Робітники ще поспіхом працюють у великих залах château de Plaisir, у Yvelines (78). Зараз на стадії укладання підлоги перед початком фінішних робіт і облаштування. Важко повірити, що до січня 2027 року роботи закінчаться. Проте зовні плитка знята, фасади сяють знову, а відреставрований голубник домінує над маєтком. Розпочата восени 2024 року реставрація замку П plaisir тепер наближається до завершення.
Рік 2026 для Plaisirois має особливий смак: це півстоліття з часу придбання замку містом, 14 грудня 1976 року. Ювілей, що збігається з відродженням цієї спадщини департаменту Івелін.
Замок уже майже чотири століття дивиться на місто Plaisir. Його центральна частина збудована близько 1620 року за правління Людовика XIII за ініціативи Сімона Ле Телле, лікаря та радника короля. Між 1700 та 1711 роками граф де Поншарран додав два крила, які й визначають нинішній силует замку. За переказами, король хотів збудувати цей маленький замок для власних розваг, і саме це дало назву місту.
Типовий для стилю Людовика XIII, цей замок XVII століття зберігає свої кам’яні стіни, підкреслені цегляною обробкою, дах із шиферу, парк із каналом та рядами лип, декоративні рови та голубник. Усередині парадний двоповерховий марш сходів, мармурові каміни та дерев’яні різьблення й досі свідчать про багатство маєтку. Фасади, дахи господарських споруд і весь парк внесені до списку історичних пам’яток з 25 серпня 1961 року.
Час завдав свій слід: несучі конструкції послаблені, покрівля зношена, фасади пошкоджені, опалення застаріле. Місто розпочало масштабну реставрацію, тепер її очікувана вартість сягає 11 мільйонів євро. «Це найважливіша історична спадщина міста», — зазначає мер міста Плезір.
Ще до першого удару молотка знадобилося кілька місяців досліджень. Архітектори з охорони спадщини, інженери, акустики та спеціалізовані компанії працювали разом, щоб досконало зрозуміти будівлю у найменших деталях перед тим, як втрутитися.
Перші місяці роботи на майданчику наступний були присвячені найважчому: відновленню конструктивних елементів даху, повному ремонту покриття з шиферу, реставрації димарів та фасадів. Голубник, збудований наприкінці XVII століття, також зазнав повного реставраційного циклу — від його несучих конструкцій до поворотної драбини, що стало характерною емблемою споруди. Цей невеликий квадратний будинок висотою 13 метрів раніше вміщував близько 1 600 гніздочів, тобто понад 3 000 голубів.
Будівельні роботи тепер розгортаються всередині: підлоги, технічні мережі та фінальні облаштування. Під паркінгом встановлена система геотермальне опалення, зі зондами, які добувають тепло з глибини 150 метрів, яка забезпечить опалення будівлі. Такий підхід поєднує збереження спадщини з енергоефективністю.
Це відродження, оцінюване в 11 мільйонів євро, місто Плезір не несе його самотужки. Близько половини бюджету покривають зовнішні субсидії, які надходять від Департаменту Yvelines, Регіону Île-de-France та DRAC Île-de-France, у рамках захисту історичних пам'яток.
Меценатство доповнює раунд фінансування: TotalEnergies вносить 100 000 євро в проект, тоді як розпочалася кампанія зі збору пожертв за підтримки Fondation du Patrimoine, провідного учасника благодійності на користь пам’ятки у Франції. Жителі Plaisirois також долучилися: пожертви, що підлягають податковим відрахуванням, пропонують привабливі винагороди. Від 100 євро ім’я донора заноситься на пергамент, запечатаний у стіні замку — спосіб залишити слід в історії пам’ятки.
Місто також зробило ставку на відповідальний та солідарний проєкт. Робочі години було зарезервовано для інтеграції у професію, щоб людей, які перебувають поза ринком праці, навчати разом із майстрами та компаніями, що спеціалізуються на відновленні культурної спадщини. Щодо довкілля, близько 35 тонн відходів, які утворилися під час робіт, було оцінено кожна одиниця, щоб сприяти їх повторному використанню, повторному застосуванню або раціональному використанню ресурсів.
І навіть птахи отримали слово у справі: за підсумками екологічної експертизи, яка виявила види, що мешкають у голубнику, старт будівельних робіт перенесено на осінь, аби не заважати їхній міграції та гніздуванню.
Справжній виклик полягав не лише у відновленні пам’ятки: потрібно було дати їй нове життя. У 2027 році замок прийматиме консерваторію міста.
Тут основна складність полягала в тому, щоб із історичної спадщини зробити консерваторію. Адже потрібно було поєднати відновлення пам’ятки за мистецькими нормами із обмеженнями будівлі та акустикою — усе відповідно до вимог, щоб приймати публіку, пояснює Леа Казе, яка стежить за будівельним процесом для міста.
Повернувши до життя проект, Сандрін Кареньйо, нова мер міста Плезір з березня, поставила завдання разом із командою зберегти простір, який буде відкритим для всіх. Тож у нижньому лівому куті, на місці колишньої бібліотеки, з'явиться майданчик для заходів, доступний кожному. Літературні салони, виставки та інші події зможуть там проходити.
Міська влада планує запровадити екскурсії з гідом, які зокрема забезпечать доступ до голубника.
Як це часто буває під час реставрацій історичних пам'яток, графік робіт зазнав кількох коригувань. Відкриття для відвідувачів, спочатку заплановане на вересень, було відстрочене на кілька місяців через труднощі з деякими підрядниками. «Жодна будівельна дільниця не обходиться без непередбачуваних моментів», — визнає Леа Казе.
Наступні місяці будуть присвячені завершенню робіт та технічним випробуванням, після чого заплановане відкриття до кінця 2026 року або на початку 2027 року. Інформацію про проєкт та кампанію меценатства, яку проводять спільно з Фонд спадщини, можна знайти на сайті міста Плезір.
Поки триває очікування повторного відкриття, парк замку Плезір, зі свободою доступу протягом усього року, залишається гарним місцем для прогулянок та подій. Щороку тут з’являється фестиваль Escale d'ailleurs та, зокрема, національне свято. А щоб ознайомитися з іншими скарбами департаменту, зверніться до нашого путівника по спадщині Йєвеліни пам’ятки й замки, музеї та історичні монументи для відвідування.
Дати та графіки
На 3 липень 2026 В 31 грудень 2029
Місце
Парк Шато де Плейзір
282 Rue de la Bretechelle
78370 Plaisir
Планувальник маршрутів
Офіційний сайт
www.ville-plaisir.fr
