"Перепрошую за незручності" режисера Олів'є Ван Гоофстадта - нестандартна комедія про пригоди Себастьєна, провідника поїзда, який понад усе хоче перевестися на південь Франції. Але щоб потрапити туди, він має здійснити останню подорож під невблаганним наглядом Мадлен, інспекторки, настільки ж суворої, наскільки й трохи соціопатичної. Під час подорожі Себастьян стикається з дедалі більшим хаосом: ексцентричними пасажирами, водієм, який переконаний, що керує винищувачем, і заздрісним колегою. Далеко не проста рутина, ця подорож перетворюється на справді божевільну епопею, що обіцяє вибухову суміш гумору та абсурдних ситуацій.
Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée буде доступний на Netflix з 10 листопада 2024 року.
Синопсис: Себастьян, сумлінний і професійний залізничний інспектор, мріє про переведення на південь Франції. Щоб підтвердити своє переведення, він має здійснити останню рутинну поїздку під наглядом Мадлен, трохи соціопатичної інспекторки, яка не хоче його відпускати. Саме тоді все йде шкереберть: між водієм, який думає, що керує винищувачем, заздрісним колегою та пасажирами, кожен з яких божевільніший за попереднього, те, що мало бути формальністю, перетворюється на найгіршу поїздку в його житті...
З його нешанобливим гумором і надуманим сценарієм "Просимо вибачити за незручності " особливо сподобається шанувальникам французьких комедій, які люблять абсурдні ситуації та колоритних персонажів. Фільм нагадує деякі роботи Дені Буна або дивакуваті комедії Франсуа Дам'єна, де перебільшення персонажів призводить до смішних сцен. Дует Артуса та Ельзи Цильберштейн обіцяє оживити сюжет, де Цильберштейн виступає в ролі суворого та настирливого інспектора, а Артус - перевантаженого подіями контролера. Шанувальники нестандартного гумору та несподіваних ситуацій знайдуть у цьому фільмі багато цікавого.
Фільм знаменує собою нову співпрацю режисера Олів'є Ван Гоофстадта та актора Артуса після їхньої спільної роботи над успішними комедійними проектами. Хоча зйомки відбувалися у типових французьких декораціях, ексцентричні персонажі та неймовірні ситуації додають фільму міжнародного колориту, який був добре сприйнятий під час його першого кінотеатрального показу.
Загалом, " Вибачте за незручності " обіцяє безтурботний сміх завдяки динамічному сюжету та дивакуватим персонажам. Ця комедія сподобається шанувальникам дивакуватих комедійних фільмів і непередбачуваних сценаріїв.
Що варто подивитися на Netflix у листопаді 2026 року?
Фільми, серіали й документальні стрічки: ознайомтеся з нашою добіркою новинок Netflix, анонсованих у Франції на листопад 2026 року. Дати виходу та умови доступу — у наших статтях. [Детальніше]
Netflix, Disney+, Prime Video, Apple TV+, HBO Max, Paramount+… Дізнайтесь про фільми, серіали та виходи VOD, які варто подивитися в жовтні 2026 року на платформах стрімінгу. [Детальніше]
Новинки дня в потоковому режимі: фільми та серіали, додані сьогодні на Netflix, Prime Video, Disney+, Apple TV+, HBO Max, Paramount+ та VOD. [Детальніше]
Що варто подивитися на Netflix у листопаді 2026 року?
Новинки стрімінгу жовтень 2026: фільми та серіали, які варто переглянути на Netflix, Disney+, Prime Video
Що подивитися сьогодні в стрімінгу? Новинки дня
