Незвичайний паризький анекдот

Qu'est devenue l'unique lanterne des morts de Paris ?Qu'est devenue l'unique lanterne des morts de Paris ?Qu'est devenue l'unique lanterne des morts de Paris ?Qu'est devenue l'unique lanterne des morts de Paris ?

Що сталося з єдиною лантерною померлих у Парижі? Дізнайтеся історію цього зниклого пам'ятника.

У самому серці району Halles колись існувало дивне похоронне світло. Ця ліхтарня померлих зникла разом із одним із найвражаючих кладовищ Старого Парижа.
L'art des parfumeursL'art des parfumeursL'art des parfumeursL'art des parfumeurs

Чи знаєте ви зворушливу історію, яка лежить в основі легендарного парфуму Miss Dior?

За квітковою елегантністю Miss Dior ховається героїчна доля Катерини Діор, сестри кутюр'є, чия сміливість кидала виклик окупації. Справжня фігура Опору, вона надихнула цей культовий парфум, створений Крістіаном Діором.
Collège de FranceCollège de FranceCollège de FranceCollège de France

А якби виноградники Монмартра насправді виявились не найдавнішими у Парижі?

Далеко від Бют Монмартр справжній старійшина виноградарства столиці веде спокійне й захищене життя у 5-му окрузі Парижа. Ця самотня лоза, посажена у 1874 році, тримає рекорд довговічності Парижа, прихована у подвір’ї Колеж де Франс. Дізнайтеся її вражаючу історію!
frochotfrochotfrochotfrochot

Будинок Фрочо, цей проклятий і таємничий дім із нео-готичною фасадою поблизу Пігаль

У Парижі не бракує страшних історій! Дізнайтесь секрети, які живуть за адресою номер 1 на авеню Фрохо, у районі Пігаль, де, здається, розташований таємничий будинок, майже привидний...
Collège de FranceCollège de FranceCollège de FranceCollège de France

Чи знали ви, що у Коледжі де Франс можна безкоштовно брати курси, навпроти Сорбонни?

Якщо раптом вам захочеться відвідати лекцію у Коледжі де Франс, це можливо! З 1530 року навчання там безкоштовне та доступне для всіх, щоб зробити знання більш доступними. То чи готові ви до відкриття таємниць атома або цивілізації Месопотамії?
cette église en face de Notre-Damecette église en face de Notre-Damecette église en face de Notre-Damecette église en face de Notre-Dame

Ця церква навпроти Нотр-Дама, одна з найстаріших у Парижі, зберігає візантійський скарб.

Під тінню скверу Реньє-Вівіані церква Святого Жиля-ле-Повер викликає повагу до часу своїм захопливою стриманістістю. Хоч фасад і здається скромним, у ньому зберігається один із найунікальніших літургійних скарбів Парижа — монументальний іконостас. Святкова пауза на кілька кроків від суєти туристів уздовж набережної Сени.
Le saviez-vous ? Il existait une géode comme à la Villette au cœur du quartier de La Défense !Le saviez-vous ? Il existait une géode comme à la Villette au cœur du quartier de La Défense !Le saviez-vous ? Il existait une géode comme à la Villette au cœur du quartier de La Défense !Le saviez-vous ? Il existait une géode comme à la Villette au cœur du quartier de La Défense !

Чи ви знали це? Інша геода, як та на Вільєт, колись існувала й у Ла-Дефанс!

