Цей замок у департаменті Сен-і-Марн — двійник Єлісейського палацу, який з'являється у кіно.

< >
За My de Sortiraparis · Фотографії My de Sortiraparis · Оновлений 18 серпень 2026 рoxy о 16:56
Замок з Іль-де-Франс настільки вражаюче нагадує Єлісейський палац, що став улюбленою дублерською локацією для кіно та телебачення. Запрошуємо вас вирушити до нього у Сена-Марн і розповідаємо, чому це відбувається та яка його історія.

За 18 км на схід від Парижа, у Seine-et-Marne (77), ховається маєток із невеликим відчуттям déjà-vu. Протиснувши ґрати замку Шамп-сюр-Марн, відкривається класичний фасад, чия зовнішність ні в кого не викликає сумнівів: він одразу нагадує палац Єлісейський. Ця візуальна спорідненість подарувала цьому пам'ятнику XVIII століття другу несподівану кар'єру — як знімальний майданчик, де він регулярно виконує роль резиденції президента.

Ce château de Seine-et-Marne est le sosie de l'Élysée au cinémaCe château de Seine-et-Marne est le sosie de l'Élysée au cinémaCe château de Seine-et-Marne est le sosie de l'Élysée au cinémaCe château de Seine-et-Marne est le sosie de l'Élysée au cinéma

Чому замок Шанс‑сюр‑Марн нагадує Єлісейський палац?

Обидва будинки належать до однієї архітектурної школи — класичних резиденцій початку XVIII століття, з їхнім стриманим центральним корпусом, портиком та рядами приміщень, що виходять на сад у французькому стилі. З фронтального виду збіги справді легко прийняти за одне й те саме обличчя. Однак не йдеться про вигадку — це справжній palais de l'Élysée. Тож виробники шукають переконливого двійника, і Champs відповідає всім вимогам: знайома фасада, розкішно мебльовані зали в дусі Великого століття та ротонда, двері-є двері виходять на парк.

Le Château de Champs sur Marne - photosLe Château de Champs sur Marne - photosLe Château de Champs sur Marne - photosLe Château de Champs sur Marne - photos

Le Château de Champs sur Marne - photosLe Château de Champs sur Marne - photosLe Château de Champs sur Marne - photosLe Château de Champs sur Marne - photos

Найсмачніше підморгування нам дарує телебачення. Команди Guignols de l'info, а також Groland, прийшли прямо під поріг замку зняти свої камери, перетворивши його на псевдо-Елізею із ляльками. У кіно подібність слугувала політичній вигадці: у Le Promeneur du Champ-de-Mars (2005) Роберт Гедіґіян відтворює кабінет Франсуа Міттерана. Замок таким чином надає свій декор Республіці, але ніколи не був її офіційним резиденцією.

Які фільми та телепрограми знімалися у замку?

Кінематографічна кар'єра Чамп-сюр-Марна вражає своїм злетом. З кінця 80-х років на його теренах побачилося близько 80 виробництв — повнометражні фільми, телефільми та рекламні ролики, що стало рекордом і робить це місце одним із найпопулярніших декорацій Іль-де-Франсу. Саме тут знімали класичні костюмні стрічки, зокрема «Опасні зв'язки» (1989) режисера Стівена Фрірса з Гленн Клоуз та Джоном Мальковічем, Ridicule (1996) Патріса Леконта, або «Прощання з королевою» (2012) Беної Жако.

Le Château de Champs sur Marne - photosLe Château de Champs sur Marne - photosLe Château de Champs sur Marne - photosLe Château de Champs sur Marne - photos

Замок також приміряв на себе образ королівської величі для Марії-Антуанетти (2006) режисури Софії Копполи. Анекдот дотепний: режисер обирає саме ці зали за історичну узгодженість, попри те, що монаршеса ось тут ніколи не ступала. Нещодавно саме Жанна дю Баррі (2023) Маївен, з Джонні Деппом у ролі Людовика XV, використала ці виняткові інтер'єри. Це дає привід під час вашої екскурсії пограти у маленьку гру «я впізнаю цей зал».

