Ви проживаєте або щодня проїжджаєте через Yvelines і насправді не зовсім розумієте, звідки взялася ця таємнича назва? Слід сказати, що цей департамент франкської регіони 78, чия столиця — Версаль, міг би мати іншу назву, і історія його назви збурить цікавість. Між латинським, двохтисячолітнім, між майже зниклим лісом та версальським поетом, котрий мав відчуття елегантності, ми розповімо вам усе.
Протягом майже двох століть ця територія носила просто назву Seine-et-Oise. Цей департамент був створений у 1790 році на частині колишньої провінції Іль-де-Франс. Грандіозне адміністративне утворення, яке тоді охоплювало міста, зокрема Saint-Germain-en-Laye, Versailles, Mantes-la-Jolie чи ще Rambouillet.
Але упродовж XX століття зростання населення навколо Парижа зробив цей поділ занадто широким і складним для адміністрування. За ініціативи генерала де Голля ухвалено закон від 10 липня 1964, який перебудував увесь паризький регіон. Департамент Сена-і-Уаз остаточно зникає і в основному народжує департаменти Есонн, Вал-д'Уаз та Йевелін. Новий департамент офіційно набуває чинності 1 січня 1968, зберігаючи код 78 попередника, саме тому номерні знаки та поштові коди цього регіону досі мають саме це число.
Саме тут історія стає по-справжньому цікавою. Департамент названий на честь краю Івелен (або Івелін), що походить із назви стародавнього лісу, останнім його залишком є Рамбуйє. Це ім'я походить від латинського Sylva aequilina, що буквально означає "ліс, багатий водою". Великий лісовий масив на часи Римської імперії охоплював більшу частину території, його перетинали численні річки, що тут витоки — звідси й водний псевдонім.
З часом Aqua перетворилося на ewe, потім на eve, а іноді на ive, утворюючи Iveline, далі написану з використанням букви y. Повільний фонетичний зсув протягом кількох століть, який, до речі, можливо, збережений у назві річки Yvette, що тече неподалік у долині Шервю. Сьогодні ліс Рамбюїль є єдиним відчутним свідченням цього стародавнього лісу Євелін — прекрасна нагода піти туди на прогулянку не так, як зазвичай.
Це питання, про яке рідко згадують, але відповідь має витончену приправу. Напередодні вибору назви для нового департаменту між кількома варіантами сперечалися. Шарль де Голль хотів назвати новий департамент "Версаль", а також пропонували "Долина Сени". Отже, ми могли б досить добре проживати у департаменті Версаль або Долина Сени, назви яких були б значно більш очікуваними, це треба визнати.
Зрештою це версальський поет Жан Деспер, який вирішує дискусію по-своєму. Він наближається до свого друга, першого президента Генеральної ради Жана-Поля Палевського, і пропонує назву «Yvelines» для департаменту, як назву, що носить ліс Рамбюїє, один із найстаріших у регіоні. З літерою «s» у множині, яку він сам пізніше обґрунтує відомою формулою: «З «s», Yvelines звучало б значно багатше».
Цей "s" також покликаний відобразити різноманіття територій, що становлять цей великий департамент: від зелених долин до сільськогосподарських рівнин, не забуваючи про королівські міста. Назву ухвалено в Національному зібранні у 1968 році, а площу "des Yvelines - Jehan Despert" урочисто відкрили 9 жовтня 1997 року у Сен-Кантен-ан-Івелін, на околиці Моньіні-ле-Бртонн і Ґіянкур, на згадку про того, хто подарував департаменту його ідентичність.
Також варто переглянути:
