Незвичайний паризький анекдот

Hôtel de Ville - De Paris à Belem - Forêt Urbaine - Obey  - A7C03043Hôtel de Ville - De Paris à Belem - Forêt Urbaine - Obey  - A7C03043Hôtel de Ville - De Paris à Belem - Forêt Urbaine - Obey  - A7C03043Hôtel de Ville - De Paris à Belem - Forêt Urbaine - Obey  - A7C03043

Чи знали ви: з 1871 по 1977 рік у Парижі не було міського голови!

Париж однозначно не схожий на інші міста: столиця більше ніж сто років не мала мера! Дізнайтеся цю цікаву історичну з гумором історію Парижа.
Voici la plus ancienne ferme d’Île-de-France… et elle est toujours en activité !Voici la plus ancienne ferme d’Île-de-France… et elle est toujours en activité !Voici la plus ancienne ferme d’Île-de-France… et elle est toujours en activité !Voici la plus ancienne ferme d’Île-de-France… et elle est toujours en activité !

Ця хліва — одна з найстаріших фермерських будівель регіону Парижа... і вона досі працює.

Заснована у середньовіччі монахами цистерціанцями, ця ферма у регіоні Парижа належить до найстаріших живих сільськогосподарських господарств у Іль-де-Франс. Ось її історія.
Chapelle de la Congrégation du Saint-Esprit - IMG 2506Chapelle de la Congrégation du Saint-Esprit - IMG 2506Chapelle de la Congrégation du Saint-Esprit - IMG 2506Chapelle de la Congrégation du Saint-Esprit - IMG 2506

Ця прихована каплиця у Латинському кварталі була зведена архітектором, який спроектував Триумфальну арку.

Чи знали ви, що в самому серці Латинського кварталу прихована маловідома споруда архітектора Тріумфальної арки? Це каплиця на вулиці Лумон, яка служить зібранням Конгрегації Святого Духа, залишається поза увагою широкої публіки, а між тим її інтер'єр приховує вражаючий художній декор.
Visuel Paris Concorde Tour EiffelVisuel Paris Concorde Tour EiffelVisuel Paris Concorde Tour EiffelVisuel Paris Concorde Tour Eiffel

¿Знаєте ви? Обеліск на площі Конкорд може слугувати як сонячний годинник

Вам потрібно дізнатись час, а годинника під рукою немає? Не проблема:Obélisque на площі Конкорд можна використати як величезний сонячний годинник... хоча й не надто точний.
Visuels Paris - Tour Eiffel Visuels Paris - Tour Eiffel Visuels Paris - Tour Eiffel Visuels Paris - Tour Eiffel

Чи знали ви? Вежа Ейфеля могла отримати інше ім’я

Ви її знаєте під назвою Ейфелева вежа. Але чи знали ви, що її обличчя могло бути зовсім іншим? Познайомтеся з маловідомим фактом про цю залізну пані Парижа.
Musée d'art et d'histoire Paul Eluard de Saint-Denis - IMG 2632Musée d'art et d'histoire Paul Eluard de Saint-Denis - IMG 2632Musée d'art et d'histoire Paul Eluard de Saint-Denis - IMG 2632Musée d'art et d'histoire Paul Eluard de Saint-Denis - IMG 2632

Чи знали ви? У цьому історичному монастирі у Сен-Дені розташовано музей мистецтва та історії

Музей мистецтв і історії Пола Елюара приховує архітектурний секрет. Розташований у колишньому кармелітському монастирі XVII століття, цей унікальний заклад приймав Луїзу з Франції, доньку Луї XV. Від старих келій сестер до спогадів про Паризьку комуни — зануртесь у музей, де соціальні скарби співіснують із мовчазною тишею чудесно збереженого монастирського комплексу.
square Félix desruelles art nouveausquare Félix desruelles art nouveausquare Félix desruelles art nouveausquare Félix desruelles art nouveau

Де в Парижі можна побачити цей чудовий ар-нуво портик з кераміки, прихований у сквері?

