Сценічна адаптація

De la servitude voluntaire: "Богема" резонує в Театрі Ессайон

Жан-Поль Фарре виходить на сцену Театру Ессайон з виставою "Добровільна служба", адаптацією відомого тексту Етьєна де Ла Беті, яка буде йти до 27 квітня 2025 року. Захоплююче занурення у механізми влади та підкорення.

Inconnu à cette adresse: екранізація культового роману повертається до Театру Антуана

Роман Крессмана Тейлора вже кілька років поспіль з великим успіхом адаптує для сцени Мішель Леві-Брам. Вистава йтиме в Театрі Антуана з 12 березня по 20 квітня.

T'embrasser sur le miel: Халіль Черті адаптує свій короткометражний фільм у Театрі де ла Колін

T'embrasser sur le miel йде в Театрі де ла Колін з 5 березня по 5 квітня 2025 року. Халіл Черті ставить театральне листування між двома молодими сирійцями, які опинилися між війною та фантазією.

Changer l'eau des fleurs: рухома сценічна адаптація в Театрі Лепік

До 4 травня 2025 року в Театрі Лепік йде "Зміна води квітів", адаптація роману Валері Перрен Саломе Лелуш та Мікаеля Кіріняна.

Сірано від Compagnie Geppetto: мрійливий переказ класичного роману Ростана

Compagnie Geppetto повертається до "Сірано де Бержерака" у скороченій, мрійливій постановці, в якій 14 персонажів вібрують у ритмі емоцій героя. Зараз вистава йде в театрі La Camillienne у 12-му окрузі і триватиме до 23 лютого 2025 року.

Естетика Відродження: екранізація роману Петера Вайса в Національному театрі Одеон

Роман Петера Вайса "Естетика опору" (L'Estétique de la résistance) можна відкрити або перевідкрити для себе в театрі в адаптації Сильвена Крюзево (Sylvain Creuzevault). На сцені Національного театру Одеон вистава триватиме з 1 по 16 березня 2025 року.

Франсуа Клюзе у своїй моновиставі Encore une journée divine

Це велике повернення Франсуа Клюзе до театру! Після 25-річної відсутності актор повертається на сцену в моновиставі "Encore une journée divine" за мотивами роману Дені Мішеліса. Вистава йде на сцені Театру паризьких буфів з 25 січня по 18 квітня 2025 року.

Les Gratitudes: зворушлива вистава з Катрін Хігель у головній ролі в Театрі Малого Сен-Мартена

Якщо ви ще не встигли побачити "Подяку" в театрі, вистава повертається до Театру дю Пті Сен-Мартен з 5 березня по 27 квітня 2025 року. У виставі грають Катрін Хіґель та Лор Блаттер у глибоко зворушливій історії, адаптованій за романом Дельфіни де Віґан.

Guerre: le seul en scène за мотивами книги Селін Бенжамена Вуазена - наш огляд

Культовий роман Селін "Війна" адаптовано як моновиставу в Театрі Мистецтва. Вистава з Бенжаменом Вуазеном у головній ролі триватиме до 2 березня 2025 року.

Абсалон, Абсалон! П'єса Вільяма Фолкнера в Одеон - Театрі Європи

Пронизливий роман Вільяма Фолкнера "Абсалон, Абсалон!" ось-ось оживе на сцені Одеон - Театру Європи. Вистава, адаптована та поставлена Северин Шаврієр, триватиме з 26 березня по 11 квітня 2025 року. Квитки незабаром надійдуть у продаж.

"Буря" Вільяма Шекспіра повертається до Театру Пош Монпарнас

Вистава "Буря" Вільяма Шекспіра у перекладі та режисурі Стефані Тессон йде в Театрі Пош Монпарнас до 22 грудня 2024 року. Приголомшлива адаптація шедевру Шекспіра.

24 години з життя жінки: вистава за мотивами роману Стефана Цвейга

Що, як поєднати літературу і театр, пішовши на літературну адаптацію? До 4 січня 2025 року в театрі "À la Folie Théâtre" йде вистава за мотивами роману Стефана Цвейга "24 години життя жінки".

Андре Дюссольє: останні дати його виставки в Парижі

У 2002 році Андре Дюссольє повернувся на сцену зі своїм шоу "Священні монстри, священні монстри". Тепер він повернувся з новою версією свого старого шоу, під новою назвою: Sens dessus dessous.

Il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée: п'єса Альфреда де Мюссе в Театрі Монтансьє

На сцені Театру Монтансьє ставлять прислів'я Альфреда де Мюссе на одну дію "Треба, щоб двері були відкриті або зачинені" (Il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée) з Тібо де Монталамбером та Крістель Туаль у головних ролях. З 3 по 5 жовтня режисер Ерік Віньє запрошує вас заново відкрити для себе цей текст 19-го століття.

Мізантроп: п'єса Мольєра в Театрі Ранеля

"Мізантроп" Мольєра в адаптації та режисурі Томаса Ле Дуарека повертається до Парижа з 19 жовтня 2024 року на сцені Театру дю Ранеля.

Береніс Бехо у сценічній адаптації роману "Люди Більбао народжуються там, де хочуть" ("Les gens de Bilbao naissent où ils veulent")

"Люди Більбао з'являються там, де вони кричать", опублікований у 2022 році, - перший роман Марії Ларреа. Лауреат численних нагород, він був адаптований для Театру Маріньї в моновиставу за участю Береніс Бежо.

Бруно Соло: його моновистава "Дідьє" за романом Германа Коха

Актор і комік Бруно Соло вийде на сцену паризького театру "Ательє" з 15 листопада по 1 грудня 2024 року. Він зіграє щонайменше чотири ролі в моновиставі, адаптованій за романом Германа Коха, Le Dîner.

Comme il vous plaira: Шекспірівська п'єса в Театрі Еберто

З 18 вересня по 31 грудня 2024 року в Театрі Еберто йде комедія відомого драматурга Вільяма Шекспіра Comme il vous plaira. Лауреат 4-х премій Мольєра (найкраща приватна вистава, найкраща режисура, найкраща адаптація, найкраща жіноча роль другого плану), ця п'єса пропонує глядачам сучасний переклад.

Трамвай "Бажання": вистава за романом Теннессі Вільямса в Паризьких Буфах

Пам'ятний твір Теннессі Вільямса "Трамвай на ім'я Бажання" (Un Tramway nommé Désir) буде адаптовано в Театрі паризьких бульварів з 31 січня по 25 травня 2024 року.

Клуб незабутніх поетів, вистава, яку номінували шість разів на премію Молір: у Театрі Лібрє

Задаючи нове життя культовому фільму Томa Шульмана, «Клуб ірландських поетів», цей вистава буде йти у Театрі Лібер із 10 вересня 2025 року по 17 січня 2026 року за участю Штефана Фрейса.