Декор настільки цінувався, що з часом почав зноситися

Ця популярність мала свої мінуси. Історичний замок, крихкий за своєю суттю, страждав від постійних зйомок та перевезення обладнання. У 2006 році обвал частини стелі китайського салону увімкнув тривогу й розпочалася тривала кампанія з реставрації. З того часу Центр пам'яток національного значення, який керує об'єктом, суворо контролює зйомки, аби зберегти це надбання та його меблі. Замок, однак, час від часу знову приміряє образ до великого екрану, як це сталося у Jeanne du Barry.

Le Château de Champs sur Marne - photosLe Château de Champs sur Marne - photosLe Château de Champs sur Marne - photosLe Château de Champs sur Marne - photos

Цей статус фактичного дублера президента не є випадковим, адже Champs дійсно торкався вершин держави. фактичного дублера президента даний державі у 1935 році Чарльзом Cahen d'Anvers, маєток став справжньою резиденцією президента за порадою Андре Мальрау з 1959 року. Генерал де Голль приймав там близько двадцяти глав держав та їхніх сімей під час дипломатичних візитів, серед яких сенегальський президент Леопольд Седар Сенгор та король Марокко Хасан II. Отже, вигадка лише продовжила реальну історію.

Чи можна відвідати цей кінодекор у 2026 році?

Чудова новина: цей фальшивий Єлісейський палац вартий уваги справжніми очима. Відкритий для відвідування після масштабних ремонтів шато де Шан-сюр-Марн можна оглянути за сезонними графіками, з останнім входом за пів години до закриття. Квиток дає доступ до всього пам’ятника та тимчасових вистав, тоді як парку площею 85 гектарів, який поєднує сад у французькому стилі з англійським садом, відзначеним як Jardin remarquable, залишається відкритим і безкоштовним для відвідувачів.

Le Château de Champs sur Marne - photosLe Château de Champs sur Marne - photosLe Château de Champs sur Marne - photosLe Château de Champs sur Marne - photos

Вхід до замку також безкоштовний у першу неділю місяцяs з листопада по березень, а також для менше 26 років жителів Європейського Союзу. За точний графік та бронювання звертайтесь до квиткової каси Центру національних пам’яток. Доїжджають сюди по RER A (станція Noisiel-le-Luzard), далі — автобусом, або автівкою по трасі A4.

Що стосується програмування, замок не обмежується просто відкриттям дверей. Він презентує культурний сезон на другий семестр 2026 року — з тематичними екскурсіями, майстер-класами, виставами та концертом. Європейські дні спадщини, що пройдуть 19 та 20 вересня 2026 року, — це чудова можливість розширити графік подій, зокрема через знайомство з подвір’ям ферми — менш відомою стороною маєтку. Наприкінці року на замку чекає різдвяний спектакль, який прикрасить його зали під святкування. Повну та актуальну програму можна переглянути на офіційному графіку замку.

Le Château de Champs sur Marne - photosLe Château de Champs sur Marne - photosLe Château de Champs sur Marne - photosLe Château de Champs sur Marne - photos

Наша думка? Це ідеальна подорожна замальовка для тих, хто цінує спадщину без натовпів великих замків, для кіноманів, що шукають впізнавані декорації, та для сімей, які хочуть великий парк поруч із Марн-ла-Вале. Її варто відвідати як за вишуканістю інтер’єрів, так і за азарт розпізнавати локації, де на екрані з’являлися особливі зали. Варто зауважити, щосади відкриті для загального доступу, як і багато замків. Тож варто використати цю можливість для прогулянки або пікніка у облаштованих зонах. Ось чудове відкриття для відвідування у Сен-ет-Марн, подалі від протоптаних стежок.

Ця сторінка може містити елементи, підтримані ШІ, більше інформації тут.

Корисна інформація

Дати та графіки
На 18 серпень 2026 В 31 грудень 2029

× Орієнтовний час роботи: для уточнення часу роботи, будь ласка, зв'яжіться із закладом.

    Місце

    31, rue de Paris
    77420 Champs sur Marne

    Планувальник маршрутів
    Доступність
    Доступ
    RER лінія A, станція "Noisiel le Luzard", далі на автобусі № 220 (8') або автобусі № 100 в напрямку Bry-sur-Marne, вийти на mairie de Champs або пройти 20' від станції.

    Застереження
    Перевірте ціни цього квиткового сервісу

    Коментарі