Спадщина

Cette demeure bourgeoise de style Napoléon III...Cette demeure bourgeoise de style Napoléon III...Cette demeure bourgeoise de style Napoléon III...Cette demeure bourgeoise de style Napoléon III...

Цей буржуазний маєток у стилі Наполеона III приховує невідомий парк на березі річки Уаз.

Елегантна постать ХІХ століття, розташована в просторому озелененому обрамленні, ця маєтність на березі річки Оаз розповідає по-своєму іншу історію спадщини Іль-де-Франс. Між буржуазною архітектурою, доглянутим парком та місцевою пам’яттю це місце, сьогодні занесене до списку регіональної спадщини, зберігає стриманий шарм, який варто побачити.
Château de Courson et son domaine : Parc Botanique et Jardin Remarquable en Région Parisienne  - A7C03002 HDR EditChâteau de Courson et son domaine : Parc Botanique et Jardin Remarquable en Région Parisienne  - A7C03002 HDR EditChâteau de Courson et son domaine : Parc Botanique et Jardin Remarquable en Région Parisienne  - A7C03002 HDR EditChâteau de Courson et son domaine : Parc Botanique et Jardin Remarquable en Région Parisienne  - A7C03002 HDR Edit

Ессонн: цей замок із видатними садами знову відкриває свої володіння для відвідування

Усадьба Курсон, замок, занесений до списку історичних пам'яток, та парк із відзнакою Jardin Remarquable у Курсон-Монтелуп у Есонні знову відкриває свої двері для відвідувачів із цього квітня 2026 року й до 1 листопада. Саме час побачити його мальовничі зелені простори і, можливо, зануритися в історію замку під час екскурсії з гідом.
Ce parc parisien dans le 6e arrondissement cache deux bancs en forme de livreCe parc parisien dans le 6e arrondissement cache deux bancs en forme de livreCe parc parisien dans le 6e arrondissement cache deux bancs en forme de livreCe parc parisien dans le 6e arrondissement cache deux bancs en forme de livre

Цей паризький сквер 6-го округу приховує лави у формі книжок під тінню вишневих дерев.

Під куполом Інституту Франції маленький сад віддає шану літературній душі шостого округу через дивовижні лави з вапняку, де можна читати під тінню черешневих дерев. Невеличка таємниця, яку розкривають лише не дуже поспішні перехожі!
Visuel Paris, Château de VersaillesVisuel Paris, Château de VersaillesVisuel Paris, Château de VersaillesVisuel Paris, Château de Versailles

Ніч музеїв 2026 у Шато-де-Версаль (78), програма на території Короля Сонця

Що зробити на Ніч музеїв 2026 у районі Версальського палацу? Ось що вас чекає на цьому 22-му випуску, що відбудеться у суботу 23 травня 2026 року!
Village de Medan dans les Yvelines -  château de Medan - glycineVillage de Medan dans les Yvelines -  château de Medan - glycineVillage de Medan dans les Yvelines -  château de Medan - glycineVillage de Medan dans les Yvelines -  château de Medan - glycine

Йвелін: цей невідомий замок, який надихнув Ронсара та Сезанна, відкриває свої двері для відвідування!

Затишно розташований на березі Сени у Медані, в департаменті Івелін, замок Медан — колишній мисливський павільйон, внесений до списку пам'яток історії, історія якого поєднує поезію, живопис і королівські кохання. Цей замок відвідують раз на місяць, за груповими замовленнями або з певних приводів, як відкриті сади чи Дні спадщини — розповідаємо все.
Visuels Disneyland Paris - praxinoscopeVisuels Disneyland Paris - praxinoscopeVisuels Disneyland Paris - praxinoscopeVisuels Disneyland Paris - praxinoscope

У Діснейленді у Парижі маловідомий артефакт за Space Mountain нагадує про витоки анімації.

У Діснейленді Париж прихований праксиноскоп у Discoveryland позаду Space Mountain поблизу Discoveryland Theater оживляє Міккі Мауса у його костюмі учня чаклуна. Цей маловідомий предмет розкриває одну з найменш помітних деталей парку, між оптичною ілюзією, історією анімації та ретрофутуристичним шармом.
Yvelines : Cette ancienne Commanderie des Templiers s’est transformée en Cité du numérique !Yvelines : Cette ancienne Commanderie des Templiers s’est transformée en Cité du numérique !Yvelines : Cette ancienne Commanderie des Templiers s’est transformée en Cité du numérique !Yvelines : Cette ancienne Commanderie des Templiers s’est transformée en Cité du numérique !

