Звісно! будь ласка, надайте текст, який потрібно перекласти.

Mama Shelter Paris East – L’adresse incontournable de l’Est parisienMama Shelter Paris East – L’adresse incontournable de l’Est parisienMama Shelter Paris East – L’adresse incontournable de l’Est parisienMama Shelter Paris East – L’adresse incontournable de l’Est parisien

Mama Shelter Paris East – Обов’язкова точка на карті східного Парижа

Поблизу П’єр-Лашеза Mama Shelter Paris East променить схід Парижа своїм стильним рестораном та дружньою атмосферою. Тут збираються, щоб смачно поїсти, підняти келихи з друзями та поринути у святковий настрій. Не забуваючи про незамінний Mama Brunch — величезний буфет, що діє щосуботи та щонеділі!
Too Restaurant, le nouveau restaurant panoramique à ParisToo Restaurant, le nouveau restaurant panoramique à ParisToo Restaurant, le nouveau restaurant panoramique à ParisToo Restaurant, le nouveau restaurant panoramique à Paris

Бранч на висоті в готелі TOO: щедрий буфет і панорамний вид на Париж.

У Парижі недільний бранч не завжди проходить просто під ногами. У ресторані TOO, що піднятий на висоту 120 метрів, бранч смакують із панорамою на Париж та гастрономією в центрі уваги.
Brunch de PâquesBrunch de PâquesBrunch de PâquesBrunch de Pâques

Великдень: Чіара Серпаггі презентує свій перший бранч у ресторані Dos Almas у Villa Marquis.

Шукаєте бранч на великодні вихідні? Шеф‑кондитерка нинішнього сезону, Чіара Серпаггі, запрошує вас. Новий гастрономічний досвід приходить у саме серце Золотого трикутника.
Visuels articles Sortir à ParisVisuels articles Sortir à ParisVisuels articles Sortir à ParisVisuels articles Sortir à Paris

Пасха в Pullman Paris Centre-Bercy: шоколадний бранч і великодня гра з пошуком яєць у 12 окрузі Парижа

З нагоди Великодня 2026 року готель Pullman Paris Centre-Bercy презентує шоколадний бранч, яскраву охоту за яйцями та майстер-класи з приготування смачних десертів.
Le Miami Boulevard enrichi son brunch à volonté avec des grillades et de nouvelles recettesLe Miami Boulevard enrichi son brunch à volonté avec des grillades et de nouvelles recettesLe Miami Boulevard enrichi son brunch à volonté avec des grillades et de nouvelles recettesLe Miami Boulevard enrichi son brunch à volonté avec des grillades et de nouvelles recettes

Miami Boulebvard: святковий ресторан-клуб і безлімітний бранч у вихідні.

Майамі-Бульвар, що розташований у 1-му окрузі Парижа, розширює свою концепцію безлімітного бранчу: тепер із оновленим меню з новими рецептами та ширшим вибором страв з грилю й барбекю, при цьому зберігаючи безлімітний формат та все включено за 29 євро для дорослого, діє щосуботи та щонеділі.
Afendi, le bistrot libanais Paris 10e - A7C04428Afendi, le bistrot libanais Paris 10e - A7C04428Afendi, le bistrot libanais Paris 10e - A7C04428Afendi, le bistrot libanais Paris 10e - A7C04428

Афенді, затишна ліванська гастрономія у 10-му районі Парижа, яка славиться своїм гостинністю та духом спільності

Афенді радо зустрічає вас у 10-му окрузі Парижа, запрошуючи насолодитися автентичною ліванською кухнею, приправленою духом спільності. Цей ліванський бістро, спільно з Фаделем Фаррухом, пропонує різноманітні мезе, смачні гриль-смужки та традиційні страви, які пријдуться до вподоби в дружній атмосфері.
Brunch du Vesper Paris 7e - buffet à volonté et plats à table -  A7C6992Brunch du Vesper Paris 7e - buffet à volonté et plats à table -  A7C6992Brunch du Vesper Paris 7e - buffet à volonté et plats à table -  A7C6992Brunch du Vesper Paris 7e - buffet à volonté et plats à table -  A7C6992

