Сценічна адаптація

Батько: глибоко зворушливий фільм з Ентоні Гопкінсом у головній ролі на каналі France 3

Драма Флоріана Целлера "Батько" з Ентоні Гопкінсом та Олівією Колман у головних ролях вийде на каналі France 3 29 вересня 2025 року о 21:10.

Гордість і упередження... або майже в Театрі Сен-Жорж: виставу продовжено

У Театрі Сен-Жорж показують нову адаптацію п'єси "Орґюель і Прежуже", що поєднує пародію, музику та їдкий гумор. Сучасний переказ, в якому п'ять талановитих актрис і музикант занурюють нас у химерні пригоди сестер Беннет, поставлений режисеркою Йоганною Бойє.

Стук: Омар Сі - спритний маніпулятор у комедії на каналі France 3

Комедія Лоррейн Леві "Стукач" з Омаром Сі, Алексом Лутцем та Аною Жирардо в головних ролях вийде на телеканалі France 3 28 липня 2025 року о 21:10. Смішний, пустотливий фільм, дія якого розгортається в селі, що перевертає всі свої коди догори дригом. І сюрприз! У нас є квитки 5х2 та 2 копії п'єси для розіграшу. До зустрічі внизу цієї сторінки!

Peau d'homme : Лора Каламі у культовому коміксі повертається до Театру Монпарнас

З 8 жовтня 2025 року культова п'єса Юбера та Занзіма "Людське волосся" оживає на сцені Театру Монпарнас у новій постановці Лєни Бребан. Ця театральна адаптація з Лор Каламі в головній ролі поєднує в собі ініціаційну казку, пісні Бена Мазуе та хореографію Лейли Ка, щоб створити новий захоплюючий сценічний досвід.

Паллакш паллакш! Марі-Жозе Маліс створює театральну лабораторію в Малому Одеоні

З 26 листопада 2025 року по 6 грудня 2025 року в Малому Одеоні відбудеться виставка Pallaksch pallaksch! (Елементарні п'єси), твір Марі-Жозе Маліс, який перетворює глядацьку залу на простір для сценічних досліджень, щось середнє між театром на основі тексту та майстернею жесту.

Зникнення Йозефа Менгеле: моновистава за мотивами роману Олів'є Ґеза, продовжена

До уваги книголюбів: книга Олів'є Ґеза "Зникнення Йозефа Менґеле" ("La Disparition de Josef Mengele") з 2 вересня 2025 року виходить на сцені театру. Вистава в театрі "Ла Пепіньєр" розповідає історію одного з найбільших полювань на людей кінця 20-го століття.

"Петро" Пазоліні в адаптації Сильвена Крёзево в театрі "Одеон

Представлений з 25 листопада по 21 грудня 2025 року в рамках "Фестивалю осені", "Петро" П'єра Паоло Пазоліні має стати радикальним, пишним видовищем під керівництвом Сильвена Крёзево. Творіння настільки ж політичне, наскільки й літературне.

Стаття 353 Кримінального кодексу в Театрі Ронд-Пойнт: гостросюжетний кримінальний трилер

Виставу "Стаття 353 Кримінального кодексу", адаптовану за романом Танґі Вієля, можна побачити в Театрі Ронд-Пойнт за посиланнями [date] та [date]. Занурення у кримінальну справу, розказану судді, між соціальною напругою та інтимною драмою.

Подружнє щастя: Толстой у центрі інтимності в Театрі Пош Монпарнас

Театр де Пош Монпарнас представляє "Подружнє щастя", адаптацію п'єси Льва Толстого з Анною Рішар у головній ролі, прем'єра якої відбудеться 23 травня 2025 року. Делікатна рефлексія про кохання, повсякденне життя та плин часу.

Таємниця людини-невидимки: театр, магія та наукова фантастика в Le Lucernaire

У Le Lucernaire відбудеться оригінальна постановка, вільно натхненна світом Герберта Уеллса, поєднанням театральної ілюзії та сучасної рефлексії. Таємниця людини-невидимки обіцяє фантастичну подорож, де переплітаються наука та уява.

Небезпечні зв'язки: роман, екранізований у Комедії Єлисейських полів - наш огляд

Небезпечні зв'язки, епістолярний роман П'єра Шодерлоса де Лакло, адаптовано для паризької сцени! Вистава йде в La Comédie des Champs-Élysées до 27 квітня 2025 року. Тож як щодо того, щоб побачити головний твір французької літератури в театрі?

"Одруження Фігаро": Моцарт знову зазирнув за лаштунки Палацу Гарньє

З 15 листопада по 27 грудня 2025 року "Весілля Фігаро" Моцарта буде поставлено в Палаці Гарньє у постановці, дія якої відбувається за лаштунками сучасного оперного театру.

Арсен Люпен, джентльмен-ілюзіоніст: шоу, яке обіцяє бути сповненим магії та пригод

З 5 жовтня 2025 року Арсен Люпен приїжджає до Театру варіацій в "Арсен Люпен, джентльмен-ілюзіоніст", сімейній виставі, що поєднує театр, магію та пригоди, на сцені Театру варіацій.

Невинні: п'єса про російський революційний тероризм

Режисерка Марина Таашева представляє на сцені Театру Епе де Буа виставу "Невинні", натхненну російськими текстами початку 20-го століття. Вистава триватиме з 10 по 27 квітня 2025 року.

Peaky Blinders: адаптація серіалу в шоу - наш огляд

З 12 по 30 березня 2025 року в театрі La Seine Musicale відбудеться вистава "Пікові сліпі: Спокута Томаса Шелбі". Вистава, адаптована Бенуа Своном Пуффером за мотивами серіалу Стівена Найта, вже зібрала понад 100 000 глядачів!

Анна Кареніна в Нантер-Амандьє: соціальний судовий процес на сцені

З 7 по 10 травня 2025 року в Театрі Нантер-Амандьє грають "Анну Кареніну" у постановці Карме Портачелі, яка пропонує феміністичне переосмислення роману Толстого.

Алхімік: роман Пауло Коельо виходить на сцену Люцернського театру

Мрія, скарб, доля: "Алхімік", роман-бестселер Пауло Коельо, оживає на сцені з 19 березня по 1 червня 2025 року в Le Lucernaire.

Віпер о Пуан в "Люцерні": бунт дитини проти матері-тиранії

З 19 березня 2025 року в Люцерні відбудеться театральна адаптація культового роману Ерве Базена "Vipère au Poing". Потужна та зворушлива вистава, поставлена режисеркою Вікторією Рібейро у співпраці з компанією Taxaudier.

Граф Монте-Крісто: захоплююча постановка в Театрі Ессайона

Вам сподобався фільм з П'єром Ніней у головній ролі? До 11 травня 2025 року в Театрі Ессайона показують гостру, динамічну адаптацію "Графа Монте-Крісто". Троє акторів переосмислюють історію у напруженій та захопливій грі на пам'ять.