Івелін: Командерія тамплієрів та її історична каплиця перетворені на Цит цифрових технологій

У Еланкюрі, у департаменті Івелін, Командерія тамплієрів Вільдіє пройшла крізь століття, щоб перетворитися на справжнє цифрове місто, між охоронюваною як пам’ятка середньовічною каплицею, безкоштовними виставками та інноваційними інструментами для всіх.
Ce donjon d'Essonne est la copie miniature du Louvre médiéval de Philippe AugusteCe donjon d'Essonne est la copie miniature du Louvre médiéval de Philippe AugusteCe donjon d'Essonne est la copie miniature du Louvre médiéval de Philippe AugusteCe donjon d'Essonne est la copie miniature du Louvre médiéval de Philippe Auguste

Цей донжон в Есонн — мініатюрна копія середньовічного Лувра Філіпа Авґюста.

Чи ви знали? Донжон замку Дурдан, у Есонні, зведено за тим самим зразком, що й середньовічний Лувр Філіпа Авґюста. За 44 км від Парижа цей охоронюваний пам’ятник можна відвідати цілий рік.
Seine-et-Marne : on peut dormir dans ce donjon du XIIe siècle !Seine-et-Marne : on peut dormir dans ce donjon du XIIe siècle !Seine-et-Marne : on peut dormir dans ce donjon du XIIe siècle !Seine-et-Marne : on peut dormir dans ce donjon du XIIe siècle !

Сен-Е-Марн: у цьому королівському донжоні XII століття можна переночувати!

У Moret-sur-Loing, у департаменті Сен-і-Марн, Донжон де Морет пропонує незвичний досвід проживання у історичному пам'ятнику XII століття — колишній королівській резиденції. Для ночі в гостьовому номері в місці, що дихає історією, або для сімейної оренди, яка змінює звичне дозвілля — ось дивовижний досвід, який варто спробувати.
Le Château Fort de Nemours, l'un des seuls château de ville d'Ile-de-France, rouvre ses portesLe Château Fort de Nemours, l'un des seuls château de ville d'Ile-de-France, rouvre ses portesLe Château Fort de Nemours, l'un des seuls château de ville d'Ile-de-France, rouvre ses portesLe Château Fort de Nemours, l'un des seuls château de ville d'Ile-de-France, rouvre ses portes

Цей фортифікаційний замок у Сена-ет-Марн, один із небагатьох міських замків Іль-де-Франс, знову відкриває свої двері.

Рідкісний середньовічний міський замок Іль-де-Франс, Шато-музей Немур відкриває свої двері знову 11 квітня 2026 року з експозицією «Paysages d'eau», що поєднує живопис, гравюри та скульптури навколо теми води в мистецтві.
Ce Donjon qui domaine les Hauts-de-Seine devait être la petite sœur du Sacré CœurCe Donjon qui domaine les Hauts-de-Seine devait être la petite sœur du Sacré CœurCe Donjon qui domaine les Hauts-de-Seine devait être la petite sœur du Sacré CœurCe Donjon qui domaine les Hauts-de-Seine devait être la petite sœur du Sacré Cœur

Hauts-de-Seine: цей донжон, що панує над Іль-де-Франс, мав бути молодшою сестрою Святого Серця.

У висотах Сюренса, у департаменті О-де-Сен, дивний 25-метровий нео-середньовічний донжон височіє над Парижем з початку XX століття. За його зубчастими виступами та бойницями приховується соковита історія свідомого антиклерикалізму.
Visuels Disneyland Paris - Main Street MotorsVisuels Disneyland Paris - Main Street MotorsVisuels Disneyland Paris - Main Street MotorsVisuels Disneyland Paris - Main Street Motors

Діснейленд-Паризь : цей забутий атракціон Main Street USA, який змушував фанатів автомобілів мріяти

У Діснейленді-Париж на Майн Стріт Ю.Ес.Ей. не обмежувалися лише вікторіанськими фасадами та музикою Ragtime: під час відкриття парку у 1992 році Main Street Motors нібито пропонувала відвідувачам справжній американський гараж, населений старовинними автомобілями. Це маловідома, надзвичайно ностальгічна анекдота, яка й досі залітає в очі шанувальників авто та фанатів парку.
Ce spectacle de cascades vous propulsait au cœur d’un plateau de cinéma, à Disneyland ParisCe spectacle de cascades vous propulsait au cœur d’un plateau de cinéma, à Disneyland ParisCe spectacle de cascades vous propulsait au cœur d’un plateau de cinéma, à Disneyland ParisCe spectacle de cascades vous propulsait au cœur d’un plateau de cinéma, à Disneyland Paris

Це шоу каскадерських трюків занурювало вас у самісіньке серце знімального майданчика в Діснейленді, у Парижі.

Протягом багатьох років шоу Moteur... Action! Stunt Show Spectacular було однією з найяскравіших окрас Діснейленд-Паризь. Між шаленою швидкістю мчалися автомобілі, точні, наче годинник, вибухи та секрети знімального процесу, що розкривали публіці, ця атракція, яка зникла зі студій Walt Disney, занурювала відвідувачів у закуліси екшн-кінематографа.
Le Château de la Roche Guyon, le château troglodyte dans le Val-d'Oise - 95 -  donjonLe Château de la Roche Guyon, le château troglodyte dans le Val-d'Oise - 95 -  donjonLe Château de la Roche Guyon, le château troglodyte dans le Val-d'Oise - 95 -  donjonLe Château de la Roche Guyon, le château troglodyte dans le Val-d'Oise - 95 -  donjon

Цей донжон у Вал-д'Уазі, який приховує секретний прохід довжиною 100 м, знову відкриває свої двері.

У самому серці села Ла-Рош-Гійон, одного з найкрасивіших селищ Франції у Валь-д'Уаз, височіє незвичайний троглодитний замок, який відкриває свої двері для відвідувачів уже з 1 квітня 2026 року, із середньовічним донжоном та його добре збереглими таємницями.
Donjon de Houdan - IMG 4857Donjon de Houdan - IMG 4857Donjon de Houdan - IMG 4857Donjon de Houdan - IMG 4857

У Йевелінах ви можете піднятися на вершину цього донжона, щоб насолодитися панорамою середньовічного міста.

Підносячись над департаментом Івелін на висоті 25 метрів, донжон Годана приховує історію таку міцну, як дивну. Спасінням від XII століття цей кам’яний гігант пережив знос, перетворившись на функціональну водонапірну башту майже на століття. Архітектурна диковина, яка сьогодні дарує винятковий панорамний вигляд на середньовічне місто.
Le donjon de Maurepas dans les YvelinesLe donjon de Maurepas dans les YvelinesLe donjon de Maurepas dans les YvelinesLe donjon de Maurepas dans les Yvelines

Єдиний середньовічний замок із контрфорсами в Іль-де-Франс розташований у Йвлінських департаментах.

У Віньє, неподалік Маурепаса, височіє залишки циліндричної вежі заввишки 20 метрів — єдиний свідок середньовічного замку XII століття. Зі статусом історичної пам’ятки з 1926 року, він зберігає таємниці багатої і неспокійної історії. Розповідаємо вам про його минуле.
Parc et Domaine du Château de CourancesParc et Domaine du Château de CourancesParc et Domaine du Château de CourancesParc et Domaine du Château de Courances

Спадщина: що таке «Видатний Сад»? Звідки походить цей престижний статус?

Якщо ви любите прогулюватися Парижем та Іль-де-Франс, напевно вже помічали табличку з написом "Видовищний сад". Але що ж ховається за цим знаком? Розказуємо детальніше.
Station de métro Arts et Métiers - ligne 11Station de métro Arts et Métiers - ligne 11Station de métro Arts et Métiers - ligne 11Station de métro Arts et Métiers - ligne 11

Ви знали? До появи метро мешканці Парижа пересувалися на гігічних гужових омнібусах — предтечі сучасної громадської транспортної системи RATP.

Перед появою метро Париж пересувався на гужових омнібусах. З 1828 по 1913 рік ці великі колісні вантажівки, запряжені конями, прокладали свої маршрути вулицями столиці, закладаючи основи майбутньої RATP.
Frontierland : que sont devenues les River Rogue Keelboats de Disneyland Paris ?Frontierland : que sont devenues les River Rogue Keelboats de Disneyland Paris ?Frontierland : que sont devenues les River Rogue Keelboats de Disneyland Paris ?Frontierland : que sont devenues les River Rogue Keelboats de Disneyland Paris ?

Діснейленд Париж: що сталося з річковими кораблями River Rogue Keelboats у Frontierland?

Річкові човни Rogue Keelboats, колишня атракція Frontierland у Діснейленді Париж, зникли кілька років тому після експлуатації на річках Далекого Заходу. Погляд у минуле на історію цієї забутої атракції — між чарівністю американського Західного краю!
Les cascades en Ile-de-France - BagatelleLes cascades en Ile-de-France - BagatelleLes cascades en Ile-de-France - BagatelleLes cascades en Ile-de-France - Bagatelle

¿Ви знали? Колода Бульон колись була королівським мисливським лісом.

Чи знаєте ви, що Бульонський ліс, зелений легень 16-го району Парижа, колись був великим королівським лісом, де французькі monarchи полювали? Зазирніть у захоплюючу історію цієї тисячолітньої пам’ятки.