Веспер відкриває свій японський бранч у Парижі на 7-му районі: безмежні суші всього за кілька кроків від Ейфелевої вежі

Веспер, розташований у 7-му районі Парижа, з 2026 року запроваджує щоп Weekend японський бранч. У меню — щедрий шведський стіл з необмеженим суші та обраною стравою, яка поєднує французьку елегантність і японську витонченість.
Campagne #33796 - Sélection Shooting Ariette @popmyfood 31032024 (106)Campagne #33796 - Sélection Shooting Ariette @popmyfood 31032024 (106)Campagne #33796 - Sélection Shooting Ariette @popmyfood 31032024 (106)Campagne #33796 - Sélection Shooting Ariette @popmyfood 31032024 (106)

Неділяний бранч у ресторані Ariette в готелі Pullman Paris Centre - Bercy

Щосонячного недільного ранку готель Pullman Paris Centre - Bercy запрошує вас на смачний бранч з 12:30 до 15:00. Забронюйте свій недільний бранч вже зараз!
OFF Paris Seine - SuiteOFF Paris Seine - SuiteOFF Paris Seine - SuiteOFF Paris Seine - Suite

OFF Paris Seine, неймовірний плавучий готель на Сені

Що може бути комфортніше, ніж освіжаючий нічний сон на борту OFF Paris Seine, першого плавучого готелю на Сені, який також може похвалитися баром-рестораном, де ви можете насолоджуватися коктейлем в одній руці і закусками в іншій?
Le brunch à volonté exceptionnel de la Maison du Val à Saint-Germain-en-Laye dans les Yvelines - 78  -  terrasseLe brunch à volonté exceptionnel de la Maison du Val à Saint-Germain-en-Laye dans les Yvelines - 78  -  terrasseLe brunch à volonté exceptionnel de la Maison du Val à Saint-Germain-en-Laye dans les Yvelines - 78  -  terrasseLe brunch à volonté exceptionnel de la Maison du Val à Saint-Germain-en-Laye dans les Yvelines - 78  -  terrasse

Блискучий пізній сніданок у ресторані Maison du Val, де можна їсти все, що завгодно, у Сен-Жермен, Івелін

Шукаєте божественний бранч на терасі, де можна провести цілий день на свіжому повітрі, з безліччю розваг? Ми запрошуємо вас на екскурсію до Будинку дю Валь, гавані спокою в Сен-Жермен-ан-Ле, сповненої скарбів.
Le brunch à volonté des Jardins du Faubourg par Davide Pecorella -  A7C8594Le brunch à volonté des Jardins du Faubourg par Davide Pecorella -  A7C8594Le brunch à volonté des Jardins du Faubourg par Davide Pecorella -  A7C8594Le brunch à volonté des Jardins du Faubourg par Davide Pecorella -  A7C8594

Бранч "все, що ти можеш з'їсти" в Jardins du Faubourg в італійському стилі

Les Jardins du Faubourg перезапускає свій бранч "все, що ви можете з'їсти" під керівництвом нового італійського шеф-кухаря Давіде Пекорелли (Davide Pecorella). Вирушайте до 8-го округу Парижа, щоб зайняти місце під скляним дахом, що світиться, або на чудовій засадженій листям терасі, щоб по-справжньому розслабитися і насолодитися моментом поблажливості.
Le brunch indien à volonté de Jaipur Café Le brunch indien à volonté de Jaipur Café Le brunch indien à volonté de Jaipur Café Le brunch indien à volonté de Jaipur Café

Бранч у кафе Джайпур, для здорового харчування по суботах, неділях та святкових днях!

Індійський бранч "все, що ти можеш з'їсти", настільки ж смачний, наскільки і апетитний? Це те, що ви можете очікувати в кафе "Джайпур" у 10-му окрузі Парижа, за декілька кроків від Фобур Пуассонньєр. Щосуботи, щонеділі та у святкові дні насолоджуйтеся вишуканими сніданками за доступною ціною від 29 євро.