Спадщина

Le saviez-vous ? Il reste un vestige des anciennes Halles de Paris, à Nogent-sur-MarneLe saviez-vous ? Il reste un vestige des anciennes Halles de Paris, à Nogent-sur-MarneLe saviez-vous ? Il reste un vestige des anciennes Halles de Paris, à Nogent-sur-MarneLe saviez-vous ? Il reste un vestige des anciennes Halles de Paris, à Nogent-sur-Marne

Чи знали ви? Залишився лише один рудимент колишнього Паризького палацу, в Ножан-сюр-Марн

Єдиний з дванадцяти залізних і скляних павільйонів, спроектованих Віктором Балтаром для модернізації комерційного центру Парижа, номер 8 зараз стоїть у Ножан-сюр-Марн. Цінне свідчення індустріальної архітектури Другої імперії, з 1976 року він насолоджується другим життям як місце проведення заходів.
Le Défenseur du TempsLe Défenseur du TempsLe Défenseur du TempsLe Défenseur du Temps

Париж: Захисник часу, дивовижний годинник-автомат у паризькому районі Хорлоґе

Ви коли-небудь чули про паризький годинник Le Défenseur du Temps? Цей історичний годинник-автомат, нещодавно відреставрований, чекає на вас у кварталі Хорлог, який дав йому назву. Відкрийте для себе його історію аж до наших днів.
Les Grandes Eaux Musicales et les Jardins Musicaux au Château de Versailles 2020Les Grandes Eaux Musicales et les Jardins Musicaux au Château de Versailles 2020Les Grandes Eaux Musicales et les Jardins Musicaux au Château de Versailles 2020Les Grandes Eaux Musicales et les Jardins Musicaux au Château de Versailles 2020

Слідами Андре Ле Нотра в Парижі та регіоні Іль-де-Франс: спадщина відомого садівника

Від Во-ле-Віконт до Версаля, ландшафтний дизайнер Андре Ле Нотр відповідає за деякі з найвідоміших садів у Паризькому регіоні. Ми проведемо вас слідами цього відомого ботанічного архітектора, щоб відкрити для себе місця, які варто відвідати в Парижі та регіоні Лазурний берег. Ми вирушаємо підкорювати мистецтво французького саду.
Atelier de taille de pierre  - IMG 3784Atelier de taille de pierre  - IMG 3784Atelier de taille de pierre  - IMG 3784Atelier de taille de pierre  - IMG 3784

Виріжте власний барельєф на вступному майстер-класі з різьблення по каменю в Маре

У майстерні в самому серці району Маре спробуйте свої сили в різьбленні по каменю з пристрасним майстром Григорієм Філіпом. Всього за дві години ви станете будівельником на один день і підете з власним барельєфом, вирізьбленим власноруч.
PanthéonPanthéonPanthéonPanthéon

Чи знали ви про це? Свята Женев'єва, покровителька Парижа, врятувала столицю від навали гунів!

Знакова, але часто забута постать столиці, Свята Женев'єва врятувала Лютецію від навали Аттіли у 5 столітті. Справжня героїня, чий відбиток досі позначає висоти 5-го округу Парижа!
Visuels musée et monument - opéra de Paris - opéra garnierVisuels musée et monument - opéra de Paris - opéra garnierVisuels musée et monument - opéra de Paris - opéra garnierVisuels musée et monument - opéra de Paris - opéra garnier

Чи знали ви? Авеню де л'Опера - одна з небагатьох вулиць Парижа, на якій немає жодного дерева.

Проспект Оперного театру повністю позбавлений зелені, на ньому неможливо знайти жодного дерева... Чому ж у середині 19 століття природа була відкинута вбік за одну ніч?
Visuel Paris, Château de VersaillesVisuel Paris, Château de VersaillesVisuel Paris, Château de VersaillesVisuel Paris, Château de Versailles

Ніч музеїв 2025 у Версальському замку (78), програма, присвячена цьому королівському маєтку

Що ви можете зробити на Ніч музеїв 2025 у Версальському замку? Ось що чекає на вас у 21-й раз 17 травня 2025 року в самому серці маєтку Короля-Сонця!
Rooftop de Dame des Arts, la terrasse panoramique sur les toits de Paris - photos  - A7C06300Rooftop de Dame des Arts, la terrasse panoramique sur les toits de Paris - photos  - A7C06300Rooftop de Dame des Arts, la terrasse panoramique sur les toits de Paris - photos  - A7C06300Rooftop de Dame des Arts, la terrasse panoramique sur les toits de Paris - photos  - A7C06300

Звідки походить слово "Панама", сленгове прізвисько Парижа?