Це одна з найяскравіших фасадів у Парижі, але вона не належить до будівлі. Схована у затишному сквері, глянець з кольорової кераміки викликає захоплення з 1900 року. Відкрийте для себе захопливу історію порталу Сен-Рєв, цей шедевр ар-нуво, що вцілів крізь час.
Partez sur les traces des médaillons Arago et leurs secrets, cachés sous nos pieds dans ParisPartez sur les traces des médaillons Arago et leurs secrets, cachés sous nos pieds dans ParisPartez sur les traces des médaillons Arago et leurs secrets, cachés sous nos pieds dans ParisPartez sur les traces des médaillons Arago et leurs secrets, cachés sous nos pieds dans Paris

Відправляйтеся слідами медальйонів Араго та їхніх таємниць, захованих під нашими ногами в Парижі

Це один із найдовших пам’яток у світі, і водночас майже непомітна. Розкидані по всьому місту від півночі до півдня, 135 бронзових дисків приховують захоплюючу історію — історію Паризького меридіана. Від Лувра до алей Люксембурзького саду — вирушайте на незвичайний пошук скарбів!
Le saviez-vous ? Cette pyramide à Villejuif a permis de créer la première carte de FranceLe saviez-vous ? Cette pyramide à Villejuif a permis de créer la première carte de FranceLe saviez-vous ? Cette pyramide à Villejuif a permis de créer la première carte de FranceLe saviez-vous ? Cette pyramide à Villejuif a permis de créer la première carte de France

Ви знали? Ця піраміда у Вільжуїфі стала основою для створення першої карти Франції

Чи знали ви, що один невеликий нахилений пам’ятник у Вільжуїфі допоміг виміряти Францію та створити метр? Таємнича Піраміда Кассіні, яка колись слугувала важливим орієнтиром під час картографування королівства за правління Людовіка XV, досі залишається помітною.
Pavillon de l'ErmitagePavillon de l'ErmitagePavillon de l'ErmitagePavillon de l'Ermitage

Павільйон Ермітажу – остання залишкова частина Замку Баньйолет і справжня архітектурна родзинка, яку варто побачити у районі 20-го округу

Через його ґрати ви можете побачити справжній пам’ятник XVIII століття — Павільйон Ермітажу, єдину залишкову споруду Замку Баньйоль, яка досі стоїть і є яскравим свідченням розкоші та фантазії своєї епохи.
Le saviez-vous ? Bientôt réhabilitée, la Main Jaune a été un haut lieu du roller disco dans les 80'sLe saviez-vous ? Bientôt réhabilitée, la Main Jaune a été un haut lieu du roller disco dans les 80'sLe saviez-vous ? Bientôt réhabilitée, la Main Jaune a été un haut lieu du roller disco dans les 80'sLe saviez-vous ? Bientôt réhabilitée, la Main Jaune a été un haut lieu du roller disco dans les 80's

La Main Jaune у Парижі: відкриття весною 2026 року цього храму диско-кота на роликах 80-х

Знаєте про «Жовтву Ладану»? Якщо так, то, мабуть, вас щосили формувала епоха 80-х. У той час «Жовта Ладана» була легендарним нічним клубом на заході Парижа. Більше того, вона стала першою й найвідомішою "роллер диско" у всій Франції. З закриттям з початку 2000-х років ця пам’ятка нової ночі поступово зникає з обличчя міста, проте на неї знову звертають увагу. У рамках програми «Винаходити Париж» «Жовта Ладана» проходить через етапи реконструкції та перетворення. Після короткої епізодичної ночі у вересні минулого року, вона має знову відкритися для публіки вже навесні 2026 року.
Visuel Paris 16e - Tour Eiffel automne IénaVisuel Paris 16e - Tour Eiffel automne IénaVisuel Paris 16e - Tour Eiffel automne IénaVisuel Paris 16e - Tour Eiffel automne Iéna

Чи знали ви? Чому столиця Франції, Париж, має форму равлика?

Якщо поглянути на план Парижа, ви помітите захоплюючу спіраль, яка починається в центрі і закручуються до окраїни. Її називають паризьким равликом. Але це не просто художній витвір — поділ міста на 20 округів приховує маленьку політичну та історичну революцію, яка кардинально змінила життя мешканців Парижа у 1860 році.
Visuels Paris - Pont MirabeauVisuels Paris - Pont MirabeauVisuels Paris - Pont MirabeauVisuels Paris - Pont Mirabeau

Ліва або права берег: як легко запам’ятати, де вони розташовані?

