Ратуша

Місцеві вибори: чи справді мер Парижа мешкає в Готелі де Вілль?

Міський голова Парижа отримує нову житлову площу у зв’язку з перемогою на муніципальних виборах? Чи може він залишитися жити у Громадській будівлі? Відповідь – у нашому матеріалі.

Себастьян Сальгадо отримує визнання на безкоштовній фотовиставці в міськраді Парижа

Головне міське управління Парижа вшановує пам’ять відомого фотографа Себастьєо Сальгадо виставкою, яку можна безкоштовно відвідати з 21 лютого по 30 травня 2026 року.

Париж / Рим: безкоштовна фотосвітлина, яку варто побачити на огорожі міської ратуші

На огорожі мерії ви знайдете підбірку фотографій, які відтворюють багатий містичний діалог між Римом і Паризом. Вхід безкоштовний з 26 січня по 26 лютого 2026 року.

Чи знаєте ви? Вогняна стихія знищила мерію, а ось якою вона була до пожежі.

24 травня 1871 року, у самому центрі Парижа, міськрада була знищена пожежою, яка спалахнула під час комунари. Перш ніж у XIX столітті її відновили, цей будинок мав стиль Ренесансу, який зобов’язаний Франсуа I. Сьогодні його можна побачити у Музеї КАРНАВАЛЕ через макети та оригінальні елементи. А як він виглядав? Розповідаємо!

Париж: чому міська ратуша 30 січня засвітиться у кольорах Риму?

Якщо ви вирішите прогулятися поруч із Міською ратушею у п’ятницю, 30 січня 2026 року, то зможете помітити її фасад, освітлений у кольорах Парижа та Риму. Але з якої причини ратуша буде прикрашена саме цими двома європейськими столицями? Ми розповімо все.

Big Pride Energy Ball: винятковий танцювальний вечір у Паризькій мерії

Готуйтеся танцювати всю ніч у Паризькій мерії: 29 листопада 2025 року відбудеться третій щорічний бал Big Pride Energy Ball. Цього року темою балу є «Космічне зцілення» — вечірка для ЛГБТКІА+, що об'єднує, солідарна та культова!

Проти тероризму – пам'ять громадян: виставка під відкритим небом перед ратушею

Париж вшановує десяту річницю терактів, зокрема безкоштовною виставкою під відкритим небом на огорожі мерії. З 3 по 30 листопада майбутній Меморіальний музей тероризму вперше представляє публіці фотографії предметів та свідчення з майбутніх колекцій.

Франція, сімейний альбом: виставка Яна Артюса-Бертрана в мерії Парижа

Цієї осені вітальні паризького готелю Hôtel de Ville винятково відкривають свої двері для широкої публіки на безкоштовну виставку (доступну за попереднім замовленням), присвячену обличчям сучасної Франції. Приходьте з 20 жовтня по 2 листопада 2025 року, щоб відкрити для себе "Францію, сімейний альбом", мистецький проект Яна Артюса-Бертрана та Ерве Ле Браса.

Дні спадщини 2025: Відвідування готелю де Віль - паризького Повітряного вокзалу, програма

До Днів спадщини 2025 року Готель де Віль у Парижі, як виняток, відчиняє свої двері для безкоштовних екскурсій. Приєднуйтесь до нас у суботу 20 та неділю 21 вересня 2025 року, щоб відкрити для себе кабінет мера Парижа, бібліотеку Hôtel de Ville, залу засідань Ради та церемоніальні зали. Ось програма.

Paris Plages 2025: безкоштовні майданчики для пляжного волейболу біля підніжжя Hôtel de Ville в Парижі - останні дні

В рамках Paris Plage 2025 цього літа пляжний волейбол захопить майданчик готелю Hôtel de Ville! До 20 серпня три безкоштовні майданчики запрошують вас пограти в м'яч та чудово провести час після купання в Сені. Заходи та турніри, організовані FFVolley та FIVB, підтримають дух Ігор 2024 року в Парижі та забезпечать літо спорту та розваг у самому серці Парижа.