"Панама", популярне і ласкаве прізвисько Парижа, вже понад століття інтригує людей завдяки своєму широкому використанню, особливо в сленгу та художній мові. Але яке саме походження цього дивовижного слова, що більше нагадує Центральну Америку, ніж французьку столицю?
Pourquoi la rue du Poil-au-Con s’appelle aujourd’hui rue du Pélican à Paris ?Pourquoi la rue du Poil-au-Con s’appelle aujourd’hui rue du Pélican à Paris ?Pourquoi la rue du Poil-au-Con s’appelle aujourd’hui rue du Pélican à Paris ?Pourquoi la rue du Poil-au-Con s’appelle aujourd’hui rue du Pélican à Paris ?

Чому вулиця du Poil-au-Con тепер називається вулицею du Pélican у Парижі?

У Парижі вулиця Пелікан, що в 1-му окрузі, приховує сірчане минуле: в середньовіччі вона називалася вулицею Пуаро-Кон, оскільки проституція була легалізована за часів Сен-Луї. Це наша історія на сьогодні!
Roland-Garros 2023 - IMG 2756Roland-Garros 2023 - IMG 2756Roland-Garros 2023 - IMG 2756Roland-Garros 2023 - IMG 2756

Ким був Ролан Гаррос, людина, що стоїть за назвою знаменитого паризького стадіону?

Роланд Гаррос, авіатор з острова Реюньйон і піонер повітроплавання, дав своє ім'я стадіону, який приймає Відкритий чемпіонат Франції з тенісу. Але ким він був? Розповідаємо вам його історію.
Blason de Paris : histoire et signification du bateau sur les armoiries de la capitaleBlason de Paris : histoire et signification du bateau sur les armoiries de la capitaleBlason de Paris : histoire et signification du bateau sur les armoiries de la capitaleBlason de Paris : histoire et signification du bateau sur les armoiries de la capitale

Герб Парижа: історія та значення човна на гербі столиці

Чому на гербі Парижа зображений човен? Якщо вам цікаво, редакція Sortiraparis може дати відповідь на це питання. Історія герба Парижа, від печатки торговців водою до девізу "Fluctuat nec mergitur"... Ми розповімо вам все про це!
hotel de magnyhotel de magnyhotel de magnyhotel de magny

Готель де Маньї: найстаріша будівля в Саду рослин, міський будинок, який варто зберегти

Багато історичних пам'яток Парижа гостро потребують реставрації, як у випадку з готелем де Маньї, колишнім історичним кабінетом Національного музею природничої історії, розташованим у самому серці Саду рослин.
Jean Cotelle, l'exposition au Grand Trianon de VersaillesJean Cotelle, l'exposition au Grand Trianon de VersaillesJean Cotelle, l'exposition au Grand Trianon de VersaillesJean Cotelle, l'exposition au Grand Trianon de Versailles

Версальський замок: відкрийте для себе апартаменти генерала де Голля у крилі Тріанон

Після відкриття для публіки Залу Конгресу та квартири Президента Конгресу, Версальський замок відкриває апартаменти генерала де Голля у крилі Тріанон-су-Буа, починаючи з 5 квітня 2025 року.
visuel Paris visuel  - bateaux mouchevisuel Paris visuel  - bateaux mouchevisuel Paris visuel  - bateaux mouchevisuel Paris visuel  - bateaux mouche

Чи знали ви про це? Лазурний берег - це не острів... але він дуже близько!