Чи ви вже звертали увагу на цю сферичну силуету на площі Ла Дефанс? З 1992 по 2000 рік цей Купол містив найвеличнішу у світі залу IMAX, даруючи глядачам повне занурення у кіно. Історія, яка тривала не більше восьми років.
Le saviez-vous ? Le plus vieux terrain de basket au monde se trouve à ParisLe saviez-vous ? Le plus vieux terrain de basket au monde se trouve à ParisLe saviez-vous ? Le plus vieux terrain de basket au monde se trouve à ParisLe saviez-vous ? Le plus vieux terrain de basket au monde se trouve à Paris

Чи знали ви? Найстаріший у світі баскетбольний майданчик розташований у Парижі

У 9-му окрузі Парижа, у серці історичного комплексу YMCA, зал на вулиці Тревізе зберігає найстаріше в світі баскетбольне поле, збережене в первісному стані. Відкритий у 1893 році, цей пам'ятник культури розповідає про зародження баскетболу в Європі.
Le Château de Buc et son superbe domaine, parc paysagé aux nombreux trésorsLe Château de Buc et son superbe domaine, parc paysagé aux nombreux trésorsLe Château de Buc et son superbe domaine, parc paysagé aux nombreux trésorsLe Château de Buc et son superbe domaine, parc paysagé aux nombreux trésors

Цей квітучий парк у департаменті Євелін приховує арборетум, королівські таємниці і став джерелом натхнення Блейка і Мортімера.

У Бю, у департаменті Івлін, парк замку Хо-Бю відвідують цілий рік без обмежень. Педагогічний дендрологічний сад, таємний нащадок Людовика XIV, ексцентричний астроном і декорація з Блейк і Мортімер: у цього маєтку історій більше, ніж одна. Розповідаємо більше про це чудове місце, яке розквітає зараз, для любителів тюльпанів.
Ce parc parisien dans le 6e arrondissement cache deux bancs en forme de livreCe parc parisien dans le 6e arrondissement cache deux bancs en forme de livreCe parc parisien dans le 6e arrondissement cache deux bancs en forme de livreCe parc parisien dans le 6e arrondissement cache deux bancs en forme de livre

Цей паризький сквер 6-го округу приховує лави у формі книжок під тінню вишневих дерев.

Під куполом Інституту Франції маленький сад віддає шану літературній душі шостого округу через дивовижні лави з вапняку, де можна читати під тінню черешневих дерев. Невеличка таємниця, яку розкривають лише не дуже поспішні перехожі!
Provins, cité médiévaleProvins, cité médiévaleProvins, cité médiévaleProvins, cité médiévale

Сена‑е‑Марн: цей середньовічний донжон, який можна відвідати, колись був в'язницею.

У Сен-Е-Марні вежа Цезаря панує над середньовічним містом Провін із XII століття. Цей донжон, занесений до списку пам'яток, раніше використовувався як в’язниця і його можна відвідати цілий рік, з нього відкривається панорамний вид на місто та околиці.
Ce Donjon qui domaine les Hauts-de-Seine devait être la petite sœur du Sacré CœurCe Donjon qui domaine les Hauts-de-Seine devait être la petite sœur du Sacré CœurCe Donjon qui domaine les Hauts-de-Seine devait être la petite sœur du Sacré CœurCe Donjon qui domaine les Hauts-de-Seine devait être la petite sœur du Sacré Cœur

Hauts-de-Seine: цей донжон, що панує над Іль-де-Франс, мав бути молодшою сестрою Святого Серця.

У висотах Сюренса, у департаменті О-де-Сен, дивний 25-метровий нео-середньовічний донжон височіє над Парижем з початку XX століття. За його зубчастими виступами та бойницями приховується соковита історія свідомого антиклерикалізму.
La source de l'Yvette : une statue mystérieuse dans les YvelinesLa source de l'Yvette : une statue mystérieuse dans les YvelinesLa source de l'Yvette : une statue mystérieuse dans les YvelinesLa source de l'Yvette : une statue mystérieuse dans les Yvelines

Йвелінс: звідки походить назва цього департаменту з номером 78, раніше відомого як «Сена й Оз»?

Департамент Івелін (78), розташований на заході від Парижа в Іль-де-Франс, носить назву з дивовижними середньовічними коріннями. Зниклий ліс, давньо-латинська та версальський поет стали джерелами цієї назви, яку затвердили у Національній асамблеї у 1968 році замість Сен-ет-Уаз. Усе розповідаємо.
Le Château de la Roche Guyon, le château troglodyte dans le Val-d'Oise - 95 - donjonLe Château de la Roche Guyon, le château troglodyte dans le Val-d'Oise - 95 - donjonLe Château de la Roche Guyon, le château troglodyte dans le Val-d'Oise - 95 - donjonLe Château de la Roche Guyon, le château troglodyte dans le Val-d'Oise - 95 - donjon

Цей донжон у Вал-д'Уазі, який приховує секретний прохід довжиною 100 м, знову відкриває свої двері.

У самому серці села Ла-Рош-Гійон, одного з найкрасивіших селищ Франції у Валь-д'Уаз, височіє незвичайний троглодитний замок, який відкриває свої двері для відвідувачів уже з 1 квітня 2026 року, із середньовічним донжоном та його добре збереглими таємницями.
Visuel Paris Arc de TriompheVisuel Paris Arc de TriompheVisuel Paris Arc de TriompheVisuel Paris Arc de Triomphe

Цей маловідомий нюанс площі Зірки у Парижі став джерелом натхнення для монограми відомого дому моди.

У Парижі навіть деталь міського благоустрою може увійти в легенду про розкіш. За цим впізнаваним монограмою насправді ховається джерело натхнення, запозичене з площі Зірки, під підніжжям Тріумфальної арки.
Jardin Villemin - nos photosJardin Villemin - nos photosJardin Villemin - nos photosJardin Villemin - nos photos

Цей публічний сад у самому серці Парижа розташований на місці колишньої військової лікарні.

На березі каналу Сен-Мартен цей парк приховує історію, яка ще мало кому відома: до того, як став одним із великих зелених просторов 10-го округу, цей публічний сад Парижа розміщувався на місці колишньої військової лікарні.
La Conciergerie de Paris : un monument symbolique de la Révolution Française - Marie-AntoinetteLa Conciergerie de Paris : un monument symbolique de la Révolution Française - Marie-AntoinetteLa Conciergerie de Paris : un monument symbolique de la Révolution Française - Marie-AntoinetteLa Conciergerie de Paris : un monument symbolique de la Révolution Française - Marie-Antoinette

Station de métro Arts et Métiers - ligne 11Station de métro Arts et Métiers - ligne 11Station de métro Arts et Métiers - ligne 11Station de métro Arts et Métiers - ligne 11

Ви знали? До появи метро мешканці Парижа пересувалися на гігічних гужових омнібусах — предтечі сучасної громадської транспортної системи RATP.

Перед появою метро Париж пересувався на гужових омнібусах. З 1828 по 1913 рік ці великі колісні вантажівки, запряжені конями, прокладали свої маршрути вулицями столиці, закладаючи основи майбутньої RATP.
Les cascades en Ile-de-France - BagatelleLes cascades en Ile-de-France - BagatelleLes cascades en Ile-de-France - BagatelleLes cascades en Ile-de-France - Bagatelle

¿Ви знали? Колода Бульон колись була королівським мисливським лісом.

Чи знаєте ви, що Бульонський ліс, зелений легень 16-го району Парижа, колись був великим королівським лісом, де французькі monarchи полювали? Зазирніть у захоплюючу історію цієї тисячолітньої пам’ятки.
Tribunal de CommerceTribunal de CommerceTribunal de CommerceTribunal de Commerce

Цей прекрасний пам'ятник на о. Кіті не є симетричним через каприз Гаусмана

Знаходячись на острові Сен-Луї, у самому серці історичного юридичного центру Парижа, Торговий суд є непоміченим шедевром другої імперії. Від його величної куполи до вишуканого внутрішнього оздоблення — ця будівля приховує унікальний архітектурний ризик: позамовлений зсунутий купол, створений у відповідь на міські вимоги барона Гастона Галлустона.