відеокліп на пісню «Holiday» у Сержі-Понтауазі (Cergy-Pontoise) у 1980-х.

Перш ніж стати однією з найвідоміших співачок у світі, Мадонна виконала «Holiday» у несподіваному для неї декорі у Вал-д’Уазі. Сцена знята на старій базі відпочинку в Сержі-Понтуазі на початку її кар’єри. Ми вам розповідаємо!
Un morceau de l'enceinte Philippe Auguste se cache dans ce parkingUn morceau de l'enceinte Philippe Auguste se cache dans ce parkingUn morceau de l'enceinte Philippe Auguste se cache dans ce parkingUn morceau de l'enceinte Philippe Auguste se cache dans ce parking

У цьому паркінгу 6-го округу сховався шматок оборонної стіни Філіпа Августа.

Коли паркування в Парижі стає подорожжю в часі! Після багатьох років реконструкцій паркування Мазарін-Одьон знову приймає гостей у 6-му окрузі з вагомим сюрпризом: за скляною стіною представлений справжній фрагмент оборонної стіни Філіпа Августа та середньовічна вежа.
Visuels Paris - mini camion pompier gareVisuels Paris - mini camion pompier gareVisuels Paris - mini camion pompier gareVisuels Paris - mini camion pompier gare

Ви знаєте, де розташована найменша пожежна машина Парижа?

З крихітними габаритами цей електричний міні-автомобіль пожежної служби дивує на платформах паризького вокзалу своїм незвичним виглядом. Проте це справжній, на замовлення зроблений засіб порятунку, який щодня лишається незамінним.
Le château de Plaisir dans les Yvelines se transforme en conservatoire - photos - façade intérieurLe château de Plaisir dans les Yvelines se transforme en conservatoire - photos - façade intérieurLe château de Plaisir dans les Yvelines se transforme en conservatoire - photos - façade intérieurLe château de Plaisir dans les Yvelines se transforme en conservatoire - photos - façade intérieur

Цей замок Луї XIII з департаменту Івелін готовий відродитися після двох років робіт.

Реставрація замку Плезір, перлини Луї XIII з департаменту Івелін, входить у фінальний відрізок після двох років робіт на майданчику. Історичний пам'ятник та його голуб’ятник XVII століття готуються розпочати нове культурне життя.
Le tableau que les voyageurs ne voient presque jamais : Le secret des Poilus de la Gare de l’EstLe tableau que les voyageurs ne voient presque jamais : Le secret des Poilus de la Gare de l’EstLe tableau que les voyageurs ne voient presque jamais : Le secret des Poilus de la Gare de l’EstLe tableau que les voyageurs ne voient presque jamais : Le secret des Poilus de la Gare de l’Est

Картина, яку мандрівники майже ніколи не бачать: таємниця Poilus із вокзалу Гар де л’Ест

На станції Ст‑Ест велике полотно пильнує за мандрівниками, котрі квапляться. «Відхід піхотинців, серпень 1914 року» розповідає водночас про мобілізацію Франції, траур батька та пам’ять про Париж, який перевернула війна.
Connaissez-vous la signification des 23 statues qui ornent la gare du Nord ?Connaissez-vous la signification des 23 statues qui ornent la gare du Nord ?Connaissez-vous la signification des 23 statues qui ornent la gare du Nord ?Connaissez-vous la signification des 23 statues qui ornent la gare du Nord ?

Чи знаєте ви значення 23 статуй, які прикрашають Північний вокзал?

Над Північним вокзалом 23 статуї споглядають пасажирів. Вони не просто декоративні: вони розповідають про міста, якими охоплює потяг, і перетворюють фасад на вирізьблену карту Європи.
Vous les croisez tous les jours à Paris sans les voir : ces petits plots cachent une histoire royaleVous les croisez tous les jours à Paris sans les voir : ces petits plots cachent une histoire royaleVous les croisez tous les jours à Paris sans les voir : ces petits plots cachent une histoire royaleVous les croisez tous les jours à Paris sans les voir : ces petits plots cachent une histoire royale

Ви щодня зустрічаєте їх у Парижі, не помічаючи: ці маленькі болларди та стовпчики приховують королівську історію.

У Парижі тротуарні стовпчики, боларди та захисники коліс, встановлені на тротуарах, уже протягом століть охороняють фасади будівель, перехожих та тераси. Від карет до скутерів — повернемося до історії цих міських стражників, яких ми зустрічаємо щодня, але майже не помічаємо.
Tour de France : les petites histoires insolites de la Grande boucleTour de France : les petites histoires insolites de la Grande boucleTour de France : les petites histoires insolites de la Grande boucleTour de France : les petites histoires insolites de la Grande boucle

Тур де Франс-2026: кумедні та несподівані історії Великої петлі, які варто дізнатися

Понад сто років існування Тур де Франс став ареною численних подвигів та виняткових історій. Ось кілька цікавих фактів про Велику петлю, які варто знати, щоб блищати в суспільстві!
Tour de France : pourquoi les coureurs n'ont-ils pas de poils sur les jambes ?Tour de France : pourquoi les coureurs n'ont-ils pas de poils sur les jambes ?Tour de France : pourquoi les coureurs n'ont-ils pas de poils sur les jambes ?Tour de France : pourquoi les coureurs n'ont-ils pas de poils sur les jambes ?

Тур де Фрaнс 2026: чому у гонщиків немає волосся на ногах?

Ви, можливо, це помітили: професійні велосипедисти мають повністю без волосся на ногах. Естетичний ефект чи справжня спортивна перевага? Ми пояснюємо, чому гонщики Тур де Франс не мають волосся. Ось вам незвична, курйозна історія!
Le domaine du Chateau de la Celle SainCloud dans les Yvelines - photosLe domaine du Chateau de la Celle SainCloud dans les Yvelines - photosLe domaine du Chateau de la Celle SainCloud dans les Yvelines - photosLe domaine du Chateau de la Celle SainCloud dans les Yvelines - photos

Цей замок у департаменті Івелін, пов'язаний із Помпадур, приховує чудовий маєток та японський сад.

Немало людей не знають замок Ла-Сель-Сен-Кло у департаменті Йвелін, який має на своїй території 23 гектара: японський сад, сучасні скульптури та охоронюваний парк. У рамках фестивалю Rendez-vous aux Jardins 2026 ми вирушили досліджувати цей прихований історичний скарб, який варто побачити під час прогулянки.