Іль-де-Франс, чи справді це острів без моря? Короткий погляд на історію та таємниці назви, яка формує ідентичність найяскравішого регіону Франції.
L'Abbaye de Royaumont - les photos -  l'Abbaye de Saint-LouisL'Abbaye de Royaumont - les photos -  l'Abbaye de Saint-LouisL'Abbaye de Royaumont - les photos -  l'Abbaye de Saint-LouisL'Abbaye de Royaumont - les photos -  l'Abbaye de Saint-Louis

Ніч пам'яток: програма для відкриття спадщини Франції вночі

Ніч пам'яток відбудеться цього року з 1 по 3 травня 2025 року. Після "Ночі замків" та "Ночі музеїв", це нова подія, яка вам сподобається, і дасть вам можливість відкрити для себе спадщину Франції, деякі з яких будуть відкриті вночі! Регіон Іль-де-Франс та решта Франції засвічуються, тож дізнайтеся, які місця відкриваються для нас у цьому першому випуску, і не забудьте забронювати якнайшвидше.
Dans les coulisses du Mobilier National - IMG 0921Dans les coulisses du Mobilier National - IMG 0921Dans les coulisses du Mobilier National - IMG 0921Dans les coulisses du Mobilier National - IMG 0921

Чи знали ви? Паризька річка Бівер досі тече під бруківкою столиці.

Колись давно через 5-й і 13-й округи Парижа, у всіх на виду, протікала річка. У 19 столітті вона стала надто забрудненою і тепер похована під бруківкою столиці, але продовжує текти у нас під ногами, глибоко захована.
Visite de Notre-Dame de Paris -  A7C0221Visite de Notre-Dame de Paris -  A7C0221Visite de Notre-Dame de Paris -  A7C0221Visite de Notre-Dame de Paris -  A7C0221

Нотр-Дам де Парі, як виграти шматок собору на добру справу

Fondation du Patrimoine, один з головних спонсорів реставрації Нотр-Дам де Парі, запускає унікальний конкурс. Учасники мають унікальну можливість виграти автентичний камінь з собору, взятий з частин, які не вдалося відновити після пожежі 2019 року. Конкурс, що триватиме з 4 березня по 4 квітня 2025 року, має на меті зібрати кошти для збереження релігійної спадщини.
Chapelle de La Sorbonne & Amphithéâtre Liard - IMG 8274Chapelle de La Sorbonne & Amphithéâtre Liard - IMG 8274Chapelle de La Sorbonne & Amphithéâtre Liard - IMG 8274Chapelle de La Sorbonne & Amphithéâtre Liard - IMG 8274

Каплиця Сорбонни: маловідома архітектурна перлина паризьких університетів

Перлина Латинського кварталу, побудована в 17 столітті, каплиця Сорбонни втілює елегантність французького класицизму, містить могилу Рішельє і є свідченням інтелектуального та архітектурного престижу колишнього Паризького університету. Закрита понад 25 років, вона має бути знову відкрита для відвідувачів через кілька років.
Visuel Paris 8e - Arc de Triomphe - champs elyséesVisuel Paris 8e - Arc de Triomphe - champs elyséesVisuel Paris 8e - Arc de Triomphe - champs elyséesVisuel Paris 8e - Arc de Triomphe - champs elysées

А ви знали, що на Єлисейських полях у 19 столітті був цирк? У 19 столітті на Єлисейських полях був цирк

Всі знають Цирк Живер, але чи знали ви, що Цирк Ете існував кілька десятиліть на Єлисейських полях, перш ніж зникнути назавжди?
Noël à Vaux-le-Vicomte 2022, les 400 ans de la naissance de MolièreNoël à Vaux-le-Vicomte 2022, les 400 ans de la naissance de MolièreNoël à Vaux-le-Vicomte 2022, les 400 ans de la naissance de MolièreNoël à Vaux-le-Vicomte 2022, les 400 ans de la naissance de Molière

Вечори при свічках у замку Во-ле-Віконт 2025: відчуйте чарівну ніч з феєрверками

Вечори при свічках у замку Во-ле-Віконт обіцяють чарівні моменти, які можна розділити з друзями та родиною. Програма включає нічний візит при світлі 2 000 свічок, водні ігри, романтичну прогулянку садами під звуки барокової музики і навіть феєрверк! Винятковий досвід з 24 травня по 27 вересня 2025 року.