На екрані в кафе, здається, лунають розмови. Та під час зйомки люди за сусідніми столиками можуть мовчки вдавати, що розмовляють. Завдяки цій вказівці можна записати репліки персонажів на передньому плані, не домішуючи до них голоси, які потім важко відокремити.
Американська кастингова компанія Central Casting описує цю практику у своїх порадах для акторів масових сцен: потрібно створити враження розмови, не заважаючи запису діалогів. Рухати губами, реагувати на партнера й продовжувати дію — усе це оживляє декорації, навіть коли розмови залишаються беззвучними.
Ця робота також вимагає безперервності. Асистенти режисера вказують, куди рухатися і що робити; статисти мають відтворювати це від дубля до дубля. Так фоновий діалог стає частиною організованої сцени з певним ритмом і місцем у кадрі. Його позірна спонтанність ґрунтується на жестах, які можна повторити.
Гомін, який чути у фільмі, можна записати окремо. У Central Casting пояснюють, що під час постпродакшну іноді збирають групи людей, щоб вони імпровізували розмови для створення атмосфери натовпу. В англомовній термінології такі групи називають walla groups. Фонові голоси можна звести з іншими елементами звукової доріжки, навіть якщо їх записали не одночасно з репліками, які звучать на екрані.
Масовку також можна записувати безпосередньо під час зйомок. У матеріалі, опублікованому Французькою асоціацією звуку в аудіовізуальних творах про створення звукового оформлення фільму 5ème Set команда розповідає про мікрофони, розміщені на трибунах для запису оплесків, реакцій і розмов. Також за участю статистів записали тривалі фонові звуки: за допомогою жестів їх скеровували, щоб змінювати енергію публіки. Цей матеріал згодом використали під час монтажу звуку.
Отже, тиша залежить від того, що саме команда хоче записати в певний момент. Сцена, зосереджена на діалозі, і дубль, присвячений реакціям натовпу, потребують різних вказівок. Масовка бере участь у створенні сцени: її гра додає зображенню присутності, а голоси можуть записати окремо.
Ця сторінка може містити елементи, підтримані ШІ, більше інформації тут.
