Техніка

Cinéma : pourquoi les figurants font-ils semblant de parler ?Cinéma : pourquoi les figurants font-ils semblant de parler ?Cinéma : pourquoi les figurants font-ils semblant de parler ?Cinéma : pourquoi les figurants font-ils semblant de parler ?

Кіно: чому масовка вдає, що розмовляє?

У сцені в кафе чи ресторані статисти можуть ворушити губами, не вимовляючи ані звуку. Така вказівка під час зйомок дає змогу окремо створювати діалоги й гомін.
Cinéma : pourquoi les acteurs réenregistrent-ils parfois leurs dialogues ?Cinéma : pourquoi les acteurs réenregistrent-ils parfois leurs dialogues ?Cinéma : pourquoi les acteurs réenregistrent-ils parfois leurs dialogues ?Cinéma : pourquoi les acteurs réenregistrent-ils parfois leurs dialogues ?

Кіно: чому актори іноді перезаписують свої репліки?

Оригінальна звукова доріжка може поєднувати голоси, записані під час зйомок, і репліки, переозвучені в студії. Для чого потрібне постсинхронне озвучення і як актори відтворюють свою гру?