Дні спадщини 2025: підйом на вершину Tour Saint-Jacques у Парижі

В рамках 42-х Journées du Patrimoine (Днів спадщини) 20 та 21 вересня 2025 року на вас чекає Тур Сен-Жак. Це ваш шанс піднятися на вершину 54-метрової вежі в самому серці столиці і відкрити для себе чудову панораму, яку пропонує ця будівля, внесена до списку пам'яток архітектури. Будьте обережні!

Fnac Live 2025 у Парижі: повна програма та розклад концертів

Після перерви у 2024 році, пов'язаної з Олімпійськими та Паралімпійськими іграми, Fnac Live повертається на подвір'я Hôtel de Ville та його залів для нової серії безкоштовних концертів, які не можна пропустити у середу 2, четвер 3 та п'ятницю 4 липня 2025 року. У програмі цього нового випуску? Американський виконавець St. Vincent, бретонський співак Miossec, а також Едді де Претто, Олів'є Руїс, феномен Baby Volcano, французький електро-дует Air та репер Zamdane... Ознайомтеся з повною програмою та розкладом концертів цього 13-го випуску!

Відкрито Міський ліс на подвір'ї паризької мерії

Площа перед мерією Парижа перетворилася на міський ліс! Розпочаті в жовтні минулого року роботи з озеленення символічної площі столиці тривають. Проект, спрямований на боротьбу з тепловими островами та заохочення міського біорізноманіття, добігає кінця. Зараз саме час поглянути.

Париж: Hôtel de Ville відкриває свої двері безкоштовно 21 червня

Ви завжди мріяли прогулятися залами Паризької мерії, відчинити двері Залу Сен-Жан або Салону Аркад? Ваше бажання здійсниться в суботу 21 червня 2025 року! Як виняток, пам'ятник відчинить свої двері для вас безкоштовно протягом дня, насиченого подіями.

Nuit des Musées 2025: безкоштовний ноктюрн у Hôtel de Ville в Булоні-Білланкур (92)

Щоб відзначити Ніч музеїв, Готель де Віль у Булоні-Білланкур (92) запрошує вас на виняткову нічну екскурсію своєю архітектурою та історією в стилі ар-деко в суботу 17 травня 2025 року.

Місяць психічного здоров'я: репер Ichon на безкоштовному концерті в мерії Парижа

Як щодо безкоштовного концерту Ichon у Hôtel de Ville? Цього вівторка, 1 квітня 2025 року, репер виступить у величному Залі свят о 19:30, щоб завершити захід, присвячений психічному здоров'ю.

Paris Sème 2025: безкоштовна роздача насіння місцевих рослин у мерії Парижа

Якщо у вас зелений палець, Mairie de Paris роздасть тисячі пакетиків з насінням, щоб цієї суботи, 5 квітня 2025 року, перед готелем Hôtel de Ville ваші балкони заквітчалися барвистими квітами!

Кіберспортивний турнір у Версалі: змагайтеся з найкращими у FC25, Super Smash Bros та Mario Kart

Для геймерів, які люблять змагання... У Залі свят Версальської ратуші відбудеться кіберспортивний турнір, в якому візьмуть участь три флагманські змагання: FC25, Super Smash Bros Ultimate та Mario Kart 8 Deluxe. У рамках заходу також відбудеться низка інших заходів, зокрема фріплей, ретро-ігри та віртуальна реальність. Приєднуйтесь до нас у суботу 1 березня 2025 року, щоб взяти участь у турнірі та спробувати виграти деякі з запропонованих призів. Реєстрація вже відкрита!

Забруднення в мерії Парижа: вплив переповнення бензобаків на навколишнє середовище

У листопаді минулого року під площею Сен-Жерве, неподалік від паризької мерії (IVe), переповнилися чани з бензином. Було розлито щонайменше 1 000 літрів пального. Інцидент, спричинений постачальником послуг під час заправки, призвів до забруднення повітря та ґрунту, що вплинуло на навколишні муніципальні приміщення.

Les jours heureux, безкоштовна виставка, яка дозволить вам ще трохи пережити Ігри 2024 року в Парижі

"Paris 2024, les jours heureux" ("Париж 2024, щасливі дні") - так називається нова виставка в Hôtel de Ville, яка віддає данину поваги історичному олімпійському періоду в Парижі. Виставка відкрита для вільного відвідування з 21 грудня 2024 року до 1 березня 2025 року!