Це справжній головний дилема пішохода, який гуляє Парижем. Адже, хоч Сена і поділяє столицю на дві чіткі частини, визначити, на якій стороні ти опинився після переходу через міст, не завжди просто. Щоб більше ніколи не плутати Лівий і Правий берег, потрібно запам’ятати одну золоту правила, яке існує так давно, як і сам річковий потік.
Pour fêter ses 150 ans, une fontaine Wallace fait son entrée au Musée du CarnavaletPour fêter ses 150 ans, une fontaine Wallace fait son entrée au Musée du CarnavaletPour fêter ses 150 ans, une fontaine Wallace fait son entrée au Musée du CarnavaletPour fêter ses 150 ans, une fontaine Wallace fait son entrée au Musée du Carnavalet

Маленька історія паризьких меблів: 5 легендарних предметів, які формують душу Парижа

Ми зустрічаємо їх майже щодня, інколи навіть не помічаючи, але без них Париж уже не був би цим самим містом. Від вигнутих рослинних форм станцій метро до подряпаних куполів газетних кіосків — міський простір із XIX століття формує обличчя столиці. Зануртесь у історію цих повсякденних символів, що й досі б’ють у серці та душі Парижа.
kiosque pariskiosque pariskiosque pariskiosque paris

Міні-історія паризького міського мобільного: газетний кіоск — щоб читати пресу просто неба

Це впізнавана силуета з ажурним куполом-шкіркою, яка здається охороняє наші новини. Газетний кіоск — це більше ніж просто точка продажу: це паризька інституція. Вчора він був у відкритій декоративній чавуні, сьогодні його переосмислюють, але він залишається останньою фортецею паперу у світі цифрових технологій — місцем обміну, де можна почути настрій столиці.
Visuels métro - ligne 2 MonceauVisuels métro - ligne 2 MonceauVisuels métro - ligne 2 MonceauVisuels métro - ligne 2 Monceau

Коротка історія паризького інтер’єру: ескліду Ґімара — арт-новоція на вході до метро

Як залізна гілка з кованого заліза, яка виривається з тротуару, вхід до паризького метро — це витвір мистецтва просто неба. Створена Гектором Гімаром, ця конструкція кардинально змінила доступ до підземного світу. Зануртесь у історію цих входів до метро з плавними рослинними лініями, які свідчать про епоху, коли індустріалізація перепліталася з поезією.
Visuels Paris - place de Thorigny nuit - bancVisuels Paris - place de Thorigny nuit - bancVisuels Paris - place de Thorigny nuit - bancVisuels Paris - place de Thorigny nuit - banc

Мала історія паризького інтер’єру: лавка Давіу є запрошенням до неспішної прогулянки Парижем

Сідаючи на лавку Дьявю, щоб відпочити або поспостерігати за проходом людей, — це невимушений ритуал міських мешканців. Лавка з поліруваного дерева з витонченими чавунними ніжками стала мовчазним співучасником наших урбаністичних пауз. Задумана як частина дизайну, що перетворює Париж на величезну відкриту вітальню, за понад 150 років вона перетворилася на всесвітній символ відпочинку в місті.
Visuel Paris 11e - fontaine wallaceVisuel Paris 11e - fontaine wallaceVisuel Paris 11e - fontaine wallaceVisuel Paris 11e - fontaine wallace

Маленька історія паризького меблювання: фонтан Волнса — подарунок, який врятував Париж від спраги

Силует зеленої к optimisation води, невід’ємний елемент паризьких площ, фонтан Ваглса — це більше ніж просто джерело безкоштовної води. Це символ філантропії, шедевр скульптурного мистецтва, що нагадує, що у Парижі навіть пити воду має бути актом краси. Дізнайтеся історію цих охоронців спраги, які вже понад 150 років приносять життя на кожен куток міста.
La Colonne MorrisLa Colonne MorrisLa Colonne MorrisLa Colonne Morris

Коротка історія паризьких меблів: колона Морріса — чудова витонченість для реклами в Парижі

Знакова силуетіза міського пейзажу, колонка Моріса — це набагато більше ніж просто рекламний щит. Вона стала справжнім орієнтиром культурного життя, прикрашаючи тротуари столиці своїм глибоким зеленим кольором і яскравими афішами з XIX століття. Здається, вона пам’ятає всі революції мегаполіса і зберігає свою роль сакрального містка між паризьким суспільством і живим театром уулиць.
Le Domaine de Trianon et Hameau de la ReineLe Domaine de Trianon et Hameau de la ReineLe Domaine de Trianon et Hameau de la ReineLe Domaine de Trianon et Hameau de la Reine

Ви знали? Хутір Королеви у Версалі на межі зникнення, його врятував Наполеон I.

Це один із найвідоміших елементів архітектурної спадщини Версаля. Побудований у період між 1783 та 1786 роками в серці Петі Тріанон, хутір королеви нагадує звичайне нормандське село, збережене в часі. Однак за его очурами із соломи та городами приховуються реальності, зовсім далекі від образу «опереткової фермерки», який часто приписують Марії-Антуанетті.