La Haine: поки що без змін — запис живого виступу, показаний у грудні 2024 року на сцені La Seine Musicale у Бульоні-Більанкурі. Це творіння буде транслюватися на Canal+ у середу, 17 грудня 2025 року о 21:09, і представляє собою сценічну адаптацію культового фільму La Haine, знятого Матеєм Кассовіцем і вийшового в 1995 році. Спеціально задумане як сучасне переосмислення, шоу поєднує музику, танець, хіп-хоп, театр і відеоінсталяції — у гібридній формі, яка поєднує концерт і театральну виставу.
Історія розповідає про трьох молодих людей із передмістя Парижа, що протягом напруженого дня мандрують містом та його околицями. Через їхні пересування, розмови та конфлікти з владою фільм висвітлює передумови економічних, соціальних і політичних труднощів, з якими вони стикаються, у світі, який пронизаний насильством, несправедливістю та відчуттям покинутості.
У сформованих із 15 сцен, Бідність: досі нічого не змінилося зберігає нарративну структуру оригінального фільму, при цьому переосмислюючи її мовою живого театру. Сцени перетікають одна в одну, немов уривки життя, чергуючи моменти напруги, гніву та спокою, не намагаючись точно відтворити кожен кадр стрічки, а натомість підкреслюючи її ідею та теми.
Режисура створена за допомогою глибоко занурюючої системи, що поєднує фізичну присутність акторів із відеоекранами, які розширюють сюжет. Ці проекції додають кінематографічний відтінок, посилюючи візуальний та емоційний вплив вистави. Глядач опиняється в самому центрі подій, між театральною прямолінійністю і мультимедійною оповіддю.
Поза межами соціальної реальності, цей фільм прагне передати людські й колективні цінності. Глибока дружба між трьома головними героями, їхня підтримка один одного у складні часи та міцний зв’язок, який їх об’єднує, відіграють ключову роль. Такий підхід допомагає пом’якшити гостроту соціального повідомлення, зосереджуючись на важливості стосунків, любові й братерства — ідей, які вже були присутні в оригінальній роботі Кассовіца.
Презентований майже через тридцять років після виходу фільму, «Ненависть: до сьогодні нічого не змінилося» є актом переосмислення та актуалізації. Назва підкреслює стійкість суспільних розколів і напруженості, що продовжують тримати французьке суспільство у напруженій атмосфері, одночасно ставлячи питання про здатність сучасних сценічних вистав передавати цю знакову історію новим поколінням.
Гнів: поки що нічого не змінилося
Запис виступу | 2024
Трансляція на Canal+: середа, 17 грудня 2025 року о 21:09
Виступ у живому форматі | Музика, танці, театр, реп
За мотивами Гніву Матью Кассовіца
Місце зйомки: La Seine Musicale, Бульон-Біланкур
Країна виробництва: Франція
Між вшануванням і сучасною інтерпретацією, «Божевільний світ»: до сьогодні нічого не змінилося пропонує амбіційну театральну адаптацію культового фільму, що став еталоном. Завдяки поєднанню різних мистецьких форм і поглибленій immersive-системі, ця вистава прагне створити діалог між кінематографічною пам’яттю та актуальними реаліями, водночас зберігаючи глибину політичного та соціального меседжу оповіді.
Щоб дізнатися більше, ознайомтеся з нашим підбіркою фільмів, серіалів та шоу, які варто переглянути цього тижня, нашим гідом по новинках та релізах на всіх платформах та сьогоднішнім списком що подивитися в стримінгу.
